Portemonnee - REVERSE, Idaly, Willem
С переводом

Portemonnee - REVERSE, Idaly, Willem

Альбом
RETRO
Год
2014
Язык
`голланд`
Длительность
218020

Төменде әннің мәтіні берілген Portemonnee , суретші - REVERSE, Idaly, Willem аудармасымен

Ән мәтіні Portemonnee "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Portemonnee

REVERSE, Idaly, Willem

Оригинальный текст

Ik had je foto altijd zitten in m’n portemonnee

Het perfecte plaatje, ja dat waren wij twee

En je vader wou me liever niet zien, maar toen nam ik je mee

Zeg me, waar ging het mis?

want ik heb echt geen idee

A zakka zakka zou

Was aan het lopen in de stad en ik kwam klaar toen ik haar zag

Liep naar d’r toe en ik sprak 3 zinnen, maar ze gaf geen aandacht

Ik dacht eerst ''Nee, je kan me zo niet scotten'' dus ik pakte haar vast

Ze keek een beetje stout, dus ik wist meteen dat het aan was (oh, lord)

Je vader mocht me niet, ben de dader van de diefstal van z’n dochters hart (oh,

lord)

Laat me deze niet breken, laat me deze niet breken

Ik had je foto altijd zitten in m’n portemonnee (oh-oh, oh-oh, oh)

Het perfecte plaatje, ja dat waren wij twee (oh-oh, oh-oh, oh)

En je vader wou me liever niet zien, maar toen nam ik je mee (oh-oh, oh-oh, oh)

Zeg me, waar ging het mis?

want ik heb echt geen idee

A zakka zakka zou

Oh-oh, oh-oh, oh

Nu ben ik helemaal alleen

Oh-oh, oh-oh, oh, oh

Nu ben ik helemaal alleen

Oh-

Zij is het!

Teminste dat is wat ik dacht toen ik haar die keer voor het eerst zag

Zij is het!

Ik wil het en die billen en die spier witte tanden als ze lacht

Zij is het!

Voor het eerst dat ik dacht dat ik al me wilde haren kwijt was

Zij is het!

Ik zweer het, ik dacht het, zij is het, nu schreeuw ik (oh, lord)

Je vader mocht me niet, ben de dader van de diefstal van z’n dochters hart (oh,

lord)

Laat me deze niet breken, laat me deze niet breken

Ik had je foto altijd zitten in m’n portemonnee (oh-oh. oh-oh, oh)

Het perfecte plaatje, ja dat waren wij twee (oh-oh, oh-oh, oh)

En je vader wou me liever niet zien, maar toen nam ik je mee (oh-oh, oh-oh, oh)

Zeg me, waar ging het mis?

want ik heb echt geen idee

Hoe kan het dat het zo mis is gegaan?

Oh-oh, oh-oh ik weer voormekaar

Je vader had jou gewaarschuwd voor een jongen als ik (jongen als ik)

Misschien was het niet voor ons bestemd

Ik weet wat ik had nu je er niet meer bent

Maar alles om me heen dat doet me denken aan jou

Ik had je foto altijd zitten in m’n portemonnee

Het perfecte plaatje, ja dat waren wij twee

En je vader wou me liever niet zien, maar toen nam ik je mee

Zeg me, waar ging het mis?

want ik heb echt geen idee

A zakka zakka zou

Oh-oh, oh-oh, oh

Nu ben ik helemaal alleen

Oh-oh, oh-oh, oh

Nu ben ik helemaal alleen

Oh-oh, oh-oh, oh

Nu ben ik helemaal alleen

Oh-oh, oh-oh, oh

Nu ben ik helemaal alleen

Na-na, na-na, naa

Na, na, na

Na-na, na-na, naa

Na, na, na

Na-na, na-na, na

Na, na, na

Na-na, na-na, naa

Na, na, na

Перевод песни

Менің әмиянымда әрқашан сіздің фотоңыз болатын

Керемет сурет, иә бұл екеуміз едік

Әкең мені көргісі келмеді, бірақ мен сені алып кеттім

Айтыңызшы, бұл қай жерде қате болды?

өйткені менде шынымен ештеңе жоқ

  зекке зеккі болады

Қалада серуендеп жүргенде мен оны көргенде келдім

Оған жақындадым, мен 3 сөйлем айттым, бірақ ол назар аудармады

Басында мен ''Жоқ, сен мені бұлай ұра алмайсың'' деп ойлап, оны ұстап алдым

Ол аздап тентек көрінді, сондықтан мен оның қосылғанын бірден білдім (о, мырза)

Әкең мені ұнатпады, қызының жүрегін ұрлаған қылмыскермін (о,

Мырза)

Маған бұны бұзба, бұны бұзба

Менің әмиянымда әрқашан сіздің суретіңіз болды (о-о, о-о, о)

Сурет тамаша, иә, бұл екеуміз едік (о-о, о-о, о)

Ал сенің әкең мені көргісі келмеді, бірақ мен сені алып кеттім (о-о, о-о, о)

Айтыңызшы, бұл қай жерде қате болды?

өйткені менде шынымен ештеңе жоқ

  зекке зеккі болады

Ой-ой, о-о, ой

Қазір жалғызбын

Ой-ой, ой-ой, ой-ой

Қазір жалғызбын

О-

Бұл ол!

Кем дегенде, мен оны алғаш көргенде солай ойладым

Бұл ол!

Мен оны қалаймын және бұл бұлшық етті, ол бұлшық еттердің ақ тістері жымиды

Бұл ол!

Мен бірінші рет барлық жабайы шашымды жоғалттым деп ойладым

Бұл ол!

Ант етемін, мен оны ойладым, ол солай, қазір мен айқайлап жатырмын (о, мырза)

Әкең мені ұнатпады, қызының жүрегін ұрлаған қылмыскермін (о,

Мырза)

Маған бұны бұзба, бұны бұзба

Менің әмиянымда әрқашан сіздің суретіңіз болды (о-о. о-о, о)

Сурет тамаша, иә, бұл екеуміз едік (о-о, о-о, о)

Ал сенің әкең мені көргісі келмеді, бірақ мен сені алып кеттім (о-о, о-о, о)

Айтыңызшы, бұл қай жерде қате болды?

өйткені менде шынымен ештеңе жоқ

Бұл қалайша қате болды?

О-о, о-о мен бір-бірімізге тағы да

Әкең саған мен сияқты бала туралы ескертті (мен сияқты бала)

Мүмкін бұл біз үшін емес еді

Мен қазір не болғанын білемін, сіз ниетіңіз

Бірақ айналамдағының бәрі сені еске түсіреді

Менің әмиянымда әрқашан сіздің фотоңыз болатын

Керемет сурет, иә бұл екеуміз едік

Әкең мені көргісі келмеді, бірақ мен сені алып кеттім

Айтыңызшы, бұл қай жерде қате болды?

өйткені менде шынымен ештеңе жоқ

  зекке зеккі болады

Ой-ой, о-о, ой

Қазір жалғызбын

Ой-ой, о-о, ой

Қазір жалғызбын

Ой-ой, о-о, ой

Қазір жалғызбын

Ой-ой, о-о, ой

Қазір жалғызбын

На-на, на-на, наа

на, на, на

На-на, на-на, наа

на, на, на

На-на, на-на, на

на, на, на

На-на, на-на, наа

на, на, на

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз