Mani - Riffi
С переводом

Mani - Riffi

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: голланд
  • Ұзақтығы: 2:16

Төменде әннің мәтіні берілген Mani , суретші - Riffi аудармасымен

Ән мәтіні Mani "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mani

Riffi

Оригинальный текст

Heb je m’n back, kan ik niet door m’n rug zakken

En welke lasten draag je behalve die rugzakken

Van rugzakken laat jezelf niet voor een rug socken

Rugklachten je kon beter eerst ff je rust pakken

Geef je nou advies wanneer je ziet dat ik slinger

Ik geef je geen tweede kans, ik geef je m’n 3e vinger

Ik geef je de bal, kaats jij ' m terug als ik klinker

Probeer me te steken, jij bent de mes ik de vlinder

Je wilt alles voor der doen ondertussen zit ze op Tinder

Straks is het te laat en die match van haar zit in der

Zoeken, zoeken, zoeken

Eindstand je bent niet te vinden

Liefde bederft net als die chocola van Kinder

Iedereen wilt meerder

Niemand die zegt wil minder

Als ik door haar niet kan delen

Dan ma3lish ik min der

Vechten voor één meid

Ik gooi mijn handdoek hier je wint der

Ik reken niet op jou

Want dan krijg ik breuken in de winter

Nesh aqayi dha (nesh aqayi dha)

Mani thedjiedh shek (mani thedjiedh shek)

Mishek yoeghien, sga (mishek yoeghien, sga)

Thoeya thesma7 dhayi (thoeya thesma7 dhayi)

Zo ziek dat het lijkt of ik een ziekte heb

En zo ziek alsof ik alleen maar op ziektes rap

En zo ziek je zou me sturen naar een zieke bed

Sliep jaren op matras ik hoef geen zieke bed

Vele zien je liever in de ziektewet

Vermijd de kassa

Zodat je niet in de ziekte wet

De wethouder heter heeft een zieke wet

Dus dan breek je de regels zo dan één zieke zet

Zo heb ik ook mijn fouten, ik ben niet perfect

Houd het maar bij papier en wat jij niet perfect

Ik zeg je hoe het zit, ik ben niet indirect

Heb ik taktieken voor die trap gaat die erin direct

Ik geef je, al dragen we niet dezelfde maat

En hij praat achter jou, jij bent nog met dezelfde maat

En uit de hoogte, want hij meet niet met (?) dezelfde maat

Je kan één toontje lager zingen

Maar houd dezelfde maat

Nesh aqayi dha (nesh aqayi dha)

Mani thedjiedh shek (mani thedjiedh shek)

Mishek yoeghien, sga (mishek yoeghien, sga)

Thoeya thesma7 dhayi (thoeya thesma7 dhayi)

Перевод песни

Менің арқам бар ма, арқамнан құлап қалмаймын ба?

Сол рюкзактардан басқа қандай жүктерді  тасисыз

Рюкзактардан арқаға шұлық киюге жол бермеңіз

Артқы жағындағы проблемалар, алдымен біраз демалу керек

Менің тербеліп жүргенімді көргенде ақыл айтыңыз

Мен саған екінші мүмкіндік бермеймін, мен саған 3-ші саусағымды беремін

Мен сізге допты беремін, мен дауысты дегенде, сіз мені кері серпіп жібересіз

Мете пышақтап көріңіз, сіз пышақсыз, мен көбелексіз

Сіз ол үшін бәрін жасағыңыз келеді, ол Tinder-де

Жақында кеш болады және оның матчтары сонда болады

Іздеу, іздеу, іздеу

Соңғы ұпайды табу мүмкін емес

Махаббат Kinder шоколады сияқты бұзылады

Барлығы көбірек қалайды

Ешкім аз алғысы келмейді

Оның кесірінен бөлісе алмасам

Содан кейін ma3lish I  аз дер

Бір қыз үшін күресу

Мен орамалымды осында лақтырамын, сіз сонда жеңесіз

Мен саған сенбеймін

Өйткені, мен қыста үзіліс аламын

Неш акайи дха (неш акайи дха)

Мани теджид шек (мани теджид шек)

Мишек югиен, сга (мишек югиен, сга)

Thoeya thesma7 dhayi (thoeya thesma7 dhayi)

Ауырғаным сонша, менде ауру бар сияқты

Мен ауруды ғана айтқан сияқтымын

Сіз мені ауырып жатқан төсекке жатқызар едіңіз

Жылдар бойы матраспен ұйықтадым, маған науқас төсек қажет емес

Көбісі сізді ауру туралы заңда көргісі келеді

Кассадан аулақ болыңыз

Сонымен, сіз ауру туралы заңға жауап бересіз

Алдерманның қызу заңы бар

Сонда сіз бір ауру қимыл сияқты ережелерді бұзасыз

Сондықтан менің де кемшіліктерім бар, мен мінсіз емеспін

Қағазға және өзіңіз мінсіз емес нәрселерге жабысыңыз

Мен сізге айтамын, мен жанама емеспін

Менде бұл баспалдақтың тактикасы бар ма, ол бірден кіреді

Киіміміз бірдей болмаса да, мен сізге беремін

Ол сіздің артыңыздан сөйлеп тұр, сіз әлі де бірдейсіз

Ал биіктіктен, өйткені ол бірдей өлшеммен (?) өлшемейді

Сіз бір тонна төмен ән айта аласыз

Бірақ бірдей өлшемді сақтаңыз

Неш акайи дха (неш акайи дха)

Мани теджид шек (мани теджид шек)

Мишек югиен, сга (мишек югиен, сга)

Thoeya thesma7 dhayi (thoeya thesma7 dhayi)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз