Que Pasa - Riffi

Andere stijl, wie kan die vuur hier nog blussen

Andere meid, jij denkt wie komt hier nog tussen

En kan niet eens slapen, je loopt d’r bijna te kussen

Maar kun jij op haar bouwen, want ik zie meiden niet klussen

Ik maak het koud, ookal kom je met vier Russen

Jullie verspreiden net die enge virussen

En kom met je braddas, jullie lijken op vier zussen

Want in één gevecht zal ik ze alle vier sussen

Ooh que pasa, que pasa wat gebeurt nu

Speel niet met je gevoelens en je denkt dat ik je hurt nu

Kijk ik je aan, moet je niet denken dat ik flirt nu

Vogel het voor je uit, maar wees geen Angry Bird nu

Wat gebeurt er es que pasando

En jij praat teveel tuqi es que pasando

Que pasa que pasa meqi paso

Que pasa, que pasa, que pasa

Hij had niks, welou, yente, notha

Que pasa, que pasa, que pasa, que pasa

En hij wou gaan, voor hem was er geen plaza

Que pasa, que pasa, que pasa

Hij had niks, welou, yente, notha

Que pasa, que pasa, que pasa

En hij wou gaan, voor hem was er geen plaza

Laat je doekoe niet bepalen hoe je bent

Ben je daar voor hem in nood, bespeel hem niet als instrument

Maakt die de verkeerde stappen, wijs hem dan als één dirigent

Maar jij kijkt liever toe, dat is een fluitje van één cent

Ik weet niet waar we belanden

Misschien in één continent

Ik hoef niks te besteden, ik ben die dorpen al gewend

Ergens in Maghrib en locatie onbekend

Maar ik heb pas aan met jullie, opeens ben ik ongekend

Niemand keem naar me om, maar nu kijken er velen

Ben ik niet je vriend, heb ik geen tijd te besteden

Je kon eerst niet groeten, nu zijn je handen magneten

Ik heb het zolang in m’n handen, dat m’n handen zweten

Wat gebeurt er es que pasando

En jij praat teveel tuqi es que pasando

Que pasa que pasa meqi paso

Que pasa, que pasa, que pasa

Hij had niks, welou, yente, notha

Que pasa, que pasa, que pasa, que pasa

En hij wou gaan, voor hem was er geen plaza

Que pasa, que pasa, que pasa

Hij had niks, welou, yente, notha

Que pasa, que pasa, que pasa

En hij wou gaan, voor hem was er geen plaza

Que pasa, que pasa, que pasa

Hij had niks, welou, yente, notha

Que pasa, que pasa, que pasa

En hij wou gaan, voor hem was er geen plaza

Түрлі стиль, бұл жерде сол өртті кім өшіре алады

Басқа қыз, араға тағы кім келеді деп ойлайсың

Тіпті ұйықтай алмайсың, сен оны сүйіп кете жаздадың

Бірақ сіз оған сүйене аласыз ба, өйткені мен қыздардың біртүрлі жұмыс істейтінін көрмеймін

Мен  салқындатамын, тіпті төрт орыспен келсең де

Сіз жай ғана сол қорқынышты вирустарды таратып жатырсыз

Және сізбен бірге Краддада келіңіз, сіз төрт қарындас сияқты

Себебі бір жекпе-жекте мен төртеуін де тыныштандырамын

Оо que pasa, que pasa қазір не болады

Сезімдеріңмен ойнама, енді сені ренжітіп жатырмын деп ойлайсың

Мен саған қарап тұрмын, мен қазір сырласамын деп ойламайсың ба

Оны өзіңіз үшін жасаңыз, бірақ қазір Angry Bird болмаңыз

Не болады es que pasando

Ал  сіз тым көп tuqi es que pasando сөйлейсіз

Que pasa que pasa meqi paso

Que pasa, que pasa, que pasa

Оның ештеңесі жоқ еді, иенте, нота

Que pasa, que pasa, que pasa, que pasa

Ол барғысы келді, ол үшін алаң жоқ

Que pasa, que pasa, que pasa

Оның ештеңесі жоқ еді, иенте, нота

Que pasa, que pasa, que pasa

Ол барғысы келді, ол үшін алаң жоқ

Досыңыздың сіздің қандай екеніңізді анықтауына жол бермеңіз

Сен оған мұқтажсың ба, оны аспап ретінде ойнама

Егер ол қате қадам жасаса, оны бір кондуктор ретінде көрсетіңіз

Бірақ сіз көргіңіз келеді, бұл бәлкім

Біз қайда болатынымызды білмеймін

Мүмкін бір континентте

Ештеңеге жұмсаудың қажеті жоқ, мен ол ауылдарға үйреніп қалдым

Мағрибтің бір жері және орны белгісіз

Бірақ мен саған жаңа, кенет белгісіз болып қалдым

Маған ешкім қарамайды, бірақ қазір көбі қарайды

Мен сенің досың емеспін бе, менің өткізетін уақытым жоқ

Бұрын амандаса алмайтын едіңіз, енді қолдарыңыз магнитке айналды

Менің қолымда болғаны сонша, қолым терлеп жатыр

Не болады es que pasando

Ал  сіз тым көп tuqi es que pasando сөйлейсіз

Que pasa que pasa meqi paso

Que pasa, que pasa, que pasa

Оның ештеңесі жоқ еді, иенте, нота

Que pasa, que pasa, que pasa, que pasa

Ол барғысы келді, ол үшін алаң жоқ

Que pasa, que pasa, que pasa

Оның ештеңесі жоқ еді, иенте, нота

Que pasa, que pasa, que pasa

Ол барғысы келді, ол үшін алаң жоқ

Que pasa, que pasa, que pasa

Оның ештеңесі жоқ еді, иенте, нота

Que pasa, que pasa, que pasa

Ол барғысы келді, ол үшін алаң жоқ