Төменде әннің мәтіні берілген Live Like You Were Dying , суретші - Revaluation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Revaluation
He said I was in my early forties
With a lot of life before me
When a moment came that stopped me on a dime
I spent most of the next days, looking at the x-rays
Talking bout the options and talking bout sweet time
I asked him when it sank in
That this might really be the real end
How’s it hit 'cha when you get that kind of news?
Man, what’d ya do?
And he said
I went skydiving
I went rocky mountain climbing
I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu
And I loved deeper
And I spoke sweeter
And I gave forgiveness I’d been denyin'
And he said, Someday I hope you get the chance
To live like you were dyin'
He said, I was finally the husband
That most the time I wasn’t
And I became a friend, a friend would like to have
And all of a sudden goin' fishin'
Wasn’t such an imposition
And I went three times that year I lost my dad
Well I, I finally read the good book
And I took a good long hard look
At what I’d do if I could do it all again
And then
I went skydiving
I went rocky mountain climbing
I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu
And I loved deeper
And I spoke sweeter
And I gave forgiveness I’d been denyin'
And he said, Someday I hope you get the chance
To live like you were dyin'
Like tomorrow was a gift
And ya got eternity to think about what to do with it
What did you do with it?
What did I do with it?
What would I do with it?
Skydiving
I went rocky mountain climbing
I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu
And I loved deeper
And I spoke sweeter
And I watched an eagle as it was flyin'
And he said, Someday I hope you get the chance
To live like you were dyin'
To live like you were dyin'
To live like you were dyin'
To live like you were dyin'
To live like you were dyin'
Ол менің ертедегі күшімде екенімді айтты
Менің алдымда көп өмір бар
Бір сәт пайда болған кезде мені бір тиынға тоқтатты
Мен келесі күндердің көп бөлігін рентген сәулелеріне қарау |
Опциялар туралы сөйлесу және тәтті уақыт туралы сөйлесу
Мен одан ол туралы сұрадым
Бұл шынымен нағыз соңы болуы мүмкін
Мұндай жаңалықты алғаныңыз қалай болды?
Аға, сен не істедің?
Және ол деді
Мен паршютпен секірдім
Мен жартасты тауға шықтым
Мен екі ұпайға жеті секундқа бардым, ол Fu Man Chu есімді бұқа
Мен тереңірек сүйдім
Мен тәттірек сөйледім
Мен кешірім бердім, мен жоққа шығардым'
Және ол: «Бір күні сіз мүмкіндік аласыз деп үміттенемін
Өліп жатқандай өмір сүру
Ол: «Мен күйеу болдым» деді
Көбінесе олай болмағанмын
Мен дос болдым, болғысы келетін дос боламын
Және кенеттен балық аулайды
Мұндай таңу емес еді
Мен сол жылы үш рет бардым, әкемнен айырылдым
Мен ақыры жақсы кітапты оқыдым
Мен ұзақ жақсы қарадым
Барлығын қайта қайта жаса алатын болсам не істер едім
Содан соң
Мен паршютпен секірдім
Мен жартасты тауға шықтым
Мен екі ұпайға жеті секундқа бардым, ол Fu Man Chu есімді бұқа
Мен тереңірек сүйдім
Мен тәттірек сөйледім
Мен кешірім бердім, мен жоққа шығардым'
Және ол: «Бір күні сіз мүмкіндік аласыз деп үміттенемін
Өліп жатқандай өмір сүру
Ертеңгі күн сыйлық болғандай
Және ол не істеу керектігі туралы мәңгілікке келді
Сіз онымен не істедіңіз?
Мен не істедім?
Мен онымен не істер едім?
Парашютпен секіру
Мен жартасты тауға шықтым
Мен екі ұпайға жеті секундқа бардым, ол Fu Man Chu есімді бұқа
Мен тереңірек сүйдім
Мен тәттірек сөйледім
Мен бүркіт ұшып бара жатқанын көрдім
Және ол: «Бір күні сіз мүмкіндік аласыз деп үміттенемін
Өліп жатқандай өмір сүру
Өліп жатқандай өмір сүру
Өліп жатқандай өмір сүру
Өліп жатқандай өмір сүру
Өліп жатқандай өмір сүру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз