Evergreen - Richard Clayderman

I lie awake beside the windowsill

Like a flower in a vase

A moment caught in glass

The rays of sunlight come and beckon me

To a sleepy dreamy haze

A sense of summer days

If only I could stop the flow of time

Turn the clock to yesterday

Erasing all the pain

I’ve only memories of happiness

Such pleasure we have shared

I’d do it all again

This scenery is evergreen

As buds turn into leaves, the colours live and breathe

This scenery is evergreen

Your tears are falling silently

So full of joy, you are a child of spring

With a beauty that is pure

An innosence endures

You flow right through me like a medicine

Bringing quiet to my soul

Without you I’m not whole

This scenery is evergreen

I need you far too much, I long to feel your touch

This scenery is evergreen

You’ve always been so dear to me

This scenery is evergreen

It sorrow at the sight of seeing you so sad

This scenery is evergreen

I wish that I could dry your tears

The bells have rung, the time has come

I cannot find the words to say my last goodbye

This scenery is evergreen

You’ve always been so dear to me

Мен терезенің жанында ояу жатырмын

Вазадағы гүл сияқты

Бір сәт әйнектен ауланған

Күннің сәулелері келіп, мені шақырады

Ұйқылы, армандаған тұманға

Жазғы күндердің  сезімі

Уақыт ағынын тоқтата алсам

Сағатты кешеге  бұрыңыз

Барлық ауырсынуды жою

Менде тек бақыт туралы естеліктер қалды

Осындай ләззатпен  бөлістік

Мен бәрін қайта қайта жатар едім

Бұл пейзаж мәңгі жасыл

Бүршіктер жапыраққа айналғанда, түстер тірі және тыныс алады

Бұл пейзаж мәңгі жасыл

Сенің көз жасың үнсіз ағып жатыр

Қуанышқа толы, көктемнің баласысың

Таза сұлулықпен

Жазықсыздық сақталады

Сіз менің ішімнен дәрі сияқты ағып жатырсыз

Жаныма тыныштық сыйлау

Сенсіз мен бүтін емеспін

Бұл пейзаж мәңгі жасыл

Маған тым керексің, сенің жанасуыңды сезгім келеді

Бұл пейзаж мәңгі жасыл

Сіз мен үшін әрқашан қымбат болдыңыз

Бұл пейзаж мәңгі жасыл

Сізді қатты қайғылы көруге тырысты

Бұл пейзаж мәңгі жасыл

Көз жасыңды құрғатсам деймін

Қоңыраулар соғылды, уақыт келді

Мен өзімнің соңғы қоштасуым туралы сөз таба алмаймын

Бұл пейзаж мәңгі жасыл

Сіз мен үшін әрқашан қымбат болдыңыз