Don't Wanna Be - Rhyme Asylum
С переводом

Don't Wanna Be - Rhyme Asylum

Альбом
Solitary Confinement
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241660

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Wanna Be , суретші - Rhyme Asylum аудармасымен

Ән мәтіні Don't Wanna Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Wanna Be

Rhyme Asylum

Оригинальный текст

I take life for granted, made mistakes in the past

Don’t want to harbour so much hate in my heart

Found my way through the dark

And only by closing my open eyes and taking a chance

I wanna make my family proud

And show those that I love that I ain’t standing round

I hate backing down, hate lashing out

Hate that I hate so much — what is this hate rant about?!

I don’t wanna be this negative person

Pessimistic, perfectionist obsessively working

Always anxiety ridden

It’s like my mind’s in Rhyme Asylum inside of a prison

It’s a blessing and a curse

I just want us heard and to get the respect that we deserve

I need to stop and breathe

Cos in reality there ain’t nothing stopping me be what I wanna be

Don’t make me be, don’t make me be

Don’t make me be, don’t make me be

I’mma go it alone, on my own rowing this boat

No-one to throw me a rope

Feel like I’m lost at sea

Tryna make waves, on this endless expanse of monotony

And I gotta be what I wanna be

Or else it’s like telling my heart not to beat

Telling my lungs not to breathe

Inspirations an island just beyond my reach

Chances are few and far between

On an ocean with nowhere to plant my seeds

And you reap what you sow

It’s getting dark, I keep an eye on my beacon of hope

Hope in every vein and capillary

My message in a bottle is my name on the pages of history

I got two ores

One named determination and the others name is ability

This me ain’t the way that I wanna be

Now I know its the way that I gotta be

I’ve had my heart broken before

Another persons actions controlling my emotions and thought

Love is a battlefield — I’m a soldier at war

People saying «I don’t know him no more»

The old me’s dead and gone, I got away with murdering him

So my split personality holding the fort

Now I gotta look deep

My older said «don't regret anything that makes you smile that’s how it should

be»

And so I took heed

Now I live my life, a different guy but miss the nights I could sleep

Thinking isn’t it funny

I used to be in control but I’m driven by women and money

In this eternal search for a pot of gold

Where I’ve lost my soul and my hearts gotten cold

Перевод песни

Мен өмірді кәдімгідей                                                                   Өмірді                 өмір              Өмір             өмір              өмір             өмір             өмір              өмір        өткен              өмiрд|

Жүрегімде өшпенділік орнатқым келмейді

Қараңғыда жол таптым

Тек ашық көзімді жумып                              Ашық көздер  жәм                               Ашық көздерімді                                     тек

Мен отбасымды мақтандырғым келеді

Мен сүйетіндерге айналып тұрмайтынымды көрсетіңіз

Мен кері кетуді, ренжітуді жек көремін

Мен соншалықты жек көретінімді жек көремін - бұл жек көрушіліктің мәні неде?!

Мен бұл жағымсыз адам болғым келмейді

Пессимистік, перфекционист обсессивті жұмыс

Әрқашан мазасыздану

Менің санам түрмедегі Rhyme Asylum-да жатқан сияқты

Бұл бата мен қарғыс

Мен тек естігенімізді және біз лайықты құрметке ие болғым келеді

Маған тоқтап дем алу  керек

Өйткені, шын мәнінде, мен болғым келетіндей болуыма ешнәрсе кедергі бола алмайды

Мені болма, болдырма

Мені болма, болдырма

Мен бұл қайықпен жалғыз жүземін

Маған арқан лақтыратын ешкім жоқ

Мен теңізде адасып бара жатқандай сезінемін

Осы шексіз монотондылық кеңістігінде толқындар жасауға тырысыңыз

Мен болғым келетін болуым керек

Әйтпесе, жүрегім соқпасын дегендей

Өкпесіме тыныс алмауын айту

Шабыт                                        

Мүмкіндіктер өте аз

Тұқым себетін жері жоқ мұхитта

Ал сен не ексең, соны орасың

Қараңғы түсіп жатыр, мен үміт шамымды бақылап отырамын

Әрбір тамыр мен капиллярда үміт

Бөтелкедегі менің хабарым - бұл менің атым

Менде екі кен бар

Біреуі анықтау деп аталады, ал басқаларының аты  қабілет

Бұл мен болғым келетіндей емес

Енді мен болуым керек екенін білемін

Бұрын жүрегім жараланған

Менің эмоцияларымды және ойымды басқаратын басқа адамдардың әрекеттері

Махаббат - ұрыс алаңы - мен соғыс кезіндегі сарбазмын

Адамдар "Мен оны енді танымаймын" деп айтады

Ескі мен өлді және кетті, мен оны өлтіруден құтылдым

Сондықтан менің бекіністі ұстап тұрған жеке тұлға

Енді мен тереңірек қарауым керек

Үлкенім «сені күлдіретін еш нәрсеге өкінбе, солай болуы керек» деді

болуы»

Сөйтіп, мен құлақ алдым

Енді мен өз өмірімді, басқа жігітті, бірақ түнде ұйықтай аламын

Ойлау қызық емес пе

Мен бұрын бақылауда болдым, бірақ мен әйелдер мен ақшамды басқарамын

Осы мәңгілік алтын құмыра іздеуде

Мен жанымнан айырылып, жүрегім суыған жерде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз