Төменде әннің мәтіні берілген The Haunted , суретші - Rigor Mortis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rigor Mortis
Deep in the forrest where few men have been
Stands a house black as sin
All who have been there are dead or insane
Shocking things lurk within
All fear the house where the haunted are dwelling!
Horrible music infecting your brain
Calling you in to it’s wicked domain
Can’t hide your eyes from the maddening sights
Praying you won’t meet the haunted tonight —
— You will!
I had a craving to visit this place
Cowardice is disgrace
Now I regret having been so naive
Death I will soon embrace —
God how I wish I had never gone in there!
Chorus
Lead
Please heed my warning and never go in there!
Dark evil secrets this cabin can show
Things that men should not know
Suicide now is my only relief
Аз адам болған орманның тереңінде
Күнә сияқты қара үй
Ол жерде болғандардың барлығы өлі немесе жынды
Ішінде таң қалдыратын нәрселер жасырылады
Барлығы аруақтар тұратын үйден қорқады!
Сіздің миыңызды жұқтыратын қорқынышты музыка
Сізді зұлым доменге шақыруда
Көзіңізді ашуландыратын көріністерден жасыра алмайсыз
Бүгін түнде аруларды кездестірмеуді сұраймын —
- Сіз істейсіз!
Мен бұл жерге баруға құмар болды
Қорқақтық ұят
Енді мен соншалықты аңғал болғаныма өкінемін
Мен жақында құшақтайтын өлімді —
Құдай-ау, мен ол жерге ешқашан кірмегенімді қалаймын!
Хор
Қорғасын
Менің ескертуіме құлақ асып, ол жерге ешқашан кірмеңіз!
Бұл кабина көрсете алатын қараңғы зұлым құпиялар
Ер адамдар білмеуі керек нәрселер
Өз-өзіме қол жұмсау – менің жалғыз жеңілдігім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз