The First Noel - Boney James, Rick Braun

CHORUS: The first Noel the Angels did say

Was to certain poor shepherds in fields as they lay

In fields where they lay keeping their sheep

On a cold winter’s night that was so deep.

Noel, Noel, Noel, Noel

Born is the King of Israel VERSE1: They looked up and saw a star

Shining in the east, beyond them far

And to the earth it gave great light

And so it continued both day and night

Noel, Noel, Noel, Noel

Born is the King of Israel (The following 4 verses are not sung on the Boney M

version) And by the light of that same star

Three wise men came from country far;

To seek for a king was their intent,

And to follow the star wherever it went.

(CHORUS) This star drew nigh to the

northwest, O’er Bethlehem it took it rest, And there it did both stop and stay

Right over the place where Jesus lay.

(CHORUS) Then entered in those wise men

three

Full reverently upon their knee, and offered there in his presence

Their gold, and myrrh, and frakincense.

(CHORUS) Then let us all with one accord

Sing praises to our heavenly Lord;

That hath made heaven and earth of naught,

And with his blood mankind hath bought.

(CHORUS) The first Noel the Angels did

say

Was to certain poor shepherds in fields as they lay

In fields where they lay keeping their sheep

On a cold winter’s night that was so deep.

Noel, Noel, Noel, Noel

Born is the King of Israel

ҚАЙЫРМА: Періштелер айтқан бірінші Ноэль

Белгілі бір кедей шопандарды егістікте жатқанда

Олар қойларын бағып жатқан егістіктерде

Қыстың суық түнінде сонша терең болды.

Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль

Израильдің Патшасы дүниеге келді 1-аят: Олар басын көтеріп, жұлдызды көрді

Шығыста, олардан алыс жерде жарқырайды

Жерге үлкен жарық  берді

Осылайша күндіз де, түнде де  жалғасты

Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль

Туған - Исраилдің патшасы болып табылды (келесі 4 аят: Бони М-де күн сәулесі жоқ)

нұсқасы) Сол жұлдыздың жарығымен

Алыс елден үш данышпан келді;

Патша іздеу олардың мақсаты болды,

Сондай-ақ жұлдыз қайда жүрсе де, оның соңынан бару.

(ҚАЙЫРМА) Бұл жұлдыз жақындады

солтүстік-батысқа қарай Оэр Бетлехем демалды, Сол жерде ол тоқтады және қалды

Иса жатқан жердің дәл үстінде.

(ҚАЙЫРМА) Содан сол дана адамдар кірді

үш

Толық құрметпен тізе бүгіп, оның қатысуымен ұсынатын

Олардың алтын, мирра және ладан.

(ҚАЙЫРМА) Олай болса, барлығымыз бір ауыз болайық

Көктегі Раббымызды мадақтау;

Ол аспан мен жерді жоққа шығарды,

Оның қанымен адамзат сатып алды.

(ҚАЙЫРМА) Періштелер жасаған алғашқы Ноэль

айту

Белгілі бір кедей шопандарды егістікте жатқанда

Олар қойларын бағып жатқан егістіктерде

Қыстың суық түнінде сонша терең болды.

Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль

Израильдің Патшасы туған