Danza Di Fuoco E Ghiaccio - Rhapsody Of Fire

King Uriel:

«Four brave hearts, as they were justly called

Were summoned for this challenge

Iras will be the one to lead them

Through the domain of the trolls

They would go into the green valleys

And follow the White River

Until they reached the magic woods of Aranen

Beyond them a real danger

But surely the immortal flame of the angels

Would live and breath once again

In the warriors' legendary steel!"

Nel cammino lento e grave

Freddo e vento ruban già

Il profumo ed il calore

D’ormai pallide realtà

Tra le cime più lontane

Più velate identità

Melodiose dissonanze

Di occulta verità

Gloria a te o Padre Sole, il tuo fuoco domerò

Gloria a te o Madre Luna, dal tuo pianto io berrò

Della notte senza stelle il lupo or sarà

L’occhio vigile, il custode di rispetto e di lealtà

Lealtà

Fuoco e ghiaccio ancor

Danzano ebbri nel mio cuor

Fuoco e ghiaccio ancor

Danzano ebbri del mio amor

Per il padre che generò

E la cui forza mia farò

Per la madre che generò

Per la cui sorte lotterò

Danza, danza

Danza di fuoco e ghiaccio

Danza, danza

Danza di fuoco e ghiaccio

Nell 'immenso di una rima

Il mio canto invocherà

Dei miei angeli la forza

Verso empie oscurità

Al creato senza tempo

Il mio io anelerà

Il suo demone riflesso

Nell 'eterno fuggirà

Gloria a te o Padre Sole, il tuo fuoco domerò

Gloria a te o Madre Luna, dal tuo pianto io berrò

Della notte senza stelle il lupo or sarà

L’occhio vigile, il custode di rispetto e di lealtà

Lealtà

Fuoco e ghiaccio ancor

Danzano ebbri nel mio cuor

Fuoco e ghiaccio ancor

Danzano ebbri del mio amor

Per il padre che generò

E la cui forza mia farò

Per la madre che generò

Per la cui sorte lotterò

Danza, danza

Danza di fuoco e ghiaccio

Danza, danza

Danza di fuoco e ghiaccio

Eternità

Il mio fato in te vivrà

Trascenderà

Cio che è stato e che sarà

Eternità

Il tuo tempo annienterà

Dei demoni

L’abbagliante oscurità

Eternità

Il mio fato in te vivrà

Trascenderà

Cio che e' stato e che sarà

Eternità

Il tuo tempo annienterà

Dei demoni

L’abbagliante oscurità

Sacra eternità

Уриэл патша:

«Төрт батыл жүрек, олар әділ аталды

Бұл сынаққа шақырылды

Оларды басқаратын Ирас болады

Тролльдердің домені арқылы

Олар жасыл алқаптарға баратын

Ал Ақ өзенге еріңіз

Олар Араненнің сиқырлы ормандарына жеткенше

Олардың сыртында нағыз қауіп бар

Бірақ періштелердің өшпес жалыны

Өмір сүріп, қайтадан тыныс алар еді

Жауынгерлердің аты аңызға айналған болатында!»

Баяу және байсалды түрде

Суық пен жел қазірдің өзінде ұрлап жатыр

Иісі мен жылуы

Қазір ақшыл шындық

Ең алыс шыңдардың арасында

Көбірек жасырын тұлғалар

Мелодиялық диссонанстар

Жасырын шындықтан

Даңқ саған уа, Күн ата, отыңды сөндіремін

Даңқ саған, Ай-Ана, көз жасыңды ішемін

Қасқыр жұлдызсыз түнде болады

Қырағы көз, құрмет пен адалдықты сақтаушы

Адалдық

Қайтадан от пен мұз

Олар менің жүрегімде мас күйінде билейді

Қайтадан от пен мұз

Олар менің махаббатыма мас болып билейді

Ол туған әкесі үшін

Ал мен кімнің күшін аламын

Ол туған анасы үшін

Кімнің тағдыры үшін күресемін

Биле, биле

От пен мұз биі

Биле, биле

От пен мұз биі

Шексіз рифмде

Менің әнім шақырады

Менің періштелерімнің күші

Қасиетті қараңғылыққа қарай

Уақытсыз жаратылысқа

Менің өзім аңсайтын болады

Оның шағылысқан жын

Мәңгілікте ол қашады

Даңқ саған уа, Күн ата, отыңды сөндіремін

Даңқ саған, Ай-Ана, көз жасыңды ішемін

Қасқыр жұлдызсыз түнде болады

Қырағы көз, құрмет пен адалдықты сақтаушы

Адалдық

Қайтадан от пен мұз

Олар менің жүрегімде мас күйінде билейді

Қайтадан от пен мұз

Олар менің махаббатыма мас болып билейді

Ол туған әкесі үшін

Ал мен кімнің күшін аламын

Ол туған анасы үшін

Кімнің тағдыры үшін күресемін

Биле, биле

От пен мұз биі

Биле, биле

От пен мұз биі

Мәңгілік

Менің тағдырым сенде өмір сүреді

Ол асып түседі

Не болды және не болады

Мәңгілік

Сіздің уақытыңыз жойылады

Жындардан

Жарқыраған қараңғылық

Мәңгілік

Менің тағдырым сенде өмір сүреді

Ол асып түседі

Не болды және не болады

Мәңгілік

Сіздің уақытыңыз жойылады

Жындардан

Жарқыраған қараңғылық

Қасиетті мәңгілік