No Right To Love You - Rhys Lewis
С переводом

No Right To Love You - Rhys Lewis

Альбом
Things I Chose To Remember
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238040

Төменде әннің мәтіні берілген No Right To Love You , суретші - Rhys Lewis аудармасымен

Ән мәтіні No Right To Love You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Right To Love You

Rhys Lewis

Оригинальный текст

Day breaks and when I turn

You’re not on my pillow

My head shakes and then the penny drops

Still your t-shirt on my chair

Pencilled hearts on paper

I try not to think but I can’t stop

And doubt sets in like a storm

I could feel it coming

And words echo out yesterday

Time pushed me to the edge

The jump was my decision

I’ve only got myself to blame

'Cause I have no right to love you

When I chose to walk away

I have no right to miss you

When I didn’t wanna stay

And I have no right to need you

When I knew what my heart was gonna lose

I have no right to love you

But I do, I still do

Yeah, I still do

Night falls, I’m wide awake

Wishing I could call you

I’m too used to hearing all about your day

The cold creeps up next to me

Now we don’t share these covers

But I’ve no license to complain

'Cause I have no right to love you

When I chose to walk away

I have no right to miss you

When I didn’t wanna stay

And I have no right to need you

When I knew what my heart was gonna lose

I have no right to love you

But I do, I still do

You know I care, but I can’t be there

To make this unmade bed of roses

And you deserve to be put first

I had to let you go

I have no right to love you

When I chose to walk away

I have no right to miss you

When I didn’t wanna stay

And I have no right to need you

When I knew what my heart was gonna lose

To ask if you’re okay

When I left you so confused

I have no right to love you

I have no right, oh

I have no right to love you

But I still do

Yeah, I still do, woah

I still do

Перевод песни

Күндізгі үзілістер және мен  бұрылған кезде

Сен менің жастығымда емессің

Менің басым шайқалады, сосын тиын төмендейді

Әлі де сіздің футболкаңыз менің орындығымда

Қағаздағы жүректер

Ойламауға тырысамын, бірақ тоқтай алмаймын

Күмән дауыл сияқты басылады

Мен оның келе жатқанын сездім

Ал кешегі сөздер жаңғырық

Уақыт мені шетіне итерді

Секіру менің шешімім болды

Мен тек өзімді кінәлаймын

«Мен сені сүйуге құқығым жоқ

Мен кетуді таңдаған кезде

Мен сені сағынуға құқығым жоқ

Қалғым келмегенде

Және менде сізге қажет емес

Жүрегім нені жоғалтатынын білгенде

Мен сені сүйуге құқым жоқ

Бірақ мен боламын, әлі жүремін

Иә, әлі де істеймін

Түн батты, мен ояумын

Саған қоңырау шалсам деп едім

Мен сіздердің күндеріңіз туралы бәрін естіп отыруға дағдыланғанмын

Суық менің қасымда

Енді біз бұл қақпақтармен бөліспейміз

Бірақ мен шағымдануға лицензия жоқ

«Мен сені сүйуге құқығым жоқ

Мен кетуді таңдаған кезде

Мен сені сағынуға құқығым жоқ

Қалғым келмегенде

Және менде сізге қажет емес

Жүрегім нені жоғалтатынын білгенде

Мен сені сүйуге құқым жоқ

Бірақ мен боламын, әлі жүремін

Маған мән беретінін білесіз, бірақ мен ол жерде бола алмаймын

Бұл раушан гүлінен жасалынбаған төсек жасау үшін

Ал сіз бірінші болуға лайықсыз

Мен сені жіберуге  мәжбүр болдым

Мен сені сүйуге құқым жоқ

Мен кетуді таңдаған кезде

Мен сені сағынуға құқығым жоқ

Қалғым келмегенде

Және менде сізге қажет емес

Жүрегім нені жоғалтатынын білгенде

Жарайсыз ба деп сұрау үшін

Мен сені қатты абдырап қалдырған кезде

Мен сені сүйуге құқым жоқ

Менің құқығым жоқ, о

Мен сені сүйуге құқым жоқ

Бірақ мен әлі де істеймін

Иә, әлі де солай істеймін, уа

Мен әлі де істеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз