For Your Lover Give Some Time - Richard Hawley

It was your birthday yesterday

I gave a gift that almost took your breath away

But to be honest I nearly left it on the train

For your lover give some time

You talk forever on the phone

To your mother and with my thoughts I’m left alone

Now and then I think: how strange our love has grown

For your lover give some time

I will give up these cigarettes

Stay at home and watch you mend the tears in your dress

Have your name in a rose tattooed across my chest

And be your lover for all time

Maybe I will drink a little less

Come home early and not complain about the death

And give you flowers from the graveyard now and then

For your lover give some time

instrumental

I think of places that I’ve seen

A skipping stone across the ocean I have been

A rootless man with no one else to share my dream

And for my lover gave no time

Here’s is a toast to you Helene

To all the cinemas we ran in from the rain

Laughing clutching soaking newspapers to your face

And for your love you gave some time

I will give up these cigarettes

Stay at home and watch you mend the tears in your dress

Have your name in a rose tattooed across my chest

And be your lover for all time

Maybe I will drink a little less

Come home early and not complain about the death

And give you flowers from the graveyard now and then

And for my lover give some time

For your lover give some time

Кеше  сенің туған күнің еді

Мен сыйлық  бердім, ол сіздің тынысыңызды тарыла жаздады

Шынымды айтсам, мен оны пойызда қалдырып кете жаздадым

Сіздің сүйіктіңізге біраз уақыт беріңіз

Сіз телефонмен мәңгі сөйлесесіз

Анаңа және өз ойыммен жалғыз қалдым

Анда-санда мен ойлаймын: сүйіспеншілігіміз қандай оғаш болды

Сіздің сүйіктіңізге біраз уақыт беріңіз

Мен бұл темекіден тастаймын

Үйде                  көйлегіңіздегі көз жасыңызды  жап  жатқаныңызды     байқа                                                                                                 Көйлегіңіздегі  көз жасыңызды  жөндегеніңізді  бақылаңыз

Сіздің атыңызды кеудеге татуировкасы бар

Әрқашан сіздің сүйіктіңіз болыңыз

Мүмкін мен аздап ішетін шығармын

Үйге ерте кел, өлімге шағымданба

Саған анда-санда зираттан гүл сыйла

Сіздің сүйіктіңізге біраз уақыт беріңіз

аспаптық

Мен көрген жерлерді ойлаймын

Мен  мұхиттың арғы жағында  секіру тас болдым

Арманыммен бөлісер ешкімі жоқ, тамырсыз адам

Ал менің ғашығыма уақыт бермеді

Міне, Хелена сізге тост

Жаңбырдан                                 кинотеатр                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Газеттерді бетіңізге қысып күліп

Ал сіз махаббатыңыз үшін біраз уақыт бердіңіз

Мен бұл темекіден тастаймын

Үйде                  көйлегіңіздегі көз жасыңызды  жап  жатқаныңызды     байқа                                                                                                 Көйлегіңіздегі  көз жасыңызды  жөндегеніңізді  бақылаңыз

Сіздің атыңызды кеудеге татуировкасы бар

Әрқашан сіздің сүйіктіңіз болыңыз

Мүмкін мен аздап ішетін шығармын

Үйге ерте кел, өлімге шағымданба

Саған анда-санда зираттан гүл сыйла

Ал менің ғашығыма уақыт беріңіз

Сіздің сүйіктіңізге біраз уақыт беріңіз