No Tomorrow - Richard Page

Life is so uncertain now I find

Everything is changing in the blink of an eye

There is so little to hold on to

And this world is slowly losing

All that’s simple and true

All we do is talk about it

Never really do a thing about it

Oh, until it’s too late

Let’s not take for granted

A moment like this

How do we know this might be our last kiss

If it all came down to making one final wish

Then tell me, why don’t we love

Love like there’s no tomorrow

Love like there’s no tomorrow

So let me hold you like I never have

Let me breathe you into my memory

Any way I can

'Cause nobody knows when our time is through

And there’s still so much of me

I haven’t given to you

But I don’t want to just talk about it

We gotta do something about it

Oh, before it’s too late

Let’s not take for granted

A moment like this

How do we know this might be our last kiss

If it all came down to making one final wish

Then tell me, why don’t we love

Love like there’s no tomorrow

And I know this love between us has no end

Even if I never see your face again

So let’s not take for granted

A moment like this

How do we know this might be our last kiss

If it all came down to making one final wish

Then tell me, why don’t we love

Love like there’s no tomorrow

Why don’t we love

Love like there’s no tomorrow

Why don’t we love

Love like there’s no tomorrow

We gota love, like there’s no tomorrow

Қазір өмір де белгісіз

Көзді ашып-жұмғанша бәрі өзгереді

Ұстауға аз болды

Және бұл әлем баяу жеңіліп барады

Мұның бәрі қарапайым және шынайы

Біз                                                                                                                 ісіміз          ол                                                                                                етіміз |

Ешқашан бұл туралы ештеңе жасамаңыз

О, тым кеш болғанша

Қарапайым нәрсеге қарамайық

Осындай сәт

Бұл біздің соңғы сүйіспеншілігіміз болуы мүмкін екенін қайдан білеміз?

Егер бәрі бір соңғы тілекті орындауға  жетсе

Содан кейін айтыңыз, біз неге сүймейміз?

Ертең болмайтындай жақсы көріңіз

Ертең болмайтындай жақсы көріңіз

Сондықтан менде ешқашан болмағандай ұстауға рұқсат етіңіз

Сізді есте сақтауға рұқсат етіңіз

Қолымнан келгенше

Өйткені біздің уақыттың қашан бітетінін ешкім білмейді

Ал менде әлі де көп

Мен сізге берген жоқпын

Бірақ мен бұл туралы сөйлескім келмейді

Біз бұл туралы бір нәрсе істеуіміз керек

О, тым кеш болмай тұрғанда

Қарапайым нәрсеге қарамайық

Осындай сәт

Бұл біздің соңғы сүйіспеншілігіміз болуы мүмкін екенін қайдан білеміз?

Егер бәрі бір соңғы тілекті орындауға  жетсе

Содан кейін айтыңыз, біз неге сүймейміз?

Ертең болмайтындай жақсы көріңіз

Біздің арамыздағы бұл махаббаттың шегі жоқ білемін

Тіпті                                                                                                                                                                                                                        енді

Ендеше болмысты қабылдамайық

Осындай сәт

Бұл біздің соңғы сүйіспеншілігіміз болуы мүмкін екенін қайдан білеміз?

Егер бәрі бір соңғы тілекті орындауға  жетсе

Содан кейін айтыңыз, біз неге сүймейміз?

Ертең болмайтындай жақсы көріңіз

Неліктен біз сүймейміз?

Ертең болмайтындай жақсы көріңіз

Неліктен біз сүймейміз?

Ертең болмайтындай жақсы көріңіз

Бізде ертең жоқ сияқты махаббат бар