Tweede Kans - Riana Nel

Daar was 'n tyd in hierdie lewe

Wat ek vrede wou maak

Met die hartseer en alleenheid

Wat so hard met my praat

Nou sit ek op die vlaktes

Van die ou Transvaal

En elk van my gedagtes

Voel asof hulle verdwaal

Na 'n moontlikheid van môre

En 'n hart wat lief kan hê

Sonder twyfel dat daar tog 'n rede was

Want ek weet dat ek weet

Hoe jy my soen vanaand

En jou oë styf toe maak

Jy sal my nooit verlaat

En ek klou aan jou vas

Vir lewe en dood

Want ek weet dat ek weet

Tweede kans gekry

Daar is spyt in hierdie lewe

Wat jou moedeloos maak

Maar die waarheid wat verenig

Is genoeg om heel te maak

Nou staan ons op 'n bladsy

Van 'n ou verhaal

En elk van hierdie woorde

Sal ons rigting nou bepaal

Бұл өмірде бір кез болды

Мен бейбітшілік орнатқым келді

Қайғымен және жалғыздықпен

Бұл маған қатты сөйлейді

Қазір мен жазық далада отырмын

Ескі Трансваальдан

Және әр ойым

Олар жоғалғандай сезінеді

Ертеңгі мүмкіндікке

Және сүйе алатын жүрек

Оған себеп болғаны сөзсіз

Өйткені мен білетінімді білемін

Бүгін түнде мені қалай сүйдің

Және көзіңізді мықтап жабыңыз

Сен мені ешқашан тастамайсың

Ал мен саған жабысып тұрмын

Өмір мен өлім үшін

Өйткені мен білетінімді білемін

Екінші мүмкіндік алды

Бұл өмірде өкініш бар

Сенің көңіліңді түсіретін нәрсе

Бірақ біріктіретін шындық

Толық жасау үшін жеткілікті

Енді біз бір парақтамыз

Ескі ертегіден

Және осы сөздердің әрқайсысы

Ендігі бағытымызды анықтаймыз