Төменде әннің мәтіні берілген Мама, прости , суретші - Рыночные Отношения, Loc-Dog аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Рыночные Отношения, Loc-Dog
«...и застрелиться»
Прости, что я давно не появлялся дома
И все твои слова мне стали незнакомы
Ночью бессонные, бесконечные звонки
Что в телефонной книге дурочки и дураки
За то, что замедлял ускоренные кадры
За то, что искал любовь по кабакам и барам
Что знаю хулигана каждого в этих дворах
Прости, мне снова уезжать пора
Прости, что не всегда я говорил лишь правду
Что в кипише я забывал о самом главном
Что биографию свою больше писал в низах
За ранние седины в твоих волосах
Вы говорили: «Сын, главное живи достойно»
Я слушал вас и делал всё по-своему
Я падал в пропасть, где не различают чувств
Ты не переживай, наверное я так учусь
Не лей свои слёзы, моя дорогая мама
Завтра я стану другим, стану
Когда засыпаю, опять тебя встречаю
Стану другим, я обещаю
Не лей свои слёзы, моя дорогая мама
Завтра я стану другим, стану
Когда засыпаю, опять тебя встречаю
Стану другим, я обещаю
«...и застрелиться»
Мама, прости меня родного сына
Я встану на колени, мама, мне до боли стыдно
За то, что вырос непутёвым, всё отдал ей
Улица манила и я шёл как балбес
За то, что бросил универ так рано
Начал курить со школы, но не пачки, а стаканы
За то, что с пацанами пропадал до ночи
И не звонил, а ты ждала хотя б один звоночек
Мама, прости меня и батю
Игла и анаша, а мы старались наебать их
В итоге, я сижу, а пахан спит
Мамуль, прости меня за то, что нет пахать сил
Часто бываю груб и горы мата
И от стыда краснела ты не раз как поле мака
Тебя не слушал, вот засосала яма
Прости за всё меня, родная мама
Не лей свои слёзы, моя дорогая мама
Завтра я стану другим, стану
Когда засыпаю, опять тебя встречаю
Стану другим, я обещаю
Не лей свои слёзы, моя дорогая мама
Завтра я стану другим, стану
Когда засыпаю, опять тебя встречаю
Стану другим, я обещаю
«...және өзіңді атып ал»
Көптен бері үйге келмегеніме өкінемін
Ал сенің барлық сөздерің маған бейтаныс болып кетті
Түнгі ұйқысыз, шексіз қоңыраулар
Телефон кітапшасында не бар ақымақтар мен ақымақтар
Жылдам түсірілімді баяулату үшін
Таверналар мен барларда махаббатты іздеу үшін
Мен бұл аулалардағы әрбір бұзақыны білемін
Кешіріңіз, менің тағы кететін уақытым болды
Әрқашан шындықты айтпағаным үшін кешіріңіз
Бұл кипіште мен ең маңызды нәрсені ұмытып кеттім
Оның өмірбаянын төменгі жағында көбірек жазғанын
Шашыңыздағы ерте сұр шашқа арналған
«Балам, ең бастысы абыроймен өмір сүр» дедің.
Мен сізді тыңдадым және бәрін өз жолыммен жасадым
Сезім ажыратылмайтын тұңғиыққа құладым
Уайымдамаңыз, мен де солай үйренетін шығармын
Көз жасыңды төкпе жаным анашым
Ертең мен басқаша боламын, боламын
Ұйықтап кетсем, қайта кездесемін
Мен өзгеремін, уәде беремін
Көз жасыңды төкпе жаным анашым
Ертең мен басқаша боламын, боламын
Ұйықтап кетсем, қайта кездесемін
Мен өзгеремін, уәде беремін
«...және өзіңді атып ал»
Анашым, өз ұлымды кешіріңіз
Тізерлеймін, мама, ұят болды
Ол бақытсыз болып өскені үшін оған бәрін берді
Көше шақырып, дүмпудей жүрдім
Университетті ерте тастағаны үшін
Шылым шегуді мектептен бастадым, бірақ пакет емес, көзілдірік
Түнге дейін ұлдармен бірге жоғалып кеткені үшін
Мен қоңырау шалмадым, бірақ сіз кем дегенде бір қоңырау күтіп тұрсыз
Анашым, әкем мен мені кешір
Ине мен марихуана, біз оларды ұрғылауға тырыстық
Нәтижесінде мен отырамын, ал құда ұйықтайды
Анашым, жер жыртуға күшім жетпегенімді кешіріңіз
Мен жиі дөрекі және кілемше таулары болып табылады
Ал сен көкнәр даласындай ұяттан екі рет қызардың
Мен сені тыңдамадым, тесік сорды
Бәрі үшін кешірші жаным анашым
Көз жасыңды төкпе жаным анашым
Ертең мен басқаша боламын, боламын
Ұйықтап кетсем, қайта кездесемін
Мен өзгеремін, уәде беремін
Көз жасыңды төкпе жаным анашым
Ертең мен басқаша боламын, боламын
Ұйықтап кетсем, қайта кездесемін
Мен өзгеремін, уәде беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз