
Төменде әннің мәтіні берілген Meisje Alsjeblieft , суретші - Riffi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riffi
Kom ik d’r nog tegen kijkt zij mij niet meer aan
Maar loopt ze om de hoek veegt zij weer eens een traan
Alsjeblieft vertel mij wat heb ik je misdaan
Want je zei zelf als het zo moet, dan moet je miss gaan
Zeg me kan jij het niet aan of maakt het je niks uit
Want ik maak het vuur niet aan nu laat ik 'm liever uit
Je was een mooie instrument met het beste geluid
Je werd een beetje vals en ik trok de stekker d’r uit
Want ik zag je wel zitten maar d’r was geen plek voor mij
Maar loop ik langs de stoelen zie ik plekken zijn vrij
Ik steek m’n handen in me zakken niet eens tegen je zij
En vergeet verder die dingen die ik tegen je zei
Ik loop een andere weg, ik pak een andere route
En verder wens ik je succes en doe die ander de groeten
En want voor de foute die ik maak daar gaat geen ander voor boeten
Ik zie die wraak in je ogen, die wraak is niet van die zoete
Eerst kon ik je niet bellen, ik zie je stuurt nu verzoeken
En probeer je mij te vinden, ja dan kun je ver zoeken
Maar als er wat gebeurde ben ik daar als geroepen
Maar we kunnen niet matchen want ik kom niet uit de voeten
Meisje alsjeblieft voel je niet slecht
Ik geef je geen ongelijk waneer je die dingen zegt
Want als je met me praat dan spreek je altijd terecht
En met mij in vrede leven dat kan niet als ik niet vecht
Meisje alsjeblieft alsjeblieft voel je niet slecht
Ik geef je geen ongelijk waneer je die dingen zegt
Want als je met me praat dan spreek je altijd terecht
En met mij in vrede leven dat kan niet als ik niet vecht
Ze vindt het raar als ik haar controleer
Maar schrikt ervan als ik haar confronteer
Ze weet wat ze aan moet doen, ze zegt ik combineer
Maar val ik naar beneden gaan we als combi neer
Van alles wat ze draagt tot aan die slangenleer
Je weet ik ben echt omdat ik niets van slangen leer
Ik schop je, niet eruit want het komt van menheer
Maar ik weet van mezelf doe het niet nog een keer
Maar je weet al van mij ik vergelijk je niet
Met de rest ze weten al ze lijken niet
Op jou ze willen dat we zien we kijken niet
Ik zie die honden wel blaffen alleen ze bijten niet
Ik zie je willen hand toereiken maar je grijpt het niet
En ik was niet van die rijken maar je begrijpt het niet
En die woorden die we spraken jij verdraait ze niet
Ik investeer niet in de liefde daarom draait het niet
Meisje alsjeblieft voel je niet slecht
Ik geef je geen ongelijk waneer je die dingen zegt
Want als je met me praat dan spreek je altijd terecht
En met mij in vrede leven dat kan niet als ik niet vecht
Meisje alsjeblieft alsjeblieft voel je niet slecht
Ik geef je geen ongelijk waneer je die dingen zegt
Want als je met me praat dan spreek je altijd terecht
En met mij in vrede leven dat kan niet als ik niet vecht
Егер мен оны кездестірсем, ол енді маған қарамайды
Бірақ ол бұрышта жүргенде көз жасын қайтадан сүртеді
Өтінемін айтшы мен саған не істедім
Өйткені сіз өзіңіз айттыңыз, егер қажет болса, сағыну керек
Маған шыдай алмайтыныңызды немесе бәрібір екенін айтыңыз
Мен қазір от жақпайтындықтан оны өшіріп тастағанды жөн көремін
Сіз ең жақсы дыбысы бар әдемі аспап едіңіз
Сіз аздап алдап кеттіңіз, мен ашаны тартып алдым
Өйткені мен сені ұнататынмын, бірақ маған орын болмады
Бірақ орындықтардың жанынан өтіп бара жатқанымда бос орындарды көремін
Мен қолымды қалтамға салдым, тіпті сенің жаныңда да
Саған айтқан сөздерімді ұмыт
Мен басқа жолмен жүремін, басқа жолмен жүремін
Мен саған сәттілік тілеймін және басқа адамға сәлемімді беремін
Мен жасаған қателіктер үшін басқа ешкім төлемейтіндіктен
Мен сенің көзіңнен кек алуды көремін, бұл кек тәтті емес
Бастапқыда мен сізге қоңырау шала алмадым, қазір сұраулар жіберіп жатқаныңызды көріп тұрмын
Ал егер мені іздеп көрсең, иә, алысқа іздеуге болады
Бірақ бірдеңе болып қалса, мені сонда шақырды
Бірақ біз шыға алмаймыз, өйткені мен шыға алмаймын
Өтінемін, қыз өзіңізді жаман сезінбеңіз
Мен сені бұлай айтқаның үшін кінәламаймын
Егер сіз менімен сөйлескен болсаңыз, онда сіз әрқашан дұрыс сөйлейсіз
Ал менімен тату өмір өмір болмас болмас болмас болмайды
Қыз, өтінемін, өзіңізді жаман сезінбеңіз
Мен сені бұлай айтқаның үшін кінәламаймын
Егер сіз менімен сөйлескен болсаңыз, онда сіз әрқашан дұрыс сөйлейсіз
Ал менімен тату өмір өмір болмас болмас болмас болмайды
Мен оны тексергенде, ол біртүрлі деп ойлайды
Бірақ мен онымен бетпе-бет келгенде қорқамын
Ол не киетінін біледі, мен біріктіремін дейді
Бірақ мен құлап қалсам, комби болып төмен түсеміз
Оның барлық киген киімінен бастап, жылан терісіне дейін
Менің шын екенімді білесің, өйткені мен жыланнан сабақ алмаймын
Мен сізді қуып жібермеймін, себебі бұл сэрден
Бірақ мен мұны енді қайталамайтынымды өзім білемін
Бірақ сіз мен туралы бұрыннан білесіз, мен сізді салыстырмаймын
Қалғандарымен олар көрінбесе де біледі
Сізге олар біздің көрінбей көргенімізді қалайды
Сол иттердің үргенін көремін, бірақ тістемейді
Мен сенің қолыңды қолдарыңды көргім келеді, бірақ оны ұстап алмайсың
Мен сондай байлардың бірі емес едім, бірақ түсінбейсің
Біз айтқан сөздерді сіз бұрмаламайсыз
Мен махаббатқа ақша салмаймын, сондықтан ол жұмыс істемейді
Өтінемін, қыз өзіңізді жаман сезінбеңіз
Мен сені бұлай айтқаның үшін кінәламаймын
Егер сіз менімен сөйлескен болсаңыз, онда сіз әрқашан дұрыс сөйлейсіз
Ал менімен тату өмір өмір болмас болмас болмас болмайды
Қыз, өтінемін, өзіңізді жаман сезінбеңіз
Мен сені бұлай айтқаның үшін кінәламаймын
Егер сіз менімен сөйлескен болсаңыз, онда сіз әрқашан дұрыс сөйлейсіз
Ал менімен тату өмір өмір болмас болмас болмас болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз