
Төменде әннің мәтіні берілген Friend Zone , суретші - Rittz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rittz
Me and her got a special bond, our friendship really goes back
To the days of High
We had the same class, first period math
We’d sit and just laugh at the cafeteria staff when we ate our lunch
She would drive me to school, we’d get high as a fool inside
I just knew when we made out once, we was so amazed love at first sight type
shit
One night I’ma get my chance
But she got a boyfriend I find annoying
When they fight I try to get my ten-cents
Like «He don’t really love you, you deserve better»
She said the same shit about my girlfriend that I
Need to let her go and I hope she said it so we can both leave them and see
each other
My friends made a bet I would never make a move 'cause I was scared
I’ma prove 'em all wrong
When I do I’ma toot my own horn like Louis Armstrong
I assumed that she knew it all along
Put the movie on pause, increasing my pulse
Grabbed her hand and confessed that I loved her
Then I went in for the kiss she’s like
«Ew what the fuck, you’re like my brother»
Stuck inside the freind-zone (Just put the tip in, just the tip)
Already proved I’m there for you
Prepared to do the shit you say you’re meant for
Why do you deny my love and keep me in the friend-zone
Just give up on our friendship and have sex with me
I’ll make you cum and then some
Why can’t me and you just fuck?
I’m stuck inside the friend-zone
I get off work and I go to the local watering hole in the evenings
The bartender there is my home-girl
If I tip her real good, get a wink and a free drink
She sings songs from the jukebox
Sometimes do shots with her when the shift gets slow
Everybody knows I’m her favorite
I stay around and help her clean
If her kids at home need money, then I lend her more of mine
I don’t mind giving her a ride home if she leaving work
Guys at the bar say they’ve fucked her before
Probably all lies, just being immature
See 'cause me and her together all the time, never tried anything inappropriate
once
She tells me she loves me and hugs me goodbye
Different than the other guys, I can tell the difference
I keep having this thought that she caught feelings for me
Good, I’ve been holding mine in for six months
Time to break the silence, told my psychiatrist
I need some advice quick, I was in love
When I finally got the guts to tell her how I feel she laughed like
«Sorry I’m drunk I’d rather just be friends
By the way, can I borrow 10 bucks please?»
Stuck inside the freind-zone (Here, there’s 20)
Already proved I’m there for you
Prepared to do the shit you say you’re meant for
Why do you deny my love and keep me in the friend-zone
Just give up on our friendship and have sex with me
I’ll make you cum and then some
Why can’t me and you just fuck?
I’m stuck inside the friend-zone
Let’s just be friends
Look, aye, look just hear me out
I know I was out of line earlier coming onto you
And I know you’re my best friend and I know we go back since we were young
But listen, we need to be together
God wants us to be together
Everyone but you sees it
You know how hard it is to sit there and watch you with him?
And just knowing that we’re perfect for each other
I do everything for you
The money, the groceries, me sitting there waiting
I can hear you, I can hear you sucking his dick
You think I don’t wanna hear that shit?
You think I act like it doesn’t bother me when he’s fucking you in the bedroom?
And you come out and then me and you gon' hang out
And then I take you to McDonalds and shit
And then you act like I’m special but then you go see him
Why can’t I fuck too?
Why can’t we fuck?
Let’s just be friends
Bitch
Мен және оның ерекше байланысы бар, біздің достығымыз шынымен қайтып келеді
Биік күндерге
Бізде бірдей сынып, бірінші кезең математика болды
Түскі асымызды ішіп жатқанда асхана қызметкерлеріне отырып күлетін едік
Ол мені мектепке |
Мен бірден жасағанымызды бір рет білгенбіз, біз бір қарағанда бізді қатты таң қалдырды
боқ
Бір түнде менің мүмкіндігім болады
Бірақ оның жігіті бар жігітім бар жоқ
Олар төбелескенде, мен он центімді алуға тырысамын
«Ол сені жақсы көрмейді, сен одан да жақсырақсың» сияқты
Ол менің қызым туралы мен айтқан сөздерді айтты
Оған кету керек, мен ол мұны айтты, сондықтан біз оларды тастап, көре аламыз
бір-бірін
Менің достарым бәс еш еш себеб қорықтым еш еш еш еш еш |
Мен олардың барлығының қате екенін дәлелдеймін
Сөйтсем, мен Луи Армстронг сияқты өз мүйізді тістеймін
Мен оның бәрін білдім деп ойладым
Импульсымды арттырып, фильмді кідіртуге қойыңыз
Оның қолынан ұстап, оны жақсы көретінімді мойындадым
Сосын мен оған ұқсайтын сүйіспеншілікке кірдім
«Не, сен менің ағам сияқтысың»
Фрейнд аймағының ішінде тұрып қалды (тек ұшын салыңыз, тек ұшы)
Мен сенің жаныңда екенімді дәлелдедім
Өзіңіз айтқан нәрселерді жасауға дайынсыз
Неге менің махаббатымды жоққа шығарып, мені достық аймақта ұстап отырсың
Тек достығымыздан бас тартып, менімен жыныстық қатынасқа түсіңіз
Мен саған конча, сосын біразын жасаймын
Неліктен мен сен мен жәй ғана ойнай алмайсың?
Мен достық аймақта қалдым
Мен жұмыстан |
Ондағы бармен менің үйдегі қызым
Мен оған жақсы баға берсем, көзді қысып, тегін сусын алыңыз
Ол музыкалық жәшіктегі әндерді орындайды
Кейде ауысым баяу болған кезде онымен түсіріңіз
Менің оның сүйіктісі екенімді бәрі біледі
Мен оның жанында болып, оны тазалауға көмектесемін
Үйдегі балаларына ақша керек болса, мен оған өз ақшамды көбірек беремін
Жұмыстан шығып кетсе, оны үйіне дейін жеткізуге қарсы емеспін
Бардың жігіттері оны бұрын ұрысқандарын айтады
Бәлкім, бәрі өтірік, жетілмегендіктен
Қараңыз, себебі мен ол әрқашан біргеміз, ешқашан орынсыз әрекет жасамағанбыз
бір рет
Ол мені жақсы көретінін айтып, қоштасып құшақтайды
Басқа жігіттерге қарағанда, мен айырмашылығын айта аламын
Ол маған деген сезімін сезді деп ойлаймын
Жақсы, мен өзімді алты ай бойы ұстадым
Тыныштықты бұзатын кез Тинчлик тыныштығын бұзу тын тыныштықты бұзу тын тыныштықты бұзу уақыты тыныштық
Маған тез арада кеңес керек, мен ғашық болдым
Ақыры оның күлгенін қалай сезінгенімді айтуға батылым жеткенде
«Кешіріңіз, мен мас болдым, мен жай ғана дос болғым келеді
Айтпақшы, 10 доллар қарызға аламын ба?»
Фрейнд аймағының ішінде тұрып қалдым (мұнда 20 бар)
Мен сенің жаныңда екенімді дәлелдедім
Өзіңіз айтқан нәрселерді жасауға дайынсыз
Неге менің махаббатымды жоққа шығарып, мені достық аймақта ұстап отырсың
Тек достығымыздан бас тартып, менімен жыныстық қатынасқа түсіңіз
Мен саған конча, сосын біразын жасаймын
Неліктен мен сен мен жәй ғана ойнай алмайсың?
Мен достық аймақта қалдым
Жай ғана дос болайық
Қараңыз, иә, мені тыңдаңыз
Мен сізге ертерек болғанымды білемін
Мен сенің менің ең жақын досым екеніңді білемін және біз жас кезімізден оралғанымызды білемін
Бірақ тыңдаңыз, біз бірге болуымыз керек
Құдай біздің бірге болғанымызды қалайды
Оны сізден басқаның бәрі көреді
Сіз онымен бірге отыру және сізді қарау қаншалықты қиын екенін білесіз бе?
Және бір-біріміз үшін тамаша екенімізді білу
Мен сен үшін бәрін жасаймын
Ақша, азық-түлік, мен отырмын
Мен сені естимін сенің оның жүзін сорғаның естимін
Менің бұл сұмдықты естігім келмейді деп ойлайсыз ба?
Ол сені жатын бөлмеде ұрсып жатқанда, мені мазаламайтындай әрекет жасаймын деп ойлайсың ба?
Ал сіз шығасыз, сосын мен екеуміз бірге боламыз
Сосын сені McDonalds-қа барамын және
Содан кейін сіз мен ерекшемін, бірақ оны көруге барасыз
Неліктен мен де жүре алмаймын?
Неліктен біз жоқтай алмаймыз?
Жай ғана дос болайық
Қаншық
Rittz, Mike Posner • 2013
Tech N9ne, Krizz Kaliko, Rittz • 2014
Rittz • 2017
Jarren Benton, Rittz, Jon Connor • 2012
Rittz • 2014
Krizz Kaliko, Chamillionaire, Rittz • 2012
Rittz, Mike Posner, B.o.B • 2014
Tech N9ne, Stevie Stone, B.o.B • 2013
Rittz • 2016
Rittz • 2012
Rittz, Big K.R.I.T. • 2013
Jelly Roll, Rittz • 2020
Krizz Kaliko, Rittz • 2020
Krizz Kaliko, Wrekonize, CES Cru • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз