Shadow On My Life - Richard Page

There’s a shadow on my life

And it hides my heart from me

Since you went away

Since you went away

When there’s laughter on the wind

It’s not laughter meant for me

It’s a mocking voice I hear

Holding out my heart

Holding out my heart

For all to see

And I wonder why we live

And I wonder why we die

And I wonder when my world will be free

There’s a shadow on my life

Where a ghost still haunts my nights

A shadow where you used to live in me

Believe in love they told me once

I just laughed and took it for granted

But now I’ve learned

Now I’ve learned

This shadow is my memory

Oh, I will rise

These chains as weightless as the wind

Yeah, I will rise

When I see your face again

Менің өмірімде көлеңке бар

Ол менің жүрегімді менен жасырады

Сен кеткеннен бері

Сен кеткеннен бері

Желде күлкі болған кезде

Бұл маған арналған күлкі емес

Бұл мен еститін келекелі дауыс

Жүрегімді ұстау

Жүрегімді ұстау

Барлығы көру үшін

Неліктен өмір сүріп жатқанымызға таңғаламын

Неліктен өліп жатқанымызға таңғаламын

Менің әлемім еркін болған кезде таңқаларлық

Менің өмірімде көлеңке бар

Түндерімде елес әлі де қуанатын жер

Бұрын менде өмір сүрген көлеңке

Олардың маған бір рет айтқан махаббатына сеніңіз

Мен жай ғана күлдім және оны әдеттегідей қабылдадым

Бірақ қазір үйрендім

Енді мен үйрендім

Бұл көлеңке менің жадымда

О, тұрамын

Бұл тізбектер жел сияқты салмақсыз

Иә, тұрамын

Мен сенің жүзіңді қайта көргенде