This Time Of Year - Rhys Lewis

There’s an angel on the tree

Presents on the floor

Mistletoe above the kitchen door

And the kids are playing games

And the turkey’s going gold

Mariah Carey’s on the radio

I’m pouring everybody a drink

But I’m holding back the tears as I think about

How Grandad liked the whiskey

And Grandma liked the gin

And Uncle Johnny wasn’t fussed

He’d drink anything

So let’s raise a glass to all those

We wish were sitting here

The ones we miss the most this time of year

Well, I still hear their voices laughing

At the Christmas-cracker jokes

See their footsteps sinking in the snow

'Cause all the magic in December

Seems to bring them back to life

For a moment they’re all with me, by my side

I’m pouring everybody a drink

But I’m holding back the tears as I think about

How Grandad liked the whiskey

And Grandma liked the gin

And Uncle Johnny wasn’t fussed

He’d drink anything

So let’s raise a glass to all those

We wish were sitting here

The ones we miss the most this time of year

And let’s make sure we’re making memories good enough to last

Let’s make this year the best we’ve ever had

'Cause one day I’ll be laughing with you somewhere from the past

So will you raise a glass for me

You know I like a whiskey

And mum, she likes a gin

Our little cousin’s still too young

But maybe just a sip

And let’s all enjoy the moment

Before it disappears

With the ones we love the most this time of year

Let’s raise a glass to all those

We wish were sitting here

The ones we miss the most this time of year

Ағашта періште бар

Еденде  ұсынады

Ас үй есігінің үстіндегі омела

Ал балалар ойын ойнайды

Ал күркетауық алтынға айналады

Мэрайя Кэри радиода

Мен барлығына сусын құйып жатырмын

Бірақ мен ойлай отырып көз жасымды ұстаймын

Әжеге виски ұнады

Ал әжеге джин ұнады

Ал Джонни ағай ренжіген жоқ

Ол кез келген нәрсені ішеді

Ендеше олардың барлығына болайық болайық

Біз осында отырсақ деп едік

Біз жылдың осы уақытын сағынатындар

Мен олардың күлген дауыстарын әлі естіп тұрмын

Рождестволық әзілдерде

Олардың қарға батып бара жатқан қадамдарын қараңыз

Себебі барлық сиқыр желтоқсанда

Оларды өмірге қайтаратын сияқты

Бір сәтке олар менімен бірге, менің қасымда

Мен барлығына сусын құйып жатырмын

Бірақ мен ойлай отырып көз жасымды ұстаймын

Әжеге виски ұнады

Ал әжеге джин ұнады

Ал Джонни ағай ренжіген жоқ

Ол кез келген нәрсені ішеді

Ендеше олардың барлығына болайық болайық

Біз осында отырсақ деп едік

Біз жылдың осы уақытын сағынатындар

Және біз естеліктерімізді жақсы өткізетінімізге көз жеткізейік

Осы жылды бізде болған ең жақсы жыл етейік

'Себебі, бір күні мен сенімен өткен уақыттан бір жерде күлетін боламын

Маған бокал көтересіз бе?

Мен вискиді ұнатамын

Ал мама, ол джинді жақсы көреді

Кішкентай немере ағамыз әлі жас

Бірақ бір жұтым

Ал бәріміз осы сәттен ләззат алайық

Жоғалмай тұрып

Біз жылдың ең осы уақытын жақсы көреміз

Солардың барлығына бір стакан  көтерейік

Біз осында отырсақ деп едік

Біз жылдың осы уақытын сағынатындар