Crushed Under the Weight of the Enormous Bullshit - Reuben
С переводом

Crushed Under the Weight of the Enormous Bullshit - Reuben

Альбом
In Nothing We Trust
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250930

Төменде әннің мәтіні берілген Crushed Under the Weight of the Enormous Bullshit , суретші - Reuben аудармасымен

Ән мәтіні Crushed Under the Weight of the Enormous Bullshit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Crushed Under the Weight of the Enormous Bullshit

Reuben

Оригинальный текст

I can still remember

When I first heard the riff

That opens Nevermind up

My neck-hairs stood up stiff

And since those first discoveries

I’ve tried to recreate

The feeling I had back then

But nothing sounds that great

So please give me an album

That I love straight away

That I don’t have to grow in to

After constant play

See, I buy a lot of records

And take most of them back

'Cos I feel that disappointment

After just one track

And I can’t move on…

Last band stole my heart

Was Every Time I Die

I loved every second

But now three years gone by

When I heard 'Worship and Tribute'

I thought my dreams come true

Listening to most other bands

It seems they all did too

All this eighties indie

Sounds like shit to me

'Cos I don’t like Joy Division

I don’t like Morrissey

Or their new impersonators

Kings of MTV

Suckling at the teat

Of the fucking NME

And I can’t move on…

Перевод песни

Әлі есімде

Мен рифті алғаш естігенде

Бұл Nevermind ашады

Менің мойын шашым қатты тұрды

Және сол алғашқы ашылымдардан бері

Мен қайта жасауға тырыстым

Сол кездегі сезім

Бірақ ештеңе соншалықты керемет естілмейді

Маған альбом  беріңізші

Мен бірден жақсы көремін

Маған өсу қажет емес

Тұрақты ойыннан кейін

Қараңыз, мен көп жазбаларды сатып аламын

Және олардың көпшілігін қайтарыңыз

'Себебі мен сол көңілсіздікті сезінемін

Бір жолдан кейін

Ал мен  әрі қарай жүре алмаймын…

Соңғы топ жүрегімді ұрлады

Мен өлген сайын

Мен әр секундты жақсы көрдім

Бірақ қазір үш жыл өтті

"Ғибадат және құрмет" сөзін естігенде

Мен армандарым орындалады деп ойладым

Басқа топтардың көпшілігін тыңдау

Олардың барлығы да солай істеген сияқты

Мұның барлығы сексенінші инди

Маған ақымақ сияқты

'Себебі маған Joy Division ұнамайды

Маған Моррисси ұнамайды

Немесе олардың жаңа еліктеушілері

MTV патшалары

Емшек емізу

Жаман NME туралы

Ал мен  әрі қарай жүре алмаймын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз