I Was Educated By Myself - Richie Havens

I can’t buy the lie and it don’t matter

Even though I try to keep my health

It all seems the same, such a silly game

Played by silly fools who don’t even follow their own rules

But oh, when the sunshine follows me around

Lifts my feet and takes me from the ground

High enough to see the shelf

And know that I was educated by myself

I have seen the streets groaning, not battered

Though amongst us all, we kept our wealth

And though the rain goes pitter-patter,

It don’t change the pain that we all felt

But oh, when the sunshine follows us around

Lifts our feet and takes us from the ground,

High enough for us to tell

That we were educated by ourselves

It’s a simple dream, a common pattern

A universal scheme for us to sell

And though it’s a long, long way between Mars and Saturn,

But right here on Earth, we know so well

That all we need is sunshine on the ground

And smiles and smiles and smiles from frown to frown

Just enough for us to yell

That we were educated by ourselves

Мен өтірікті сатып ала алмаймын және бұл маңызды емес

Денсаулығымды сақтауға тырыссам да

Бәрі бірдей, ақымақ ойын сияқты

Тіпті өз ережелерін сақтамайтын ақымақ ақымақтар ойнайды

Бірақ, күн нұры менің айналамда жүргенде

Аяғымды көтеріп, мені жерден алып кетеді

Сөрені көретіндей биік

Мен өзім білетінімді біледі

Мен көшелерді ұрып-соққан емес, ыңылдағанын көрдім

Арамызда болса да, байлығымызды сақтадық

Жаңбыр жауып тұрса да,

Бұл бәріміз сезінген ауыртпалықты өзгертпейді

Бірақ күн нұры бізді айналып келе жатқанда

Аяғымызды көтеріп, жерден алады,

Бізге айтуға жеткілікті жоғары

Біз өзіміз білім алғанбыз

Бұл қарапайым арман, жалпы үлгі

Бізді сатудың әмбебап схемасы

Бұл Марс пен Сатурн арасында ұзақ, ұзақ жол болса да,

Бірақ дәл осы жерде біз соншалықты жақсы білеміз

Бізге қажет нәрсенің бәрі жерде күн сәулесі

Күлімсіреп, күлімсіреп, қабағын түйгенге дейін

Бізге айқайласақ жеткілікті

Біз өзіміз білім алғанбыз