Whatcha Say - Revaluation
С переводом

Whatcha Say - Revaluation

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222000

Төменде әннің мәтіні берілген Whatcha Say , суретші - Revaluation аудармасымен

Ән мәтіні Whatcha Say "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whatcha Say

Revaluation

Оригинальный текст

I was so wrong for so long

Only tryin' to please myself (myself)

Girl, I was caught up in her lust

When I don’t really want no one else

So, no, I know I should’ve treated you better

But me and you were meant to last forever

So let me in (let me in) give me another chance (another chance)

To really be your man

'Cause when the roof caved in and the truth came out

I just didn’t know what to do

But when I become a star

We’ll be living so large

I’ll do anything for you

So tell me, girl

Mmmm, whatcha say

Mmmm, that you only meant well?

Well, of course you did

Mmmm, whatcha say (whatcha say)

Mmmm, that it’s all for the best?

Of course it is

Mmmm, whatcha say

Mmmm, that you only meant well?

Well, of course you did

Mmmm, whatcha say (whatcha say)

Wha- wha- wha- wha- what did she say?

How could I live with myself

Knowing that I let our love go (love go)

And, ooh, when I do with one chance

I just gotta let you know

I know what I did wasn’t clever

But me and you we’re meant to be together

So let me in (let me in) give me another chance (another chance)

To really be your man

'Cause when the roof caved in and the truth came out

I just didn’t know what to do

But when I become a star

We’ll be living so large

I’ll do anything for you

So tell me, girl

Mmmm, whatcha say

Mmmm, that you only meant well?

Well, of course you did

Mmmm, whatcha say (whatcha say)

Mmmm, that it’s all for the best?

Of course it is

Mmmm, whatcha say

Mmmm, that you only meant well?

Well, of course you did

Mmmm, whatcha say (whatcha say)

Wha- wha- wha- wha- what did she say?

Bridge:

Girl, tell me whatcha said (said)?

I don’t want you to leave me

Though you caught me cheatin'

Tell me, tell me whatcha said (said)?

I really need you in my life

'Cause things ain’t right, girl

'Cause when the roof caved in and the truth came out

I just didn’t know what to do

But when I become a star

We’ll be living so large

I’ll do anything for you

So tell me, girl

Mmmm, whatcha say

Mmmm, that you only meant well?

Well, of course you did

Mmmm, whatcha say (whatcha say)

Mmmm, that it’s all for the best?

Of course it is

Mmmm, whatcha say

Mmmm, that you only meant well?

Well, of course you did

Mmmm, whatcha say (whatcha say)

Wha- wha- wha- wha- what did she say?

Перевод песни

Мен ұзақ уақыт бойы қателестім

Тек өзімді қуантуға тырысамын (өзімді)

Қыз, мен оның құмарлығына іліктім

Басқа ешкімді қаламағанда

Жоқ, мен сізге жақсырақ қарауым керек екенін білемін

Бірақ мен және сіз мәңгілікке созылдыңыз

Маған                                                                                                                                                                                                                                          ———————————————————

Сіздің адамыңыз болу

Өйткені төбесі опырылып, шындық ашылғанда

Мен не істерімді білмедім

Бірақ мен жұлдыз болғанда

Біз сонша үлкен  өмір сүреміз

Мен сен үшін бәрін жасаймын

Айтшы, қыз

Ммм, не айтасың

Ммм, сіз тек жақсылықты айтқыңыз келді ме?

Әрине, сіз жасадыңыз

Ммм, не айтасың (не айтасың)

Ммм, мұның бәрі жақсылық үшін бе?

Әрине болды

Ммм, не айтасың

Ммм, сіз тек жақсылықты айтқыңыз келді ме?

Әрине, сіз жасадыңыз

Ммм, не айтасың (не айтасың)

Ол не деді?

Мен өзіммен қалай өмір сүрер едім

Мен біздің махаббатымызды жіберетінімді біле отырып (махаббат кетті)

Ал, мен бір мүмкіндікпен жатқанда

Мен сізге хабарлауым керек

Мен не істегенімді білемін

Бірақ мен және сендер бірге болғың келмейді

Маған                                                                                                                                                                                                                                          ———————————————————

Сіздің адамыңыз болу

Өйткені төбесі опырылып, шындық ашылғанда

Мен не істерімді білмедім

Бірақ мен жұлдыз болғанда

Біз сонша үлкен  өмір сүреміз

Мен сен үшін бәрін жасаймын

Айтшы, қыз

Ммм, не айтасың

Ммм, сіз тек жақсылықты айтқыңыз келді ме?

Әрине, сіз жасадыңыз

Ммм, не айтасың (не айтасың)

Ммм, мұның бәрі жақсылық үшін бе?

Әрине болды

Ммм, не айтасың

Ммм, сіз тек жақсылықты айтқыңыз келді ме?

Әрине, сіз жасадыңыз

Ммм, не айтасың (не айтасың)

Ол не деді?

Көпір:

Қыз, айтыңызшы не деді (деді)?

Мені тастап кеткеніңізді қаламаймын

Сіз мені алдап жатқанымды  ұстасаңыз да

Айтыңызшы, не айтты (деді)?

Сен маған өмірімде керексің

'Себебі бәрі дұрыс емес, қыз

Өйткені төбесі опырылып, шындық ашылғанда

Мен не істерімді білмедім

Бірақ мен жұлдыз болғанда

Біз сонша үлкен  өмір сүреміз

Мен сен үшін бәрін жасаймын

Айтшы, қыз

Ммм, не айтасың

Ммм, сіз тек жақсылықты айтқыңыз келді ме?

Әрине, сіз жасадыңыз

Ммм, не айтасың (не айтасың)

Ммм, мұның бәрі жақсылық үшін бе?

Әрине болды

Ммм, не айтасың

Ммм, сіз тек жақсылықты айтқыңыз келді ме?

Әрине, сіз жасадыңыз

Ммм, не айтасың (не айтасың)

Ол не деді?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз