Lady's Bridge - Richard Hawley
С переводом

Lady's Bridge - Richard Hawley

Альбом
Lady's Bridge
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239520

Төменде әннің мәтіні берілген Lady's Bridge , суретші - Richard Hawley аудармасымен

Ән мәтіні Lady's Bridge "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lady's Bridge

Richard Hawley

Оригинальный текст

Take me with you when you go, down to the river

It’s the only place I know where I can forgive her

Take me with you when you go

I’m tired of living life on hold

Take me with you when you go…

Down to the river, down to the river

Down to the river, oh I know!

Take a walk with me a while, it’s quiet by the river

Oh I know that she’s gone but I can’t forget her

Take me with you when you go

It’s the only place Iknow

We lost the dreams that we once had

How did our lives turn out so bad?

Take me with you when you go…

Down to the river, down to the river

Down to the river, oh I know

Down to the river, I can’t forget her

I’ll stay forever and watch it flow

Take me with you when you go

Lady’s bridge is where we know

Now that our lives turned out so bad

We lost the dream that we once had

We can watch the river flow

And maybe make this city slow

Take me with you when you go…

Down to the river, down to the river

Down to the river, oh I know

Down to the river, I can’t forget her

I’ll stay forever and watch it flow

Перевод песни

Өзенге бара жатқанда мені                                                                                 |

Бұл мен оны кешіре алатын жалғыз жер

Барған кезде мені                                                                      |

Мен өмірді күтуден  шаршадым

Кеткен кезде мені                                                                     |

Өзенге   төмен                                                                                                                              өзен

Өзенге дейін, о, мен білемін!

Менімен біраз уақыт серуендеңіз, бұл өзеннен тыныш

Мен оның кеткенін білемін, бірақ оны ұмыта алмаймын

Барған кезде мені                                                                      |

Бұл мен білетін жалғыз жер

Біз бір кездері армандадық

Қалайша біздің өміріміз соншалықты нашар болды?

Кеткен кезде мені                                                                     |

Өзенге   төмен                                                                                                                              өзен

Өзенге қарай, білемін

Өзеннің жағасында мен оны ұмыта алмаймын

Мен мәңгі қалып, оның ағынын бақылаймын

Барған кезде мені                                                                      |

Леди көпірі - бұл біз білетін жер

Енді өміріміз өте нашар болды

Біз бір кездері арманымызды жоғалттық

Біз өзеннің ағынын бақылай аламыз

Мүмкін бұл қаланы баяулатуға болады

Кеткен кезде мені                                                                     |

Өзенге   төмен                                                                                                                              өзен

Өзенге қарай, білемін

Өзеннің жағасында мен оны ұмыта алмаймын

Мен мәңгі қалып, оның ағынын бақылаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз