Down in the Woods - Richard Hawley
С переводом

Down in the Woods - Richard Hawley

Альбом
Standing At the Sky's Edge
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
323840

Төменде әннің мәтіні берілген Down in the Woods , суретші - Richard Hawley аудармасымен

Ән мәтіні Down in the Woods "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Down in the Woods

Richard Hawley

Оригинальный текст

They think TV is the thing

They think cars everything

To kiss your kind, apple cheeks

Stolen love under a canopy of trees

Won’t you follow me down

Down into the woods

Won’t you follow me down

Come back feeling good

There must be a place for us

For you and I to be as one

Around your shoulders, around your hair

My eyes were blinded by solar flares

Won’t you follow me down

Down into the woods

Won’t you follow me down

Come back feeling good

Come back feeling good

A fungus grows though the leaf mould

Eat me and you shall hold

A rainbow

A rainbow

There must be a place for us

For you and I to be as one

Around your shoulders, in your hair

My eyes are blinded by solar flares

These seismic moments rare and few

Does this seismic kiss from you

Take all that’s bitter, all that’s cold

Does the shadow in me show?

Wisen up, she can see, eat me whole and lose your hope

For the days, these woods are sold

I would like you to know

I love you

I love you

Won’t you follow me down

Down into the woods

Won’t you follow me down

Come back feeling good

Won’t you follow me down

Come back feeling good

Come back feeling good

Down into the greenwood

Come back feeling good

Good, good, good, good

Перевод песни

Олар бұл теледидар                        теледи                        теледи    мәселе            мәселе  деп  ойлайды

Олар бәрін көлік деп ойлайды

Сіздің алма беттеріңізді сүю үшін

Ағаш шатырының астында ұрланған махаббат

Менің артымнан келмейсің бе?

Орманға түсу

Менің артымнан келмейсің бе?

Жақсы сезіммен оралыңыз

Бізге орын болуы керек

Сіз екеуміз бір болайық

Иықтарыңыздың айналасында, шашыңыздың айналасында

Менің көздерім күн шыбындары соқыр болды

Менің артымнан келмейсің бе?

Орманға түсу

Менің артымнан келмейсің бе?

Жақсы сезіммен оралыңыз

Жақсы сезіммен оралыңыз

Саңырауқұлақ жапырақ көгерген кезде өседі

Мені же, сонда ұстайсың

Кемпірқосақ

Кемпірқосақ

Бізге орын болуы керек

Сіз екеуміз бір болайық

Иықтарыңызда, шаштарыңызда

Менің көзім күннің жарқырауынан соқыр                                                                                                     көздерім

Бұл сейсмикалық сәттер сирек және аз

Бұл сейсмикалық поцелу сізден

Ащы, салқынның бәрін алыңыз

Мендегі көлеңке көрсете ме?

Ақылды, ол көріп, мені жеп, үмітіңді жоғалтады

Күндер бойы бұл ормандар сатылады

Мен сіз білгім келеді

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Менің артымнан келмейсің бе?

Орманға түсу

Менің артымнан келмейсің бе?

Жақсы сезіммен оралыңыз

Менің артымнан келмейсің бе?

Жақсы сезіммен оралыңыз

Жақсы сезіммен оралыңыз

Жасыл ағашқа

Жақсы сезіммен оралыңыз

Жақсы, жақсы, жақсы, жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз