Life Goes On - Fergie, Willem

Every day when I wake up

Tryna read my fortune on the bottom of my coffee cup

But it seems like I never finish

It’s always half full (or is it half empty?)

Maybe it’s my own superstition or a kind of self protection

If it all looks bad, why would I wanna look ahead?

Oh, oh, oh, still sittin' here

Just watching the sun go down, (down), down, (down), down

Life goes on with or without you

It’s up to you what you’re gonna do

You could go or you could stay

Who cares anyway?

Life goes on with or without you

Damn it baby, what you’re gonna do?

You could go or you could stay

But who cares anyway?

(Haha yeah, who really cares?)

Every conversation gets me high on motivation

Gets me craving of your own familiar situation (yeah)

Reach the unreachable, achieve the unbelievable

In the midst of all the madness (remember life’s beautiful)

Still I’m feeling restless, thinking I should rest less

Work more, play hard, ready for the encore

Is this the kinda life I really wanna live for?

(two times)

In my heart I know, less is more (more)

More (more), more, more, more

Life goes on with or without you

It’s up to you what you’re gonna do

You could go or you could stay

Who cares anyway?

Life goes on with or without you

Damn it baby, what you’re gonna do?

You could go or you could stay

But who cares anyway?

Starting to think it’s out of my hands

Is it all gonna be worth it in the end?

'Cause it’s safe here in my comfort zone

Never stray too far from home (yeah, yeah, yeah)

But then again this way I’ll never know, never know

Maybe I should go…

Go crazy, go insane, go for everything

Get the money, dollar bills in your wallet, say ka-ching

Sign the dealy, make a mili, sound famili?, uh

The urgency is sounding the drilly for the ma-milli, uh

And then they really talk in Braille, actin' chilly

They got me feelin' like an achilles, silly, silly, I mean, really?

Really, really?

Really really though?

Really, really, really though?

Feel the vibration of the higher ground

Love always leads to the highest sound

Many conversations, people makin' speculations

As to my procrastination due to my revelations

And then they get fugazi

You call yourself a rider

You need to speed your loyalty up like Bugatti

Baby don’t underestimate my underdog mentality

We 'bout to race ahead, ambition on Ferrari

Life goes on with or without you

It’s up to you what you’re gonna do

You could go or you could stay

Who cares anyway?

Life goes on with or without you

Damn it baby, what you’re gonna do?

You could go or you could stay

But who cares anyway?

Who cares anyway?

You could go or you could stay

Mmm, mmm

You could go, you could stay

Da-da-da-da-da-da-da

Күн сайын мен оянғанда

Кофе кесемнің түбінен менің бақытымды оқып көріңіз

Бірақ мен  ешқашан  аяқтай алмайтын сияқтымын

Ол әрқашан жартысы толы (немесе жартысы бос па?)

Мүмкін, бұл менің ырым немесе өзімді қорғаудың бір түрі шығар

Егер бәрі жаман көрінсе, мен неге болашағым келгім болсын?

О, о, о, әлі осында отырмын

Күннің батып бара жатқанын, (төменде), (төменде), (төменде), төмен түсуін көру

Өмір сізбен немесе сізсіз жалғасуда

Не істейтініңіз сізге байланысты

Сіз бара аласыз немесе сіз қалуға болады

Кімге бәрібір?

Өмір сізбен немесе сізсіз жалғасуда

Қарғыс атсын, балақай, сен не істейсің?

Сіз бара аласыз немесе сіз қалуға болады

Бірақ бәрібір кімге бәрібір?

(Хаха иә, шынымен кімге мән береді?)

Әр әңгіме мені мотивацияға көтереді

Мені өзіңіз таныс жағдайға сай сезінемін (иә)

Қол жетпеске жет, сенбейтінге жет

Барлық ақылсыздықтың ортасында (өмірдің әдемілігін есте сақтаңыз)

Әлі де өзімді мазасыз сезінемін, азырақ демалуым керек деп ойлаймын

Көбірек жұмыс жасаңыз, көп ойнаңыз, еңсеруге дайын болыңыз

Мен шынымен өмір сүргім келетін осындай өмір ме?

(екі рет)

Менің жүрегімде білемін, аз көп (көп)

Артық (артық), көбірек, көбірек, көбірек

Өмір сізбен немесе сізсіз жалғасуда

Не істейтініңіз сізге байланысты

Сіз бара аласыз немесе сіз қалуға болады

Кімге бәрібір?

Өмір сізбен немесе сізсіз жалғасуда

Қарғыс атсын, балақай, сен не істейсің?

Сіз бара аласыз немесе сіз қалуға болады

Бірақ бәрібір кімге бәрібір?

Менің қолымнан шыққан деп ойлай бастайды

Соңында бәрі тұрарлық бола ма?

Себебі бұл жерде менің комфорт аймағымда қауіпсіз

Ешқашан үйден алыс кетпеңіз (иә, иә, иә)

Бірақ қайтадан осылайша мен ешқашан білмеймін, ешқашан білмеймін

Мүмкін барғаным жөн болар...

Жынды болыңыз, ақылсыз болыңыз, бәріне барыңыз

Әмияныңыздағы ақшаны, доллар купюрасын алыңыз, ка-чинг деңіз

Мәмілеге қол қойыңыз, милли жасаңыз, отбасыңыздың дыбысы бар ма?

Шұғылдық ма-милли үшін қиын болып тұр

Сосын олар шынымен  салқын  брайль тілінде  сөйлейді

Олар мені ахилес сияқты, ақымақ, ақымақ сияқты сезіндім, солай ма?

Шынымен, шынымен бе?

Шынымен де?

Шынымен, шынымен, шынымен де?

Биік жердің тербелісін сезініңіз

Махаббат әрқашан ең жоғары дыбысқа әкеледі

Көптеген әңгімелер, адамдар болжамдар жасайды

Менің ашқандарыма байланысты кейінге қалдыруыма келетін болсақ

Содан кейін олар фугазиді алады

Сіз өзіңізді шабандоз деп атайсыз

Сізге Bugatti сияқты адалдықты жылдамдату керек

Балам менің                                                           

Біз Феррариге деген амбициямен алға ұмтыламыз

Өмір сізбен немесе сізсіз жалғасуда

Не істейтініңіз сізге байланысты

Сіз бара аласыз немесе сіз қалуға болады

Кімге бәрібір?

Өмір сізбен немесе сізсіз жалғасуда

Қарғыс атсын, балақай, сен не істейсің?

Сіз бара аласыз немесе сіз қалуға болады

Бірақ бәрібір кімге бәрібір?

Кімге бәрібір?

Сіз бара аласыз немесе сіз қалуға болады

Ммм, ммм

Сіз кете аласыз, қала аласыз

Да-да-да-да-да-да-да