As The Dawn Breaks - Richard Hawley

As the dawn breaks

Over roof slates

Hope hung on every washing line

Does your heart ache

Over life’s fate

I know we never had much time

For us to give

We did

(not sure about this next line)

As the light creeps over the houses

And the slates are darkened by the rain

In this morning search for meaning

I hear a songbird’s mel-o-dy

A simple songbird’s mel-o-dy

And its singing just for me

And its singing just for me

And its singing just for me

Таң атқанда

Төбенің үстіндегі тақталар

Үміт әр жуу жолында  ілініп тұрады

Жүрегің ауырады ма

Өмірдің тағдыры

Мен ешқашан көп уақыт болмағанымызды білемін

Біз беру үшін

Біз жасадық

(бұл келесі жолға сенімді емеспін)

Жарық үйлердің үстінен өтіп бара жатқанда

Ал тақталар жаңбырдан күңгірттеніп кетті

Таңертең мағынаны іздеңіз

Әнші құстың әуенін естимін

Қарапайым сайрайтын құстың мел-о-диі

Және ол тек мен үшін ән айтады

Және ол тек мен үшін ән айтады

Және ол тек мен үшін ән айтады