No Way Home - Richard Hawley
С переводом

No Way Home - Richard Hawley

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:14

Төменде әннің мәтіні берілген No Way Home , суретші - Richard Hawley аудармасымен

Ән мәтіні No Way Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Way Home

Richard Hawley

Оригинальный текст

I’ll see myself out of this world

We don’t get long and no rehearsal

So I’ll shade my eyes and watch the shadows grow

'Cos I’m not coming back

Maybe I’ve been too long in this town

Even the happy faces just bring me down

So maybe now it’s time to move on

And hold that torch again

But it’s too hard a road

I can’t make it on my own

Yes it’s too high a climb

It just breaks this heart of mine

No way home

I just sit here and count the time

Sometimes I’m frightened what’s in my mind

The things that just seem to stick in there

I wouldn’t want you to know

This is all the time that we have

All those ways to love you never get it back

So I’ll wear shoes that walk the distance

'Cos I’m never coming back

And it’s too hard a road

I can’t make it on my own

Yes it’s too high a climb

Oh this broken heart of mine

There’s no way home

It’s too hard a road

I can’t make it on my own

Yes it’s too high a climb

For this broken heart of mine

No way home

No way home

No way home

No way home

No way home

Перевод песни

Мен өзімді бұл дүниеден көремін

Ұзақ алмаймыз және репетиция жоқ

Сондықтан мен көзімді көлеңкелеп, көлеңкелердің өсуін бақылаймын

'Себебі мен қайтып келмеймін

Мүмкін мен бұл қалада тым көп болған шығармын

Тіпті қуанған жүздер мені жай жаман етеді

Мүмкін қазір жүретін кез келді

Және сол шамды қайтадан ұстаңыз

Бірақ бұл тым қиын жол

Мен оны өзім жасай алмаймын

Иә, бұл тым биік   өрмелеу

Бұл менің жүрегімді жаралайды

Үйге жол жоқ

Мен осында отырып, уақытты санаймын

Кейде ойымдағы нәрседен қорқамын

ЖАҢАЛЫҚТАР БОЛАДЫ

Мен сенің білгеніңді қаламас едім

Бұл бізде бар

Сізді сүюдің барлық жолдары оны ешқашан қайтып келмейді

Сондықтан мен қашықтықты жаяу жүретін аяқ киім киемін

'Себебі мен ешқашан қайтып келмеймін

Бұл тым қиын жол

Мен оны өзім жасай алмаймын

Иә, бұл тым биік   өрмелеу

О, бұл менің жаралы жүрегім

Үйге жол жоқ

Бұл тым қиын жол

Мен оны өзім жасай алмаймын

Иә, бұл тым биік   өрмелеу

Осы жаралы жүрегім үшін

Үйге жол жоқ

Үйге жол жоқ

Үйге жол жоқ

Үйге жол жоқ

Үйге жол жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз