Agony/Agatha - Reuben
С переводом

Agony/Agatha - Reuben

Альбом
In Nothing We Trust
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176880

Төменде әннің мәтіні берілген Agony/Agatha , суретші - Reuben аудармасымен

Ән мәтіні Agony/Agatha "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Agony/Agatha

Reuben

Оригинальный текст

Just a big bass line and drums

Got guitarists sucking their thumbs

For a bar or two — that’s how to do it!

Press the keys, it makes it swell

I don’t pretend I can play very well

But I like what piano brings to it

Before the idea gives way

I press 'Record' and I press 'Play'

'Cause like a pain in my head

It won’t let go!

Like a beast in my bed

I can’t say no!

Like a crack in the windshield of my soul

It is agony, Agatha

Just a verse and a chorus now

In my brain, playing around and around

And around on a loop under my bonnet

Sometimes when I’m trying to write songs

I imagine I turn the radio on

And think about what I’d like to hear on it

Thumping drums and chords

That’s what I’m all about

Add bass and keyboards

And you’ve got everyone rocking out!

Yeah!

'Cause like a pain in my head

It won’t let go!

Like a beast in my bed

I can’t say no!

Like a stain on the carpet of my soul

It is agony, Agatha…

Oh Agatha, it’s Agony…

Перевод песни

Тек үлкен басс желісі және барабандар

Гитаристер бас бармақтарын сорып жатыр

Бар немесе екеуі үшін - бұл мұны қалай жасау керек!

Пернелерді басыңыз, ол ісінеді

Мен жақсы ойнай аламын деп айтпаймын

Бірақ маған фортепиано не әкеледі

Идея бас тартқанға дейін

Мен  «Жазу» және                'Ойнату'

Себебі басым ауырып кетті

Ол  жібермейді!

Менің төсегімдегі аң сияқты

Мен жоқ дей алмаймын!

Жанымның әйнекіндегі жарықшақ сияқты

Бұл азап, Агата

Енді бір өлең және хор».

Менің ми айналым ойнап ойнап    

Қаптаманың астындағы ілмектің айналасында

Кейде мен ән жазуға тырысқанда

Мен радионы қосамын деп ойлаймын

Және мен оны естігім келетінін ойлаңыз

Барабандар мен аккордтар

Менің бар ойым осы

Бас және пернетақталарды қосыңыз

Ал сізде барлығы дірілдеп жатыр!

Иә!

Себебі басым ауырып кетті

Ол  жібермейді!

Менің төсегімдегі аң сияқты

Мен жоқ дей алмаймын!

Жанымның кілеміне түскен дақ сияқты

Бұл азап, Агата…

О Агата, бұл азап…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз