Төменде әннің мәтіні берілген Horrorshow , суретші - Reuben аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reuben
The rope round my neck
The streak in my hair
The spring in my step
From the socks that I wear
And when I play this song
It’s like I’m still there
And you don’t know what it means to me
Cos I try my best to be the best that I can
I want so much to be everybody’s friend
Well if it’s supposed to hurt
It hasn’t done yet
The best of the few
That haven’t been met
And the simplest thing could remind me of that
That soft-spoken lie
I’ll never forget
Sing!
I try my best to be the best that I can
I want so much to be everybody’s friend
Oh yeah, I try my best to be the best that I can
I try so hard to be everybody’s friend
And I try
Yes I try
I want so much to be
It’s in my heart to be
I try so hard to be
It’s in my heart
I try my best
I try my best
And no, I don’t sleep
I never rest
My aching heart
Is emptiest
When I’m alone
The way that I think
It seldom makes sense
The words don’t come out
The way they were meant
So if I’m quiet
Please don’t take offence
Cause you don’t know what it means to me
No, you don’t know what it means to me
No…
Мойнымдағы арқан
Шашымдағы жолақ
Қадамдағы көктем
Мен киетін шұлықтардан
Мен бұл әнді ойнағанда
Мен әлі де бар сияқтымын
Ал сіз оның мен үшін не екенін білмейсіз
Cos мен қолымнан келгеннің бәрін көруге тырысамын
Мен бәрінің досы болуды қалаймын
Жарайды, егер ол ауыратын болса
Әлі жасалмады
Аз ең жақсысы
Бұл кездескен жоқ
Және қарапайым нәрсе мені еске түсіруі мүмкін
Сол жұмсақ өтірік
Мен ешқашан ұмытпаймын
Ән сал!
Мен қолымнан келгеннің бәрін қолдануға тырысамын
Мен бәрінің досы болуды қалаймын
О, иә, мен ең жақсы болуға тырысамын
Мен барлығымен дос болуға көп тырысамын
Мен тырысамын
Иә тырысамын
Мен көп болуды қалаймын
Бұл менің жүрегімде
Мен болуға көп тырысамын
Бұл менің жүрегімде
Мен бар күшімді саламын
Мен бар күшімді саламын
Жоқ, мен ұйықтамаймын
Мен ешқашан демалмаймын
Ауырған жүрегім
Ең бос
Мен жалғыз қалғанда
Мен ойлағандай
Оның сирек мағынасы бар
Сөздер шықпайды
Олар қалай айтылған еді
Сондықтан мен тыныш болсам
Өтінемін, ренжімеңіз
Себебі сіз оның мен үшін не екенін білмейсіз
Жоқ, сіз оның мен үшін не екенін білмейсіз
Жоқ…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз