Dance With My Father - Rick Braun

Back when I was a child

Before life removed all the innocence

My father would lift me high

And dance with my mother and me and then

Spin me around til' I fell asleep

Then up the stairs he would carry me

And I knew for sure I was loved

If I could get another chance

Another walk, another dance with him

I’d play a song that would never ever end

How I’d love, love, love to dance with my father again, ooh

When I and my mother would disagree

To get my way I would run from her to him

He’d make me laugh just to comfort me, yeah yeah

Then finally make me do just what my momma said

Later that night when I was asleep

He left a dollar under my sheet

Never dreamed that he would be gone from me

If I could steal one final glance, one final step

One final dance with him

I’d play a song that would never ever end

'Cause I’d love, love, love to dance with my father again

Sometimes I’d listen outside her door

And I’d hear how my mother cried for him

I pray for her even more than me

I pray for her even more than me

I know I’m praying for much too much

But could you send back the only man she loved?

I know you don’t do it usually

But dear Lord she’s dying to dance with my father again

Every night I fall asleep and this is all I ever dream

Бала кезімде

Өмір барлық кінәсіздікті жоймас бұрын

Әкем мені биікке көтеретін

Және анаммен және мен де, содан кейін

Мен ұйықтап қалғанша мені айналдыр

Содан кейін ол мені көтеретін баспалдақтардан

Мен өзімді жақсы көретінімді білдім

Тағы  мүмкіндік болса

Онымен тағы бір серуен, тағы бір би

Мен ешқашан бітпейтін әнді ойнар едім

Әкеммен тағы                                                                                                                                                        |

Анам екеуміз келіспей қалатынбыз

Мен жолымды алу үшін мен одан оған жүгірер едім

Ол мені жұбату үшін күлдіретін еді, иә

Сосын маған анамның айтқанын істеуге мәжбүр ет

Сол түні мен ұйықтап жатқанда

Ол парағымның астына  доллар   қалдырыпты

Менен кететінін ешқашан армандаған емеспін

Егер соңғы бір көзқарасты, соңғы қадамды  ұрлай алсам

Онымен соңғы бір би

Мен ешқашан бітпейтін әнді ойнар едім

«Мен сүйемін, сүйемін, сүйемін, әкеммен бірге билеймін

Кейде мен оның есігінің сыртында тыңдайтынмын

Мен анамның ол үшін қалай жылағанын еститін едім

Мен ол үшін өзімнен де көбірек дұға етемін

Мен ол үшін өзімнен де көбірек дұға етемін

Мен тым көп дұға ететінімді білемін

Бірақ сіз оның сүйген жалғыз жігітін қайтара аласыз ба?

Мен білемін әдетте  айта бермейсіз

Бірақ, қымбатты мырзам, ол қайтадан әкеммен  билегісі келеді

Күн сайын түнде ұйықтап қаламын, бұл менің арманым