Basket Case - Rittz
С переводом

Basket Case - Rittz

  • Альбом: Next to Nothing

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:39

Төменде әннің мәтіні берілген Basket Case , суретші - Rittz аудармасымен

Ән мәтіні Basket Case "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Basket Case

Rittz

Оригинальный текст

Self, self-pity, self-self pity

Why the fuck is everybody else giddy?

I woke up and felt shitty

Matter fact I’ve felt the same all week

Let down on my last album on the shelf sitting

And I think I might need, help getting out of bed

Cause I’m here and I keep, spinning on a thread

I’m my own worst critic, and I gotta write a album

But I keep hating on my self, it’s like I get obsessed

Cause I hate what I write, say-say something tight

I be thinking too much wondering what they gonna like

I don’t got a lot of fans, I’m afraid that I might

Let 'em down if what I make don’t relate to them right

If it don’t, then they ain’t gonna buy my record

And if my second doesn’t sell better than the last

I’mma owe the record label cash

So it’s hard to relax and write raps

I be losing concentration sometimes

I look at what they sayin' online

Somebody unfollow me and call me out cause I ain’t respond

I’m behind on my dead-line, and I got a home life

To juggle ain’t no free-time

My manager callin' up, «what you got another deep song?

What is it this time, your lady, or struggle trying to be something?»

Not in the mood to write a weed song

I’m sitting giving myself a mental beat-down when I rap

I’m my own worst enemy the energy I have’s a waste

Cause I use it battling myself cause I’m a basket case

(Da, da, da, da) I’m a basket case

(Da, da, da, da) I’m a basket case

Lookin' at this glass of whiskey, wishin' I would pass away

But I’m always wishing for the worst cause I’m a basket case

(Da, da, da, da) I’m a basket case

(Da, da, da, da) I’m a basket case

I can have conversation with rappers

I’m not an asshole to anyone unless I have a reason to be

But God forbid, if they ever had a buzz, or a name

Then I feel like we are equal, and these dudes always want a feature for free

I try to network and help 'em out, I just gave 'em a tweet

But I’m starting to wonder if the shoe was on the other foot

Would these motherfuckers do the same favor for me?

But, on the other hand, people think I’m all famous

I ain’t as paid as you think, when I tell 'em the price is

To get me on a record they are like it’s too expensive just to pay me a G

And I’m starting to feel guilty

Cause I’m known as the guy who never quit and never gave up his dreams

So I’m watching dudes tell me that I gave 'em motivation

Not to quit and they gon' try and do the same thing as me but

Only difference is, I spent fifteen plus years studying my favorite MCs

So I kept getting better some of y’all ain’t got it, can’t hear it,

what is blatant to me

And I don’t want to hurt they feelings so I tell 'em that the music that they

makin' is tight

But your image looks bad, and you suck, and you need to give up,

and you’re wasting your life

And it’s all my fault… damn

They tell me that I need to tweet more, but I feel kinda immature,

typing my thoughts online

Plus some fans that I got would probably hate me if they knew what type of shit

that crossed my mind

Cause I hate rap

Let me take that back, I just hate whack rappers for the most part

Even though I rap fast, I don’t like when people try to impress me with

double-time

And they be swearing that they go so hard

They don’t really even say shit

Anyone can rhyme, thinking that drinking and synching

The song I’m making, them figures dope, it ain’t about the speed

You gotta make it make sense

And did I mention that I really hate fake fans?

I don’t understand how one minute, everyone could be on your dick and they say

you hot

A year later, the same fan steady be talkin' shit 'bout the rapper,

actin' like they forgot

That’s how the shit works

First they love you, then they hate you, then they love you again,

you gotta toughen your skin

This kinda shit hurts

This music industry is dumb, dumber than the comments on YouTube

Sayin' that I use the N-Word?

(Hell Naw)

I don’t rap like that, I don’t hang around white boys who act like that

I done said too much, 'bout to snap, I’m mad

At the world, even I don’t really have my back when I rap it’s like… damn

Перевод песни

Өзін-өзі аяу, өзін-өзі аяу, өзін-өзі аяу

Неліктен басқалардың бастары басты?

Мен оянып                              

Маңыздысы, мен апта бойы бірдей сезіндім

Сөредегі соңғы альбомымды таңдырыңыз

Маған төсектен тұруға көмек керек болуы мүмкін деп ойлаймын

Себебі мен осындамын және жіпті қойып  қолаймын

Мен өзімнің ең нашар сыншымын, сондықтан альбом жазуым керек

Бірақ мен өзімді                             өз        өз                     мән және және және және және жоқ

Себебі мен жазғанымды жек көремін, бірдеңе айтыңыз

Оларға не ұнайтынын білмеймін

Жанкүйерлерім көп емес, мүмкін болар деп қорқамын

Жасаған нәрсем оларға сәйкес келмесе, оларды ренжітіңіз

Олай болмаса, олар менің жазбамды сатып алмайды

Ал секунд соңғы соңғысынан жақсы сатылмаса

Мен рекордтық компанияға қолма-қол ақша қарызмын

Сондықтан тынығу        рэп жазу  қиын

Мен кейде шоғырлануды жоғалтып жатырмын

Мен олардың желіде не айтып жатқанын қараймын

Біреу маған жазылудан бас тартып, жауап бермегендіктен  қоңырау шалды

Мен өзімнің жолымнан артта тұрмын, менде үй өмірі болды

Дөңгелектеу бос уақыт емес

Менің менеджерім қоңырау шалып жатыр: «Сізде тағы бір терең ән бар ма?

Бұл жолы не болды, сіздің ханым, әлде бір нәрсе болу үшін күресіп жатырсыз ба?»

Арамшөп туралы ән жазатын көңіл-күйі жоқ

Мен рапс болған кезде өзіме психикалық соққы беремін

Мен өзімнің ең қас жауымын, менде бар энергия босқа кетеді

Себебі мен оны өзіммен күресу үшін қолданамын, себебі мен қоржынмын

(Да, да, да, да) Мен қоржынмын

(Да, да, да, да) Мен қоржынмын

Мына стақан вискиге қарап, мен өмірден өтсем екен деп тілеймін

Бірақ мен әрқашан ең жаман нәрсені тілеймін, себебі мен қоржынға қорғамын

(Да, да, да, да) Мен қоржынмын

(Да, да, да, да) Мен қоржынмын

Мен рэперлермен сөйлесе аламын

Себеп болмаса, мен ешкімге ақымақ емеспін

Бірақ Құдай сақтасын, егер оларда ызылдаған немесе ат болса

Содан кейін мен өзімді тең сезінемін, және бұл дуалар әрқашан тегін мүмкіндікті қалайды

Мен желіні шығарып, көмектесіп, көмектесе аламын, мен твиттермін

Бірақ мен аяқ киім екінші аяқта болды ма деп ойлай бастадым

Мына пәленшелер маған бірдей жақсылық жасар ма еді?

Екінші жағынан, адамдар барлық танымал деп санайды

Мен оларға бағаны айтсам, сіз ойлағандай ақы алмаймын

Мені рекордқа                                     маған                                                                                                  |

Мен өзімді кінәлі сезіне бастадым

Себебі мені ешқашан тастамайтын және армандарынан ешқашан бас тартпайтын жігіт ретінде біледі

Сондықтан мен жігіттердің маған мотивация бергенімді айтып жатқанын көріп отырмын

Шығармау үшін, олар мен сияқты әрекет етеді, бірақ

Жалғыз айырмашылығы, мен өзімнің сүйікті MC-ларды оқуға он бес жылдан астам уақыт жұмсадым

Сондықтан мен оны жақсы көрдім, оны жақсы білмедім, оны ести алмаймын,

Маған жарыс деген не

Мен олардың сезімдерін ренжіткім келмейді, сондықтан мен оларға айтамын, олар музыка

жасау  тығыз

Бірақ сіздің суретіңіз нашар көрінеді, сіз сорып отырсыз және бас тартуыңыз керек,

және сіз өміріңізді босқа өткізесіз

Мұның барлығына мен кінәлімін… қарғыс атқыр

Олар маған көбірек твиттер жазуым керек екенін айтады, бірақ мен өзімді әлі жетілмегендей сезінемін,

өз ойларымды желіде теру

Сондай-ақ, менде бар кейбір жанкүйерлер қандай сұмдық екенін білсе, мені жек көретін шығар

бұл менің ойымнан өтті

Себебі рэпті жек көремін

Оны қайтаруға рұқсат етіңіз, мен рэперлерді жек көремін

Жылдам рэп айтсам да, адамдардың мені таң қалдырғысы келгенін ұнатпаймын

екі еселік

Және олар өздерін қатты қуанта түсіреді

Олар тіпті түк те айтпайды

Кез келген адам ішіп, синхрондау деп ойлап, рифма жасай алады

Мен жасап жатқан ән, олар тым есіркеді, бұл жылдамдыққа қатысты емес

Сіз оны мағыналы етуіңіз керек

Мен жалған фанаттарды жек көретінімді айттым ба?

Түсінбеймін, қалай бір минут, барлығы сенің жаныңда болуы мүмкін және олар айтады

ыстықсың

Бір жыл өткен соң, сол жанкүйер рэпер туралы үнемі әңгімелей бастады.

олар ұмытып кеткендей әрекет етеді

Боқылық осылай жұмыс істейді

Әуелі сені сүйеді, сосын жек көреді, сосын қайтадан сүйеді,

теріңізді қатайтуыңыз керек

Мынау ауырады

Бұл музыка индустриясы YouTube тегі пікірлерден  мылқау  ақымақ 

Мен N-Word қолданамын дейсіз бе?

(Тозақ)

Мен олдай рэп айтпаймын, ондай әрекет ететін ақ ұлдармен араласпаймын

Мен тым көп айттым: "Қарсылайын деп, мен жынданып кеттім

Дүниеде, рэп айтқан кезде, тіпті менің арқам да жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз