My Window - Rittz
С переводом

My Window - Rittz

  • Альбом: Top of the Line

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:16

Төменде әннің мәтіні берілген My Window , суретші - Rittz аудармасымен

Ән мәтіні My Window "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Window

Rittz

Оригинальный текст

Fake smile on my face, feeling suicidal, safety off of my gun

Can’t tell it was real or a cry for help but I feel like if I don’t make one

I’ma follow through, my girl gonna follow suit cause she tries every time I’m

gone

Last tour, she done slit her wrists and this time she done OD’d, blacked out,

and broke her arm

Feel bad, lyin' to her bout the coke I done

The doc said if I keep drinking Coke and Crown, I won’t make it to see 38

Then I’m wasted again on the floor in the hotel room

With puke stains on the drapes and the carpet

Gotta call at eight o’clock in the morning

Said my boy took the keys to my car and drove it through the front door of an

Exxon and

Cops came and, locked him up, they said they had a warrant

Now I’m spending all my tour money on his lawyer

Lord if, this is you sending us a warning

I hear it loud and clear and please God I swear

I won’t ignore it anymore

This type of torment is torture, but show us a way

On my knees and I’m screaming to God and I heard him say

He told me when it rains it pours

And I can hear the pouring rain

It feels just like a hurricane just came right outside my window

Woah-oh

But one day when the rain is gone

The thunder from the storm rolls on

I woke up and I seen the sun and it shine right inside my window

And it feels like

Euphoria

Some kid just sent a DM to me

And told me everything I rap about

Feel like it happened to him identically

That he was listening to Misery Loves Company

And Wishin, Rittz I feel just like you

Im tryna rap and I’m flunkin' school

The only thing I really care about in this world

Is my girl and she been fucking with another dude

And I was hoping maybe you would tell me what to do

I’m tryna make it with the scraps that I have

Working fast for the stack of some cash

But its like I’m losing the enthusiasm I have

Trying to master the craft as a rapper

All I hear is laughter just got in a scrap with my dad

He hit me in the eye and he blackened it bad

All I ever wanted from him was a pat on the back

And I bet if I was dead he’d be glad

Hit him back so relax, this how life works

When you feel like you sitting at the bottom;

You not

To get better, shit gets worse first

Gotta reverse the negative vibe

Keep praying to God.

I don’t believe in a made up curse

Told him that I prayed to the Lord

And he said these words

He told me when it rains it pours

And I can hear the pouring rain

It feels just like a hurricane just came right outside my window

Woah-oh

But one day when the rain is gone

The thunder from the storm rolls on

I woke up and I seen the sun and it shine right inside my window

And it feels like

Euphoria

Euphoria

We keep pourin' up

A big enormous cup

Of Crown Royal

Puff another joint and trust

You’re gonna hoist me up

When the devil wanna stick a

Pitchfork in us

Or wanna burn us in a furnace till we boil up

Beggin' The Lord above

To show remorse for us

We was born in a metamorphosis

Formed in something far less unfortunate

We absorbed enough pain to push the rush

Through our veins like a sting from a scorpion

We ashamed ‘cause we can’t afford the stuff

We wanna buy hard to find some form of love

Or find a formula, of course sure enough

You in a rut now

Layin' on the floor in cuffs

They say the storm is comin'

But the lightning shoulda never fucked with us

'Cause they told me —

He told me when it rains it pours

And I can hear the pouring rain

It feels just like a hurricane just came right outside my window

Woah-oh

But one day when the rain is gone

The thunder from the storm rolls on

I woke up and I seen the sun and it shine right inside my window

And it feels like

Euphoria

Перевод песни

Бетімде жалған күлімсіреу, өз-өзіне қол жұмсау сезімі, мылтықтан  қауіпсіз

Бұл шындық немесе көмек сұраған жылау деп айта алмаймын, бірақ мен оны жасамасам деп ойлаймын

Мен орындаймын, менің қызым да солай болады, өйткені ол мен болған сайын тырысады

кеткен

Соңғы турда ол білектерін кесіп тастады, ал бұл жолы ол OD'd жасады, қараңғыланды,

және оның қолын сындырды

Мен ішіп алған кокс туралы оған өтірік айтып, өзіңізді жаман сезініңіз

Док, егер мен кокс пен тәжді ішсем, мен оны 38 көрмеймін дейді

Содан кейін мен қонақүй бөлмесінде қайтадан ысырап болдым

Перделер мен кілемде құсық дақтары бар

Таңертеңгі сағат сегізде қоңырау шалу керек

Менің балам менің көлігіме кілттерді алып, оны есікке апарғанын айтты

Exxon және

Тәртіп сақшылары келіп, оны қамауға алды, оларда ордер бар деді

Қазір мен барған ақшамды оның адвокатына жұмсаймын

Раббым, бұл бізге ескерту  жіберіп отырсыз

Мен оны қатты және анық естимін және Құдайға ант етемін

Мен оны енді елемеймін

Бұл азаптау              түрі                        жол                                      түр      түрі              азап          түр                                                                            түр                             түр                                                       |

Тізерлеп тұрып, Құдайға айқайлап жатырмын және оның айтқанын естідім

Ол маған жаңбыр жауған кезде жауатынын айтты

Ал мен жаңбырды естимін

Дауыл сияқты сезінеді, менің тереземнің сыртында ғана келді

Ой-ой

Бірақ бір күні жаңбыр басылғанда

Дауылдан күн күркіреді

Мен ояндым, мен күнді көрдім, ол менің тереземнің ішінде жарқырайды

Бұл сезінеді

Эйфория

Жаңа ғана бір бала маған                                                                                                               Маған                                         Бір бала

Мен рэп айтатынның бәрін айтып бердім

Онымен бірдей болғандай сезініңіз

Оның Misery Loves Company  тыңдап жатқаны

Вишин, Ритц мен өзімді сіз сияқты сезінемін

Мен рэп айтуға тырысамын және мен мектептен қалдым

Бұл дүниеде мені шынымен қызықтыратын жалғыз нәрсе

Менің қызым басқа жігітпен жүр

Мүмкін сіз маған не істеу керектігін айтасыз деп үміттендім

Мен оны қолымда бар қалдықтармен жасауға тырысамын

Біраз қолма-қол ақша үшін жылдам жұмыс істеу

Бірақ мен бар ынта-жігерімді жоғалтып алған сияқтымын

Рэпер ретінде қолөнерді меңгеруге талпыну

Мен естігенім - күлкі менің әкеммен сынған

Ол мені көзге тигізді, ол оны жаман қара түсті

Мен одан тек арқаны сипау болды

Егер мен өлсем, ол қуанар еді

Оған жауап беріңіз, өмір осылай жұмыс істейді

Сіз өзіңізді төменгі жағында отырғандай сезінгенде;

Сен емес

Жақсырақ болу үшін алдымен жағдай нашарлайды

Теріс дірілді жою керек

Құдайға дұға етуді жалғастырыңыз.

Ойдан шығарылған қарғысқа сенбеймін

Оған мен Иемізге дұға еткенімді айттым

Және ол бұл сөздерді айтты

Ол маған жаңбыр жауған кезде жауатынын айтты

Ал мен жаңбырды естимін

Дауыл сияқты сезінеді, менің тереземнің сыртында ғана келді

Ой-ой

Бірақ бір күні жаңбыр басылғанда

Дауылдан күн күркіреді

Мен ояндым, мен күнді көрдім, ол менің тереземнің ішінде жарқырайды

Бұл сезінеді

Эйфория

Эйфория

Біз құйып жатырмыз

Үлкен үлкен кесе

Royal Crown

Тағы бір түйістіріп, сенім артыңыз

Сіз мені көтересіз

Шайтан жабысқысы келгенде а

Біздегі айыр

Немесе бізді қайнағанша пеште өрткіңіз келеді

Жоғарыда Жаратқан Иеге жалбарыну

Біз үшін өкініш білдіру үшін

Біз метаморфоз           туылдық

Әлдеқайда бақытсыз нәрседе қалыптасқан

Біз асқынуды итеру үшін жеткілікті азапты сіңірдік

Тамырымыз арқылы шаянның шаққанындай

Біз ұят болдық, өйткені біздің заттарды сатып алуға  қолымыздан  келмеді

Біз махаббаттың қандай да бір түрін табу үшін қатты сатып алғымыз келеді

Немесе  формуланы табыңыз, әрине жеткілікті

Сіз қазір қиналып жатырсыз

Еденде манжетпен жату

Олар дауыл келе жатыр дейді

Бірақ найзағай бізге ешқашан әсер етпеуі керек

'Себебі олар маған айтты —

Ол маған жаңбыр жауған кезде жауатынын айтты

Ал мен жаңбырды естимін

Дауыл сияқты сезінеді, менің тереземнің сыртында ғана келді

Ой-ой

Бірақ бір күні жаңбыр басылғанда

Дауылдан күн күркіреді

Мен ояндым, мен күнді көрдім, ол менің тереземнің ішінде жарқырайды

Бұл сезінеді

Эйфория

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз