Amen - Rittz
С переводом

Amen - Rittz

  • Альбом: The Life and Times of Jonny Valiant

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:49

Төменде әннің мәтіні берілген Amen , суретші - Rittz аудармасымен

Ән мәтіні Amen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Amen

Rittz

Оригинальный текст

Cocaine in my naustril here

White lines chopped in the cloudy mirror

Heart beat telling me to slow it down

I ain’t listening I can hear it loud and clear

My ribcage is clutchy and I’m born this way

Still tryin to score liquor for a drip

Dripping throwing I did too much

Having a panic attack, I feel short of breath

I shut the bathroom door and wet my face

Hoping that the water might cool me off

Tryin to throw up in the toilet to get it out my system

My nose starting pouring blood

And that made it worse the blood stained my shirt

I’m contemplating wake my parents off

Telling the truth I’m overdose on the coke

But make them go away I’m just paranoid

I went back in the room and I shut the door

Got some sand next and the dress and drawers

Here I go again mix it up and down

As it sound on my heart like a tug of wolves

As I heard as I lay in bed

Please God let me live pride myself don’t do drugs no more

Close my eyes and realize that I wasn’t sure

I calmed down let it score more

Like God damn!

(Hook)

Now I lay me down to sleep

I pray the Lord might sow too deep

But if I before I wake

I pray the Lord my soul too take

Amen, Amen, Amen, Amen,

Let me see another day again.

(Verse 2)

Holes in the gloves of a homeless man

Freeze in the dead as a coaster man

Wanna come bigger with an open hand

With a man said he probably slow again

But more holes in the clothes that dispose the skin

Sick with and the old gaze small and slim

Hoping that somebody watch by and sees and freeze

Let me throw him a coat to winter

It’s unbareable he hasn’t ate in days

Digging through the trash and found a burger that’s halfway eaten

And a pack with some mayonaysse

Big and all ain’t nobody gave 'em chains

It just lays waste but under underpass

Last year he and almost froze to death

But this winter’s much colder

The homeless shelter’s too full

Now there’s no food left

The come rescue me and no breath

Can’t get in the second wind there’s no fallen rise

Praying out loud please God I apologize

With anything I done wrong

He can’t feel his fingers his legs are numb

But everybody guess is at home warm inside

He’s up under the bridge about to freeze to death

And said God I don’t want to die

But dear Lord!

(Hook)

Now I lay me down to sleep

I pray the Lord might sow too deep

But if I before I wake

I pray the Lord my soul too take

Amen, Amen, Amen, Amen,

Let me see another day again.

(Verse 3)

Life for her is so promising

Pack it up a home coming queen

Dreamed of becoming a doctor one day

She’s smart too her grades were astonishing

Her boyfriend gave her a promise ring

It was a prime example of puppy love

They get as if it was a touch and a hit

Every time you saw one it was coupled off

Either one never drank that much for one night

They got an invite to drink with friends

It started off with a bigger night

Would change the course of life and have traggic end

And then 10 shots led us said they had to leave

Her friends say stay, are you ok to drive?

One of the dudes tried to take her keys

She said, please you’re tripping I’m ok I’m fine

She got behind the wheel her boyfriend was trashed

On the highway going way too fast

Hit a sharp corner on the band and crashed

And her boyfriends head went through the windshell

Her neck half open and her ribs are broken

And her boyfriend’s gone in the car he died

She hanging on waiting or the jaws of life

To get her out then she start and shut her eyes

And said.

God why?

(Hook)

Now I lay me down to sleep

I pray the Lord might sow too deep

But if I before I wake

I pray the Lord my soul too take

Amen, Amen, Amen, Amen,

Let me see another day again.

Перевод песни

Мұрнымда кокаин бар

Бұлтты айнада кесілген ақ сызықтар

Жүрек соғуы  баяу     айтты

Мен тыңдамаймын, оны қатты және анық естимін

Менің кеурек торым басылған және мен осылай туылғанмын

Әлі де тамшылатып ішімдік алуға тырысуда

Тамшылатып лақтыруды тым көп жасадым

Дүрбелең шабуылына ұшырағандықтан, тынысым тарылды

Жуынатын бөлменің есігін жауып, бетімді суладым

Су мені салқындатады деп үміттенемін

Дәретханаға лақтыруға тырысыңыз

Мұрнымнан қан шыға бастады

Бұл менің көйлегімді қанға боялғанын нашарлатты

Мен ата-анамды оятуды ойлап жүрмін

Шынымды айтсам, мен коксты шамадан тыс ішіп алғанмын

Бірақ оларды кетіріңіз Мен жай ғана параноидпын

Мен бөлмеге оралдым, есікті жаптым

Келесіде құм, көйлек пен жәшіктер бар

Мен оны қайтадан жоғары және төмен араластырамын

Қасқырдың арқанындай жүрегімде естіледі

Мен төсекте жатқанда естідім

Өтінемін, Құдай маған мақтанышпен өмір сүруге мүмкіндік беріңіз, енді есірткі қолданбаймын

Көзімді жұмып, сенімді емес екенімді түсініңіз

Мен тынышталдым, ол көбірек ұпай алуына мүмкіндік берді

Құдайдың қарғысы сияқты!

(ілмек)

Енді мен ұйқыға жатадым

Жаратқан Ие тым терең сепсе екен деп дұға етемін

Бірақ мен       оян             

Жаратқаннан менің де жанымды алуын сұраймын

Әумин, Әумин, Әумин, Әумин,

Тағы күнді көрейін.

(2-тармақ)

Үйсіз адамның қолғап тесігі

Жағалаушы адам ретінде өлілер арасында қатып қалыңыз

Ашық қолмен үлкенірек болғыңыз келеді

Бір адам қайта баяу бәлкім деді

Бірақ киімде теріні өңдейтін тесіктер көбірек

Ауру және ескі көзқарас кішкентай және сымбатты

Біреу қарап                                                                      |

Мен оны қыста пальто лақтырыңыз

Ол ондай емес, ол күндерде жеген жоқ

Қоқыстарды қазып, жарты жолда жеп қойған гамбургерді тапты

Майонез қосылған пакет

Үлкен және ешкім оларға шынжыр бермеді

Ол жай ғана қоқыс тастайды, бірақ жер асты өткелінің астында

Өткен жылы ол тоңып өле жаздады

Бірақ биылғы қыс әлдеқайда суық

Үйсіздерге арналған баспана тым толы

Енді тамақ қалмады

Келіңіз, мені құтқарыңыз, тыныссыз

Екінші желге түсе алмайсыз, құлаған көтеріліс жоқ

Дауыстап дұға ету Құдайға кешірім сұраймын

Мен қате жасаған кез келген нәрсемен

Ол саусақтарының аяқтарының ұйып қалғанын сезбейді

Бірақ бәрі үй іші жылы деп есептейді

Ол өлімге дейін қатып қалу туралы көпірдің астында

Құдай менің өлгім келмейді деді

Бірақ құрметті Раббым!

(ілмек)

Енді мен ұйқыға жатадым

Жаратқан Ие тым терең сепсе екен деп дұға етемін

Бірақ мен       оян             

Жаратқаннан менің де жанымды алуын сұраймын

Әумин, Әумин, Әумин, Әумин,

Тағы күнді көрейін.

(3-тармақ)

Ол үшін өмір болашақ болды

Оны үйге келген патшайыммен салыңыз

Бір күні дәрігер болуды армандадым

Ол да ақылды, оның бағалары таң қалдырды

Жігіті оған уәде сақинасын сыйлады

Бұл күшік махаббатының тамаша мысалы болды

Олар бұл тиіп, соққыға түскендей болады

Бірін көрген сайын ол қосылып тұратын

Ешқайсысы бір түнде онша көп ішпеген

Олар достарымен ішуге шақырды

Ол үлкен түннен басталды

Өмірдің бағытын өзгертіп, қайғылы аяқталады

Содан кейін 10 оқ бізді кетуге  жәжетті айтты

Оның достары қал, сен көлік жүргізесің бе?

Жігіттердің бірі оның кілтін алмақ болды

Ол: өтінемін, сіз шалынып жатырсыз, мен жақсымын, мен жақсымын

Ол рульге жігіті қоқыспен отырды

Магистральда тым жылдам жүріп жатыр

Жолақтағы өткір бұрышқа соғылып, құлады

Ал оның жігіттерінің басы желден өтіп кетті

Мойны жартылай ашық, қабырғалары сынған

Ал оның жігіті көлікпен кетіп қалды, ол қайтыс болды

Ол күтуде немесе өмірдің иығында

Оны шығару үшін ол бастап, көзін жұмды

Және айтты.

Құдай неге?

(ілмек)

Енді мен ұйқыға жатадым

Жаратқан Ие тым терең сепсе екен деп дұға етемін

Бірақ мен       оян             

Жаратқаннан менің де жанымды алуын сұраймын

Әумин, Әумин, Әумин, Әумин,

Тағы күнді көрейін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз