Төменде әннің мәтіні берілген Press Rewind , суретші - Rittz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rittz
I was just a kid from a small town west of Pennsylvania
'88 moved down to GA, overwhelmed by the change
I got treated like stranger 'cause I didn’t fit in
Had a mullet, getting made fun of by the other kids
My brother wasn’t in the same school to protect me
6th grade, every day they would jump me in the gym
Finally got a couple friends
I was in and out of phases, into heavy metal for a stint
Then I started singing Boyz II Men
Playing Poison Clan
Really I just wanna be like them
So I went and brought a gun
In the school to be cool
Wasn’t real but it looked like one
It was chrome but this kid Trovon
Took it from me, making dudes take they shoes off
When he got caught better say it ain’t mine
He said he wouldn’t tell
I was in the office when they rung the bell
I had to go to panel and probably get expelled
I knew I had to answer to my father I was scared
He was known for raising hell
Hit me with an open hand or he whipped me with a belt but today was something
else
Quiet on the ride home when we got into the house
I got swung into the shelf
Getting swung on, I was 12 tryna
Hide my face
Ditching uppercuts from my dad’s punches making
My nose bleed
With my sister and her neighbor friend watching, momma
Cry, but she
Knew it was one of many ass whoopings coming
I received
Can’t hit the back button
There’s a pain way down
That’s been trapped inside
Let the pain drain out
Left the past behind
But sometimes my mind
Press rewind
'95 was the best year of my life that’s without a question
My brother was a senior and I was just a freshman
He would let me hang out with his friends and
Life felt normal for once
But the happiness I had only lasted a second
Mom and Dad separated same year, so my brother moved away when we finally had
our friendship
Made a lot of friends with kids in the same boat
No male role models for us to observe and be our guide
Dropped out of school, hit a learning curve, relied
On each other trying to persevere in life
Insecurities are high
Feeling unloved, searching for a girl that can provide
She wanna take it further, I’m worried that I’m gonna blow my cover 'cause I
said I’m not a virgin and I lied
I finally fertilized
Then she left me for another guy
But years flying by, life is like a circus ride
We done did the worst, too much dirt to purify
Mom was working nights
Helicopters circling outside
Lot of murders, lot of fights
Lot of nights heard the cries from my mom’s room
Household with no one in control
Everything crumbled, I was young but now I’m grown
Suddenly my brother and my father coming home
And it’s
So unreal
When we’re all together you can feel the tension and it’s
Unfair
Started fighting at my brother’s college graduation but it
Goes unsaid
When you love each other ain’t no conversation, hated
All those years
Wishing I could erase them
There’s a pain way down
That’s been trapped inside
Let the pain drain out
Left the past behind
But sometimes my mind…
Press rewind
Мен Пенсильванияның батысындағы шағын қаладан келген бала едім
'88 өзгеріс |
Маған сәйкес келмегендіктен бейтаныс адам сияқты болдым
Басқа балалар мазақ етіп, кефаль жедім
Мені қорғайтын інім бір мектепте оқымаған
6-сыныпта, олар мені күн сайын спортзалға секіретін
Ақыры бір бір дос тапты
Мен фазалардан және түсте, ауыр металдан тұрдым
Содан кейін мен Boyz II Men әнін айта бастадым
Poison Clan ойнау
Мен шынымен де солар сияқты болғым келеді
Сөйтіп мылтық мылтық |
Мектепте салқын болыңыз
Шынайы емес еді, бірақ бірдей көрінді
Бұл хром болды, бірақ бұл бала Тровон
Жігіттерге аяқ киімдерін шешіп беріп, оны менен Жігіттерге аяқ киімдерін шешуге мәжбүр етті
Ол ұсталғанда, бұл менікі емес деп айтыңыз
Ол айтпайтынын айтты
Олар қоңырау соғылғанда, мен кеңседе болдым
Мен панельге баруға тура келді, мүмкін шығарылып кетуім керек
Мен қорқып әкеме жауап беруім керек екенін білдім
Ол тозақты көтеруімен танымал болды
Мені ашық қолмен ұрып, мені белбеуімен ұрды, бірақ бүгін бір нәрсе болды
басқа
Біз үйге кірген кезде үйге бара жатқанда тыныштық
Мен сөреге кіріп кеттім
Мен 12 жаста болдым
Бетімді жасыру
Әкемнің соққыларынан бас тарту
Мұрным қанады
Әпкем және оның көрші досы қарап отыр, мама
Жыла, бірақ ол
Бұл көп жеңгенің бірі екенін білдім
Мен алдым
Артқа түймесін басу мүмкін емес
Төменге ауырсыну жолы бар
Ішінде қамалып қалды
Ауырсыну ағып кетсін
Өткенді артқа қалдырды
Бірақ кейде менің ойым
Артқа айналдыру түймесін басыңыз
'95 - бұл менің өмірімдегі ең жақсы жыл болды
Менің ағам жоғары курста оқитын, ал мен бірінші курста оқитынмын
Ол маған достарымен бірге ілінуге мүмкіндік береді
Өмір бір рет қалыпты болды
Бірақ мендегі бақыт бір секундқа ғана созылды
Анам мен әкем сол жылы бөлінді, сондықтан ағам біз болған кезде кетіп қалды
біздің достығымыз
Бір қайықта балалармен көптеген достар тапты
Біз үшін ерлердің рөлдік модельдері жоқ және біздің нұсқаулық
Мектептен шығарылды, оқу қисығын, сенді
Бір-біріне өмірде табанды тырыс тырыс тырыс тырыс тырыс тырыс тырыс тырыс тырыс өмір тырыс тырыс тырыс тырыс тырыс тырыс тырыс
Сенімсіздік жоғары
Сүймейтінді сезіну, қамтамасыз ете алатын қызды іздеу
Ол оны одан әрі қабылдағанды қалайды, мен мұқабамның себебін жарып жіберемін деп алаңдаймын
пәк емес екенімді айтып, өтірік айттым
Ақырында ұрықтандым
Сосын ол мені тастап басқа жігітке кетті
Бірақ жылдар зымырап өтіп жатыр, өмір цирк серуеніндей ...
Біз ең нашар | |
Анам түнде жұмыс істеді
Сыртта тікұшақтар айналып жүр
Көп адам өлтіру, көп төбелес
Көп түнде анамның бөлмесінен жылау естілді
Ешкім басқармайтын үй шаруашылығы
Бәрі күйреді, жас едім, бірақ қазір есейдім
Кенет үйге інім мен әкем келеді
Және бұл
Шынайы емес
Біз бәріміз бірге болғанда, сіз шиеленісті сезінесіз және бұл
Әділетсіз
Ағамның колледжін бітірген кезде төбелесті бастадым, бірақ солай
Айтылмай қалады
Бір-біріңді сүйсеңдер, әңгімелесу болмайды, жек көру
Барлық жылдар
Мен оларды өшіргім келеді
Төменге ауырсыну жолы бар
Ішінде қамалып қалды
Ауырсыну ағып кетсін
Өткенді артқа қалдырды
Бірақ кейде менің ойым…
Артқа айналдыру түймесін басыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз