Knowing Me, Knowing You - Richard Clayderman

No more carefree laughter

Silence ever after

Walking through an empty house, tears in my eyes

Here is where the story ends, this is goodbye

Knowing me, knowing you (ah-haa)

There is nothing we can do

Knowing me, knowing you (ah-haa)

We just have to face it, this time we’re through

(This time we’re through, this time we’re through

This time we’re through, we’re really through)

Breaking up is never easy, I know but I have to go

(I have to go this time

I have to go, this time I know)

Knowing me, knowing you

It’s the best I can do

Mem’ries (mem'ries), good days (good days), bad days (bad days)

They’ll be (they'll be), with me (with me) always (always)

In these old familiar rooms children would play

Now there’s only emptiness, nothing to say

Knowing me, knowing you (ah-haa)

There is nothing we can do

Knowing me, knowing you (ah-haa)

We just have to face it, this time we’re through

(This time we’re through, this time we’re through

This time we’re through, we’re really through)

Breaking up is never easy, I know but I have to go

(I have to go this time

I have to go, this time I know)

Knowing me, knowing you

It’s the best I can do

Енді алаңсыз күлкі болмайды

Мәңгі үнсіздік

Бос үйде                        көзім  жас           келе жатырмын

Әңгіме аяқталған жерде, бұл қоштасу

Мені білу, сені білу (ах-ха)

Біз жасай алмайтын ештеңе жоқ

Мені білу, сені білу (ах-ха)

Біз оған қарсы тұруымыз керек, бұл жолы біз

(Бұл жолы біз өттік, бұл жолы біз өттік

Бұл жолы біз өттік, шынымен де өттік)

Ажырасу ешқашан оңай болмайды,                                                                                                       |

(Мен осы жолы баруым керек

Мен баруым керек, бұл жолы білемін)

Мені білу, сені білу

Бұл мен істей алатын ең жақсы нәрсе

Mem’ries (mem'ries), жақсы күндер (жақсы күндер), жаман күндер (жаман күндер)

Олар (олар болады), менімен (менімен) әрқашан (әрқашан)

Бұл ескі таныс бөлмелерде балалар ойнайтын

Енді тек бостық бар, айтатын ештеңе болмайды

Мені білу, сені білу (ах-ха)

Біз жасай алмайтын ештеңе жоқ

Мені білу, сені білу (ах-ха)

Біз оған қарсы тұруымыз керек, бұл жолы біз

(Бұл жолы біз өттік, бұл жолы біз өттік

Бұл жолы біз өттік, шынымен де өттік)

Ажырасу ешқашан оңай болмайды,                                                                                                       |

(Мен осы жолы баруым керек

Мен баруым керек, бұл жолы білемін)

Мені білу, сені білу

Бұл мен істей алатын ең жақсы нәрсе