René - Residente

René, ven, vamos a estudiar

Sí, te voy a hacer una pregunta, tú me la contesta'

¿Con qué parte del cuerpo jugaban pelota' lo' indio' taíno'?

René, contéstame, sí e' fácil

Atiéndeme, atiéndeme, mírame

¿Con qué parte del cuerpo, piensa, jugaban pelota los indio' taíno'?

Ya sé, te la canto y entonce' así tú te la vas aprendiendo

Cabeza, rodilla, muslos y cadera

Cabeza, rodilla, muslos y cadera

Cabeza, rodilla, muslos y cadera

Cabeza, rodilla, muslos y—

Desde pequeño quería ser beisbolista, no llegué

Así que aprendí a batear hits por encima de una pista

Volví a tomar alcohol en mi despacho

Escribo bien sobrio pero escribo mejor borracho

Cuando caigo en depresión mis problemas se los cuento a la ventana del avión

El estrés me tiene enfermo, hace 10 año' que no duermo

El IRS me sigue investigando

Me estoy divorciando, pero no importa, yo sigo rimando

Cometo errores pero hago lo que pueda

Aprendí a aterrizar sin ruedas, y…

Aunque en la calle me reconocen, ya ni mis amigo' me conocen

Estoy triste y me río

El concierto está lleno pero yo estoy vacío

En la industria de la música todo es mentira

Mi hijo tiene que comer, así que sigo de gira

Solo me queda lo que tengo

No sé pa' dónde voy pero sé de donde vengo

Me crié con Christopher, mi pana

Tiramo' piedra' juntos, rompimo' un par de ventana'

Corríamo' por la calle sin camiseta en las parcela' de Trujillo,

cuesta abajo en bicicleta

La bici encima del barro, con un vaso de plástico en la goma pa' que suene como

un carro

Recargábamos batería con malta india y pan con ajo, nadie no' detenía

Eramo' inseparable' hasta que un día lo mataron entre cuatro policía'

Mi alegría sigue rota, se apagaron la' luce' en el parque de pelota'

Ya no queda casi nadie aquí

A veces ya no quiero estar aquí

Me siento solo aquí en el medio de la fiesta

Quiero estar en donde nadie me molesta

Quemar mi libreta, soltar mis maleta'

Quiero llamar al 755−0822, a ver quién contesta

Las pelea' con mi padrastro cuando perdía el control

Las resolvía con él viendo un partido de béisbol

Me invitó a palear un par de vece'

Me escapé de casa un par de vece'

Pero nunca faltó el alimento

Nos defendió con música tocando en casamiento'

A vece' al horno, a vece' de lata y microonda'

Compartíamos todo, la mesa era redonda

Clase media-baja, nunca fuimo' dueño'

El préstamo del banco se robaba nuestro' sueño'

La cuenta de ahorro vacía pero mami bailando flamenco nos alegraba el día

Dejó de actuar pa' cuidarno' a los cuatro'

Y nos convertimo' en su obra de teatro

Ella se puso nuestra' bota'

Y su vida fue de nuestro' logro' y nuestra' derrota'

Mi padrastro se fue con otros pece'

Nos mudamo' de la Calle 13

Me fui a buscar la suerte en un mar de paja'

Y mi vida entera la empaqué en una caja

En la universidad de arte me becaron

A la mitad de mis amigo' los mataron

Empecé a rapear de nuevo, empecé a creer de nuevo

Volví, saqué un disco, me comí el mundo de un mordisco

En Puerto Rico despidieron empleado', insulté al gobernador y quedó televisado

Censuraron cuatro año' de mi calendario

Abuela murió, no me vio tocar en el estadio

Dije to' lo que sentí, me quieren má' afuera que en mi propio paí'

Pero aunque mis cancione' las cante un alemán

Quiero que me entierren en el viejo San Juan

Puede que la tristeza la disimule, pero estoy hecho de arroz con gandule'

Y me duele, no importa que el ron de la madrugada me consuele

Y desde adentro de la pulpa, si la cagué, a mi paí' le dedico cuatro piso' de

disculpa'

Ya no queda casi nadie aquí

A veces ya no quiero estar aquí

Me siento solo aquí

En el medio de la fiesta, quiero estar en donde nadie me molesta

Quemar mi libreta, soltar mis maleta'

Quiero llamar al 755−0822, a ver quién contesta

Y si me contestan, quiero decirles que quiero volver

Que quiero salir de este hotel y desaparecer

Y si me contestan, quiero decirles que quiero bajar el telón

Que a veces me sube la presión, que tengo miedo que se caiga el avión

Que no me importan las gira', los disco', los Grammy

Y que en la Calle 11 quiero volver a ver el cometa Halley con mami

Quiero volver a cuando mis ventana' eran de sol y me despertaba el calor

A cuando me llamaban pa' jugar, a cuando rapeaba sin cobrar

Quiero sacar las carta' del pelota' del envase, volver a robarme segunda base

En verano y navidade', limpiar la casa con mis hermano' escuchando a Rubén

Blades

Quiero volver, ir al cine en la semana y llegar a la escuela de arte' en la

mañana

Quiero quedarme allí, no quiero salir de allí

Quiero volver a cuando no me dejaban entrar porque me vestía mal

Quiero volver a sentir, a cuando no tenía que fingír

Yo quiero volver a ser yo

Cabeza, rodilla, muslos y cadera

Cabeza, rodilla, muslos y cadera

Cabeza, rodilla, muslos y cadera

Cabeza, rodilla, muslos y cadera

Cabeza, rodilla, muslos y cadera

Cabeza, rodilla, muslos y cadera

Cabeza, rodilla, muslos y cadera

Cabeza, rodilla, muslos y cadera

Рене, кел, оқиық

Иә, мен саған сұрақ қояйын, сен оған жауап бер»

Тайно үндістері дененің қай мүшесімен доп ойнады?

Рене, маған жауап бер, иә, бұл оңай

Маған қамқор бол, маған қамқор, маған қара

Тайно үндістері дененің қай мүшесімен доп ойнады деп ойлайсыз?

Мен қазірдің өзінде білемін, мен оны сізге айтамын, содан кейін оны үйренесіз

Бас, тізе, жамбас және жамбас

Бас, тізе, жамбас және жамбас

Бас, тізе, жамбас және жамбас

Бас, тізе, жамбас және-

Кішкентай кезімнен бейсбол ойыншысы болғым келді, мен оған жете алмадым

Сондықтан мен трек үстінде хиттерді соғуды үйрендім

Мен кеңседе алкогольді ішуге қайта оралдым

Мен жақсы жазамын, бірақ мен мас күйде жазамын

Депрессияға түскенде мен ұшақтың терезесіне өз проблемаларымды айтамын

Стресс ауырады, 10 жыл бойы ұйықтамадым

IRS мені әлі де тергеп жатыр

Мен ажырасамын, бірақ бәрібір, мен рифмалаймын

Мен қателесемін, бірақ қолымнан келгенін істеймін

Мен доңғалақсыз қонуды үйрендім және…

Олар мені көшеде таныса да, достарым да танымайды

Мен мұңайып күлемін

Концерт толы, бірақ мен бос

Музыка индустриясында бәрі өтірік

Ұлым тамақ ішуі керек, сондықтан мен әлі гастрольде жүрмін

Менде бар нәрсе ғана бар

Мен қайда бара жатқанымды білмеймін, бірақ қайдан келгенімді білемін

Мен Кристофермен бірге өстім, менің кордюрем

Біз бірге «тас» лақтырдық, «бір-екі терезені» сындырдық

Біз Трухильо учаскелерінде көйлексіз көшеде жүгіретін едік,

велосипедпен төмен түсу

Велосипед балшық үстінде, дыбыс шығару үшін резеңкеде пластикалық шыныаяқ

автокөлік

Біз аккумуляторды үнді уыты мен сарымсақ нанымен толтырдық, ешкім тоқтаған жоқ

Бір күні төрт полицей оны өлтіргенше ажырамас едік

Менің қуанышым әлі де бұзылды, доп саябағында «шамдар» сөнді

Бұл жерде ешкім қалған жоқ

Кейде енді бұл жерде болғым келмейді

Мен партияның ортасында жалғыз отырмын

Мені ешкім мазаламайтын жерде болғым келеді

Менің дәптерімді өртеп жібер, чемоданымды таста"

Мен 755-0822 нөміріне қоңырау шалғым келеді, кім жауап береді

Өгей әкем басқаруды жоғалтқан кезде ұрысады

Мен оларды бейсбол ойынын көріп отырып шештім

Ол мені екі рет күрек тартуға шақырды.

Мен үйден бірнеше рет қашып кеттім

Бірақ тамақ ешқашан жетіспейтін

Ол бізді тойда әуенмен қорғады'

Кейде пісірілген, кейде консервіленген және микротолқынды пеште пісірілген

Барлығын бөлістік, дастархан домалақ болды

Төменгі орта тап, біз ешқашан «иесі» болған емеспіз

Банктік несие біздің арманымызды ұрлады

Бос жинақ шоты, бірақ фламенко билеген ана біздің күнімізді жасады

Ол төртте «бізге қамқорлық жасау» әрекетін тоқтатты

Біз оның ойынына айналдық

Ол біздің «етікімізді» киді

Оның өмірі біздің «жетістікіміз» және «жеңілісіміз» болды.

Менің өгей әкем басқа баламен кетіп қалды

Біз 13-ші көшеден көштік

Мен жолды сабан теңізінен іздеуге бардым.

Ал мен өмір бойы қорапқа салып өттім

Өнер университетінде маған шәкіртақы берді

Менің достарымның жартысы өлтірілді

Қайтадан рэп айта бастадым, қайта сене бастадым

Қайтып келдім, пластинка шығардым, Дүниені бір тісте жедім

Пуэрто-Рикода олар қызметкерді жұмыстан шығарды, мен губернаторды балағаттадым, оны теледидардан көрсетті

Олар менің күнтізбемдегі төрт жылды цензуралады

Әжем қайтыс болды, ол менің стадионда ойнағанымды көрмеді

Мен сезгеннің бәрін айттым, олар мені өз елімнен гөрі шетелде жақсы көреді

Бірақ менің әндерімді неміс айтатын болса да

Мен ескі Сан-Хуанға жерленгім келеді

Мүмкін мұң оны жасыратын шығар, бірақ мен көгершін бұршақ қосылған күріштен жасалғанмын

Бұл мені ауыртады, таңғы ром мені жұбататыны маңызды емес

Ішінен тайраңдап кетсем, төрт қабатты еліме арнаймын

Кешіріңіз'

Бұл жерде ешкім қалған жоқ

Кейде енді бұл жерде болғым келмейді

Мен мұнда өзімді жалғыз сезінемін

Кештің ортасында мені ешкім мазаламайтын жерде болғым келеді

Менің дәптерімді өртеп жібер, чемоданымды таста"

Мен 755-0822 нөміріне қоңырау шалғым келеді, кім жауап береді

Егер олар маған жауап берсе, мен оларға оралғым келетінін айтқым келеді

Мен бұл қонақүйден кетіп, жоғалып кеткім келеді

Ал егер олар маған жауап берсе, мен оларға пердені түсіргім келетінін айтқым келеді

Кейде қысымым көтеріледі, ұшақ құлап қала ма деп қорқамын

Маған турлар, альбомдар, Грэммилер маңызды емес

11-ші көшеде мен анаммен бірге Галли кометасын қайта көргім келеді

Терезелерім күн ашық болып, ыстық мені оятқан кезге оралғым келеді

Олар мені ойнауға шақырған кезде, мен зарядсыз рэп айтқан кезде

Мен контейнерден «доп» әрпін алғым келеді, екінші негізді қайтадан ұрлап алғым келеді

Жазда және Рождествода, ағаммен бірге үй жинап, Рубенді тыңдау

Пышақтар

Мен қайта оралғым келеді, апта бойы киноға барғым келеді және өнер мектебіне барғым келеді

таң

Мен сонда қалғым келеді, ол жерден кеткім келмейді

Мен нашар киінгендіктен мені кіргізбейтін кезге қайта оралғым келеді

Мен өзімді қайта сезінгім келеді, бұл кезде мен елеусіз қалдым

Мен қайтадан өзім болғым келеді

Бас, тізе, жамбас және жамбас

Бас, тізе, жамбас және жамбас

Бас, тізе, жамбас және жамбас

Бас, тізе, жамбас және жамбас

Бас, тізе, жамбас және жамбас

Бас, тізе, жамбас және жамбас

Бас, тізе, жамбас және жамбас

Бас, тізе, жамбас және жамбас