С переводом

Unlucky In Love - Rev. Horton Heat

Альбом

Spend A Night In The Box

Год

1999

Язык

`Ағылшын`

Длительность

273390

Төменде әннің мәтіні берілген Unlucky In Love , суретші - Rev. Horton Heat аудармасымен

Ән мәтіні Unlucky In Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unlucky In Love

Rev. Horton Heat

Оригинальный текст

My first love she left me all alone

My second love she cut me to the bone

My third forth and fifth lord tear me up above

Why am I unlucky in love?

Oh Lord forgive me I have sinned

And my days may very well be near an end

My unworthy lives aren’t to defend

But oh Lord I need a friend

Unlucky in love, unlucky in love

Sweet turtle dove, sweet turtle dove

Oh Lord above, oh Lord above

Unlucky in love

Oh Lord, why am I unlucky in love?

Unlucky in love, unlucky in love

Why am I unlucky in love?

I keep waiting, waiting, waiting

Yeah I keep waiting

My father says, «Son, now you’re a man

And there’s just one simple thing to understand

You get just what you give

In this life that you live

Hopefully you’re lucky in love"

Unlucky in love, unlucky in love

Sweet turtle dove, sweet turtle dove

Oh Lord above, oh Lord above

Unlucky in love

Oh Lord, why am I unlucky in love?

Unlucky in love, unlucky in love

Why am I unlucky in love?

I keep waiting, waiting, waiting

Yeah I keep waiting

Unlucky in love

Why am I unlucky in love?

Перевод песни

Алғашқы махаббатым ол мені жалғыз қалдырды

Менің екінші махаббатым ол мені жүйегім кеп жарды

Үшінші төртінші және бесінші лорд мені жоғары жұлдырады

Неліктен менің махаббатта бақыт болмайды?

О, Раббым күнә жасағанымды кешір

Менің күндерім соң күндері күн күн |

Менің тұрмыссыз өмірім қорғауға жоқ

Бірақ, о, Тәңірім, маған дос керек

Сүйіспеншілікте бақытсыз, ғашықтықта бақытсыз

Тәтті тасбақа көгершін, тәтті тасбақа көгершін

Уа, жоғарыдағы Тәңірім, уа, жоғарыдағы Ием

Сүйіспеншілікте бақытсыз

Уа, Тәңірім, мен неге ғашықтықта бақытсызмын?

Сүйіспеншілікте бақытсыз, ғашықтықта бақытсыз

Неліктен менің махаббатта бақыт болмайды?

Мен күтемін, күтемін, күтемін

Иә, күтемін

Әкем: «Балам, сен еркексің

Түсінуге болатын бір ғана қарапайым нәрсе бар

Сіз берген нәрсені ғана аласыз

Сіз өмір сүріп жатқан өмірде

Сізге ғашық болуда жолыңыз болады деп үміттенемін"

Сүйіспеншілікте бақытсыз, ғашықтықта бақытсыз

Тәтті тасбақа көгершін, тәтті тасбақа көгершін

Уа, жоғарыдағы Тәңірім, уа, жоғарыдағы Ием

Сүйіспеншілікте бақытсыз

Уа, Тәңірім, мен неге ғашықтықта бақытсызмын?

Сүйіспеншілікте бақытсыз, ғашықтықта бақытсыз

Неліктен менің махаббатта бақыт болмайды?

Мен күтемін, күтемін, күтемін

Иә, күтемін

Сүйіспеншілікте бақытсыз

Неліктен менің махаббатта бақыт болмайды?

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Let Me Teach You How to Eat

Rev. Horton Heat • 2014

2

Big Red Rocket Of Love

Rev. Horton Heat • 2005

3

Baddest Of The Bad

Rev. Horton Heat • 2007

4

Psychobilly Freakout

Rev. Horton Heat • 2007

5

Chasing Rainbows

Rev. Horton Heat • 2014

6

Wiggle Stick

Rev. Horton Heat • 1993

7

The Devil's Chasing Me

Rev. Horton Heat • 1993

8

I Can't Surf

Rev. Horton Heat • 2007

9

Bales Of Cocaine

Rev. Horton Heat • 1993

10

Bad Reputation

Rev. Horton Heat • 2007

11

Marijuana

Rev. Horton Heat • 2007

12

The Party In Your Head

Rev. Horton Heat • 2012

13

Like a Rocket

Rev. Horton Heat • 2012

14

I'm Mad

Rev. Horton Heat • 2007

15

It's A Dark Day

Rev. Horton Heat • 2007

16

Liquor, Beer & Wine

Rev. Horton Heat • 2007

17

Galaxy 500

Rev. Horton Heat • 2012

18

Love Whip

Rev. Horton Heat • 2007

19

Five-O Ford

Rev. Horton Heat • 2007

20

You Can't Get Away From Me

Rev. Horton Heat • 1993

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз