Nothing's Gonna Change My Love - Richard Clayderman
Төменде әннің мәтіні берілген Nothing's Gonna Change My Love , суретші - Richard Clayderman аудармасымен
Ән мәтіні Nothing's Gonna Change My Love "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nothing's Gonna Change My Love
Richard Clayderman
Оригинальный текст
If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long, with you I see forever
Oh, so clearly, I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through but
Nothing's gonna change my love for you
If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through but
Nothing's gonna change my love for you
Перевод песни
Менің жанымда сенсіз өмір сүруім керек болса
Күндердің бәрі бос болар еді
Түндер ұзақ болып көрінер, сенімен мәңгі көремін
О, анық, мен бұрын ғашық болған шығармын
Бірақ ол ешқашан мұндай күшті сезінді
Армандарымыз жас, екеуміз де білеміз
Олар бізді барғымыз келетін жерге апарады
Мені қазір ұста
Маған қазір тиіс
Мен сенсіз өмір сүргім келмейді
Саған деген махаббатымды ештеңе өзгерте алмайды
Сені қаншалықты жақсы көретінімді қазір білуің керек
Бір нәрсеге сенімді бола аласыз
Мен ешқашан сенің махаббатыңнан артық сұрамаймын
Саған деген махаббатымды ештеңе өзгерте алмайды
Сені қаншалықты жақсы көретінімді қазір білуің керек
Әлем менің бүкіл өмірімді өзгертуі мүмкін, бірақ
Саған деген махаббатымды ештеңе өзгерте алмайды
Алдағы жол оңай болмаса
Біздің махаббатымыз бізге жол көрсетеді
Жол көрсетуші жұлдыз сияқты
Мен сізге қажет болсам, мен сіз үшін боламын
Ештеңені өзгертудің қажеті жоқ
Мен сені дәл солай жақсы көремін
Сондықтан менімен бірге келіңіз және көрініспен бөлісіңіз
Мен де саған мәңгі көруге көмектесемін
Мені қазір ұста
Маған қазір тиіс
Мен сенсіз өмір сүргім келмейді
Саған деген махаббатымды ештеңе өзгерте алмайды
Сені қаншалықты жақсы көретінімді қазір білуің керек
Бір нәрсеге сенімді бола аласыз
Мен ешқашан сенің махаббатыңнан артық сұрамаймын
Саған деген махаббатымды ештеңе өзгерте алмайды
Сені қаншалықты жақсы көретінімді қазір білуің керек
Әлем менің бүкіл өмірімді өзгертуі мүмкін, бірақ
Саған деген махаббатымды ештеңе өзгерте алмайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз