Milk of Amnesia - Rialto

Milk of amnesia, you make it easier,

so raise a glass in the air and drown out all your cares.

Lips round the bottle neck,

soon you gonna forget each and every regret,

and let your dreams set sail.

Inside we’re feeling warm, ready for any storm,

we ain’t got our weather proofs on but we’re feeling strong.

A belly full of hope, lie back and you will float,

drifting on your dream boat to a distant land.

And if we can’t make it home,

we’ll sleep on the paving stones,

happy just to be there, beneath the starlit dome.

Milk of amnesia, you make it easier, milk of amnesia.

Everything’s fading fast, forget about the past,

through the bottom of the glass the world looks far away.

Амнезия сүті, сіз оны жеңілдетесіз,

сондықтан бокалды көтеріңіз де, барлық уайымдарыңызды кетіріңіз.

Еріндер бөтелкенің мойнында,

Жақында сен әрбір өкінішті ұмытасың,

және армандарыңыз орындалсын.

Біз өзімізді жылы сезінеміз, кез келген дауылға дайынбыз,

Бізде ауа-райы туралы деректер жоқ бірақ өзімізді күшті сезінеміз.

Үмітке толы қарын, жатып қал, қалқып кетесің,

сіздің арманыңыздағы қайықты алыстағы жерге дейін созыңыз.

Үйге жете алмасақ,

біз тастардың үстінде ұйықтаймыз,

сол жерде, жұлдызды күмбездің астында болғаныма қуаныштымын.

Амнезия сүті, сіз оны жеңілдетесіз, амнезия сүті.

Бәрі тез өшеді, өткенді ұмыт,

әйнектің түбінен әлем алысқа көрінеді.