Tuesday PM - Richard Hawley

Girl, oh you’ve been so cruel

An understanding thought will melt the ice in you

Girl, oh you’ll see it soon

Not everyone is bulletproof on the battlefield

Not everyone is bulletproof on the battlefield

Girl, oh you’ve been unfair

I think the game, it had some rules you didn’t declare

Girl, please let down your hair

If you could see what I see on your hidden stairs

I read it in a message that you left for me there

Because you are all that moves and breathes and wanders through,

invading from the sea

An understanding thought will thaw the frozen ice of envy, 'cause I can see you

clearly…

Girl, now here is a truth

I don’t regret a minute that I spent with you

And girl, and I’ve been a fool

Not to keep you close to me like a good lover should

And for keeping you away from all the things that you love

'Cause you can see me clearly…

Қызым, сен сондай қатыгез болдың

Түсінген ой ішіңіздегі мұзды ерітеді

Қызым, оны жақын арада көресің

Ұрыс даласында әркім оқ өткізбейді

Ұрыс даласында әркім оқ өткізбейді

Қызым, сен әділетсіздік жасадың

Ойынның сіз жария етпеген ережелері бар деп ойлаймын

Қызым, шашыңды түсіріп жібер

Жасырын баспалдақтарыңыздан мен көретінімді көрсеңіз болса

Маған сол жерде қалдырған хабарламаңыздан оқыдым

Өйткені сен қозғалатын, тыныс алатын және кезіп жүргеннің бәрісің,

теңізден басып кіру

Түсінген ой қызғаныштың қатып қалған мұзын ерітеді, себебі мен сені көремін

анық…

Қыз, міне   шындық 

Сізбен бірге өткізген бір минутқа өкінбеймін

Ал қыз, мен ақымақ болдым

Жақсы ғашық сияқты сені жанымда ұстау үшін емес

Және сені барлық жақсы көретін нәрселерден алшақтатқаны үшін

'Себебі сіз мені анық көре аласыз...