Best of My Life - Rie Sinclair
С переводом

Best of My Life - Rie Sinclair

  • Альбом: On the 5th Floor

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:35

Төменде әннің мәтіні берілген Best of My Life , суретші - Rie Sinclair аудармасымен

Ән мәтіні Best of My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Best of My Life

Rie Sinclair

Оригинальный текст

Sometimes I wonder

If I belong here

This little town by the road

'Cos flying past me

Years of the hardened exile

Telling of what’s left of these pages

I am no longer certain

Of what I want or

How I’m gonna get there

But I will no longer run

I will stand by you

I will see this through

This is my heart

I’m throwing on the line

Crying out mercy

I will the breath of time

Look in my eyes

I’m not afraid to shine

Giving you the best of my life

Sometimes I wonder

How all of these pieces fit

Divided by the window of regret

Shutting out the dawn

Still I feel it on my skin

Taking me to where I need to be

I will no longer give in

To the rush of silence

I will stand for what I believe in

I will remember the time that

The good I have seen

And the dreams we have to believe in

This is my heart

I’m throwing on the line

Crying out mercy

I will the breath of time

Look in my eyes

I’m not afraid to shine

Giving you the best of my life

Перевод песни

Кейде ойланып қаламын

Мен осы жерде болсам

Бұл жол бойындағы шағын қалашық

'Себебі менің жанымнан ұшып өтті

Қатты жер аударылған жылдар

Бұл беттерден не қалғаны туралы айту

Мен енді сенімді емеспін

Мен қалаған нәрседен немесе

Мен сонда қалай жетемін

Бірақ бұдан былай жүгірмеймін

Мен саған боламын

Мен бәрін көремін

Бұл менің жүрегім

Мен желіге  лақтырамын

Мейірім шақыру

Мен уақыттың тынысын                                                                                                                                                                                                                                                                                           боламын

Менің көзіме қара

Мен жылтыратудан қорықпаймын

Сізге өмірімдегі ең жақсы  беремін

Кейде ойланып қаламын

Бұл бөліктердің барлығы қалай сәйкес келетіні

Өкінішті терезесімен бөлінген

Таңның атысы

Мен оны әлі де терімде сезінемін

Мені қайда болу керек

Мен бұдан былай берілмеймін

Үнсіздікке 

Мен сенетін нәрсені қолдаймын

Мен сол уақытты есімде сақтаймын

Мен көрген жақсылық

Және біз сенуіміз керек армандар

Бұл менің жүрегім

Мен желіге  лақтырамын

Мейірім шақыру

Мен уақыттың тынысын                                                                                                                                                                                                                                                                                           боламын

Менің көзіме қара

Мен жылтыратудан қорықпаймын

Сізге өмірімдегі ең жақсы  беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз