Time Will Bring You Winter - Richard Hawley

Take me back to you.

This strange world I’ve been seeing

The way you hold me like a creature

Brings me back the thirst for freedom

Hollow freedom

Nights are growing cold,

Loneliness just makes them colder

All there was is growing older

Creeping back through time,

tries to remember

I try to remember.

You may fall into the sea,

And you may think while you are sinking,

You may feel as tall as trees,

But someday time will bring you winter.

Grieving by a grove,

In the churchyard, beneath the sundial,

Amongst the graves with their moss covered names

Sleepy eyes turn in words to the wise

Just be kind.

You may fall into the sea

And you may think while you are sinking

You may feel as tall as trees

But someday time will bring you winter.

Мені өзіңізге қайтарыңыз.

Мен көрген бұл біртүрлі дүние

Сіз мені жаратылыс сияқты ұстайсыз

Бостандыққа деген құштарлығымды қайтарады

Шұңқыр еркіндік

Түндер салқындап барады,

Жалғыздық оларды суытады

Бар болғаны қартаю

Уақытпен кері шегініп,

есте сақтауға  тырысады

Мен есте сақтауға тырысамын.

Теңізге түсуің мүмкін,

Сіз суға батып бара жатқанда ойлануыңыз мүмкін,

Сіз өзіңізді ағаштардай биік сезінесіз,

Бірақ бір күні уақыт сізге қыс әкеледі.

Тоғайдың қасында қайғырып,

Шіркеу ауласында, күн сағатының астында,

Мүкпен жабылған аттары бар қабірлердің арасында

Ұйқыдағы көздер сөздерді дана етіп өзгертеді

Тек мейірімді болыңыз.

Теңізге құлап қалуыңыз мүмкін

Ал сіз суға батып бара жатқанда ойлануыңыз мүмкін

Сіз өзіңізді ағаштардай биік сезінесіз

Бірақ бір күні уақыт сізге қыс әкеледі.