Worthless Love - Right Said Fred
С переводом

Worthless Love - Right Said Fred

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
321400

Төменде әннің мәтіні берілген Worthless Love , суретші - Right Said Fred аудармасымен

Ән мәтіні Worthless Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Worthless Love

Right Said Fred

Оригинальный текст

Your worthless love, shallow water

Shining eyes, never true

A sweet, sweet smile that told no story

Your selfish heart beat just for you

Where was the strength to fight for love?

Where was the energy it takes?

How could you look me in the eyes and lie and walk away

Leaving while my lonely heart breaks

Your worthless love, had no currency

Your worthless love made me cry

I hear your voice still in the morning

I still love you but I wonder why

Where was the strength to fight for love?

Where was the energy it takes?

How could you look me in the eyes and lie and walk away

Leaving while my lonely heart breaks

When the shit hit the fan you were gone

'Cause thinking of you is what you do

While you were setting fire to bridges, I was drowning

Was there anything about you that was true?

'Cause when the shit hit the fan what did you do?

Worthless love, worse than no love

Worthless love, what a pointless ride

Being fooled by a child like you was so easy

'Cause I trusted you, thought you’d be there at my side

Your worthless love, love’s poor relation

Your worthless love, love’s crippled twin

In the hands of one like you love died so easily

You emptied it of meaning and then just caved in

How could you look me in the eyes and lie and walk away

Leaving while my lonely heart breaks

Where was the strength to fight for love?

Where was the energy it takes?

How could you look me in the eyes and lie and walk away

Leaving while my lonely heart breaks

Leaving while my lonely heart breaks

Перевод песни

Құнсыз махаббатың, таяз су

Жарқыраған көздер, ешқашан дұрыс емес

Ешбір оқиғаны білдірмейтін тәтті, тәтті күлкі

Сенің өзімшіл жүрегің тек сен үшін соғады

Махаббат үшін күресуге күш қайда болды?

Оған жұмсалатын энергия қайда болды?

Қалайша менің көзіме қарап, өтірік айтып, кетіп қалдың

Жалғыз жүрегім сыздағанша кетіп бара жатырмын

Құнсыз махаббатыңыздың валютасы болмады

Сенің түкке тұрғысыз махаббатың мені жылатты

Мен сенің дауысыңды таң атқанша естимін

Мен сені әлі де жақсы көремін, бірақ неге екеніне таңғаламын

Махаббат үшін күресуге күш қайда болды?

Оған жұмсалатын энергия қайда болды?

Қалайша менің көзіме қарап, өтірік айтып, кетіп қалдың

Жалғыз жүрегім сыздағанша кетіп бара жатырмын

Желдеткішке тиген кезде сен кетіп қалдың

'Себебі сені ойлау сен іс мен істейді

Сіз көпірлерге от жағып жатқанда, мен суға батып бара жаттым

Сіз туралы шын болған бірдеңе болды ма?

'Себебі, жанкүйерлерге тиген кезде сіз не істедіңіз?

Құнсыз махаббат, махаббаттың жоқтығынан да жаман

Құнсыз махаббат, недеген мағынасыз сапар

Сіз сияқты баланың алдануы өте оңай болды

'Себебі мен саған сендім, сен менің жанымда болады деп ойладым

Сіздің құнсыз махаббатыңыз, махаббаттың нашар қарым-қатынасы

Құнсыз махаббатың, махаббаттың мүгедек егізі

Сендей жақсы көретін жанның қолында оңай өлді

Сіз оны мағына бердіңіз, содан кейін жай ғана

Қалайша менің көзіме қарап, өтірік айтып, кетіп қалдың

Жалғыз жүрегім сыздағанша кетіп бара жатырмын

Махаббат үшін күресуге күш қайда болды?

Оған жұмсалатын энергия қайда болды?

Қалайша менің көзіме қарап, өтірік айтып, кетіп қалдың

Жалғыз жүрегім сыздағанша кетіп бара жатырмын

Жалғыз жүрегім сыздағанша кетіп бара жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз