
Төменде әннің мәтіні берілген Triumph for My Magic Steel , суретші - Rhapsody Of Fire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rhapsody Of Fire
Flies to where old dragons are lying
The cry for the triumph for my magic sword
Burns the pride of my mighty conscience
While rises the scepter of our wise lord
So thunder and storm, the rage of the sword
The fury of my war
The axe of the dwarf, the blood on the stone
The scream for the eternal
Rage in the wind at the triumph for my magic steel
You will taste the blade of the ancient sword… and
Rage in the wind at the triumph for my magic steel
Led by hundred of mighty and fallen lords
Dead, laments and unholy sorrow
The heads of the fallen are staining the snow
May this be the last hated cruel war
I’m looking at my skies but they answer not!
So thunder and storm, the rage of the sword
The fury of my war
The axe of the dwarf, the blood on the stone
The scream for the eternal
Rage in the wind at the triumph for my magic steel
You will taste the blade of the ancient sword… and
Rage in the wind at the triumph for my magic steel
Led by hundred of mighty and fallen lords
Old cathedrals dusty graves where nest the seeds of
Holy victory
Blood from old crypts gushing out to drown the deadly
Cosmic enemy
Steel all around for the king and his crown
Winds of the dawn are caressing us all…
Ancelot smiles at the knights' epic cry
Thanks to the old and their emerald sword
The kingdom is now hailing the triumph over Dargor
And he the man from Loregard he stands in front of
All… of all!
Кәрі айдаһарлар жатқан жерге ұшады
Менің сиқырлы қылышымның жеңісі үшін айқай
Менің құдіретті ар-ұжданымның мақтанышы
Дана мырзамыздың аса таяғы көтеріліп жатқанда
Сонымен күн күркіреуі мен дауыл , семсердің қаһары
Менің соғысымның қаһары
Ергежейдің балтасы, Тастағы қан
Мәңгілік үшін айғай
Менің сиқырлы болатымның жеңісінде желде ашу
Сіз көне қылыштың жүзінің дәмін татасыз... және
Менің сиқырлы болатымның жеңісінде желде ашу
Жүздеген құдіретті және құлаған лордтар басқарған
Өлі, жоқтау және қасиетті емес қайғы
Құлағандардың бастары қарды ластауда
Бұл соңғы жек көретін қатыгез соғыс болсын
Аспаныма қараймын, бірақ олар жауап бермейді!
Сонымен күн күркіреуі мен дауыл , семсердің қаһары
Менің соғысымның қаһары
Ергежейдің балтасы, Тастағы қан
Мәңгілік үшін айғай
Менің сиқырлы болатымның жеңісінде желде ашу
Сіз көне қылыштың жүзінің дәмін татасыз... және
Менің сиқырлы болатымның жеңісінде желде ашу
Жүздеген құдіретті және құлаған лордтар басқарған
Ескі соборлар тұқымдары ұя салатын шаңды қабірлер
Қасиетті жеңіс
Ескі скрипттердің қаны өлімді суға батыру үшін ағып жатыр
Ғарыштық жау
Патша мен оның тәжі үшін айналаның бәрі болат
Таңның желлері барымызды сипалайды…
Анселот рыцарлардың эпикалық айқайына күледі
Қарт пен олардың изумруд семсеріне рахмет
Патшалық қазір Даргорды жеңгенін құттықтауда
Ал ол Лорегардтан келген адам
Барлығы… барлығы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз