It’s Martini Time - Rev. Horton Heat

Hey, buddy do you got the time?

No I don’t got a watch can you spare a dime

But I got two olives and a couple of limes

Guessin' that means it’s martini time

The Martinis that brought you the loss

I didn’t even ask or care what they cost

I lost my job for no reason or rhyme

Guessin' that means it’s martini time

Martini time (vodka ice shaker!)

Martini time (olive or lime!)

Martini time (gotta have glasses!)

Make it with a layer of ice this time

Dirty, dry up, or in between

From the very first sip you know what I mean

When you’re out with a babe you don’t nickel or dime

Guessin' that means it’s martini time

Martini time (vodka ice shaker!)

Martini time (olive or lime!)

Martini time (gotta have glasses!)

Make it with a layer of ice this time

It’s martini time

I live my life for a layer of ice

Just like those poured by my bartender vice

Any taste of vermouth would be really sublime

When you have a good martini time!

It’s Martini time (vodka ice shaker!)

Martini time (olive or lime!)

Martini time (gotta have glasses!)

Perfectly poured and top of the line

It’s martini time

It’s martini time

Ей, досым сенің уақытың бар ма?

Жоқ, менде сағат жоқ, бір тиын қалдырсаңыз болады

Бірақ менде екі зәйтүн мен екі лайм бар

Бұл мартини уақыты келді дегенді білдіреді

Сізге жеңіліс әкелген Мартинилер

Мен олардың қанша тұратынын сұрамадым немесе мән бермедім

Мен жұмысымды себепсіз  жоқ                                                        себеп        себеп                    себеп                      себеп сіз                         еш  себеп сіз                        айырылдым 

Бұл мартини уақыты келді дегенді білдіреді

Мартини уақыты (арақ мұз шайғыш!)

Мартини уақыты (зәйтүн немесе лайм!)

Мартини уақыты (көзілдірік алу керек!)

Бұл жолы мұз қабатымен жасаңыз

Лас, кеуіп қалған немесе арасында

Сіз бірінші жұтымнан-ақ менің не айтып тұрғанымды түсінесіз

Баламен бірге жүргенде, сіз никель немесе тиын алмайсыз

Бұл мартини уақыты келді дегенді білдіреді

Мартини уақыты (арақ мұз шайғыш!)

Мартини уақыты (зәйтүн немесе лайм!)

Мартини уақыты (көзілдірік алу керек!)

Бұл жолы мұз қабатымен жасаңыз

Мартини уақыты

Мен өз өмірімді мұз қабаты үшін тұрамын

Дәл менің бармен қойған  құйған                                                          вице                                          вице                   вице                  вице                 вице           вице                 вице         

Вермуттың кез келген дәмі шынымен керемет болар еді

Мартини уақытын жақсы өткізгенде!

Мартини уақыты келді (арақ мұз шайғыш!)

Мартини уақыты (зәйтүн немесе лайм!)

Мартини уақыты (көзілдірік алу керек!)

Тамаша құйылған және жоғарғы жол

Мартини уақыты

Мартини уақыты