Guerra - Residente
- Шығарылған жылы: 2017
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 5:34
Төменде әннің мәтіні берілген Guerra , суретші - Residente аудармасымен
Ән мәтіні Guerra "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guerra
Residente
Оригинальный текст
Yo te miro y mi rabia te toca
Cuando grito sin usar la boca
Y mi furia se come a la gente
Porque muerde aunque no tenga dientes
El dolor no me causa problemas
Hoy los dolores recitan poemas
El mundo me lo como sin plato
El miedo a mí me limpia los zapatos
El fuego lo derretí
Hoy las pesadillas no duermen porque piensan en mí
Hoy puedo ver lo que el otro no vio
Y los pongo a rezar aunque no crean en dios
Hoy las lagrimas lloran antes de morir
Y a los libros de historia los pongo a escribir
Que le tiemblen las piernas al planeta tierra
Hoy yo vine a ganar y estoy hecho de guerra
(Hecho de guerra)
(Y estoy hecho de guerra)
(Y estoy hecho de guerra)
(Y estoy hecho de guerra)
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Wa Lhamdulillah
(Los pongo a rezar)
Soy el boquete que dejó la bomba que cayó
Lo que fecundó la madre que me parió
Desde que nací soy parte de este menú
Porque yo llegué al óvulo antes que tú
Soy la selva que corre descalza
En el medio del mar sobrevivo sin balsa
Soy el caudal que mueve la corriente
Los batallones que chocan de frente
Mis rivales que vengan de a dos
Hoy, ni siquiera los truenos me alzan la voz
Soy tu derrota, tus dos piernas rotas
El clavo en el pie que traspasó la bota
Soy la estrategia de cualquier combate
Hoy se gana o se pierde, no existe el empate
Soy las penas de tus alegrías
La guerra de noche y la guerra de día
(Guerra de noche y la guerra de día)
(Guerra de noche y la guerra de día)
(Guerra de noche y la guerra de día)
(Guerra de noche y la guerra de día)
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Wa Lhamdulillah
(Los pongo a rezar)
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Wa Lhamdulillah
La guerra la mato sin darle un balazo
A la guerra le dan miedo los abrazos
La guerra con camuflaje se viste
Así nadie ve cuando se pone triste
La guerra pierde todas sus luchas
Cuando los enemigos se escuchan
La guerra es más débil que fuerte
No aguanta la vida por eso se esconde en la muerte
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Wa Lhamdulillah
(Y los pongo a rezar)
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Wa Lhamdulillah
(Y los pongo a rezar)
Перевод песни
Мен саған қарап, ашуым саған тиеді
Мен аузымды қолданбай айқайлағанда
Ал менің ашуым адамдарды жейді
Өйткені тістері болмаса да тістейді
Ауырсыну маған қиындық тудырмайды
Бүгін мұңдар тақпақ айтады
Мен дүниені табақсыз жеймін
Менен қорқу менің аяқ киімімді тазартады
Мен отты еріттім
Бүгін түндер ұйықтамайды, өйткені олар мені ойлайды
Басқаның көрмегенін бүгін көріп тұрмын
Ал мен оларды Құдайға сенбесе де намаз оқуға мәжбүр етемін
Бүгін көз жасы өлмес бұрын жылайды
Мен тарих кітаптарын жазуға қойдым
Жер планетасының аяғы дірілсін
Бүгін мен жеңу үшін келдім, мен соғыстан жаралғанмын
(соғыс кезінде жасалған)
(Ал мен соғыстан жаралғанмын)
(Ал мен соғыстан жаралғанмын)
(Ал мен соғыстан жаралғанмын)
Аллаһу Аллаһу Аллаһу
Аллаһу Аллаһу уа Лхамдулиллаһ
(Мен оларды дұға етуге қойдым)
Мен құлаған бомбадан қалған тесікпін
Мені дүниеге әкелген ананы не ұрықтандырды
Мен туғаннан бері осы мәзірдің бір бөлігімін
Өйткені мен аналық жасушаға сенен бұрын жеттім
Мен жалаңаяқ жүгіретін джунглимін
Теңіздің ортасында салсыз аман жүрмін
Мен токты қозғалтатын ағынмын
Батальондар бетпе-бет соқтығысады
Менің екі-екіден келетін қарсыластарым
Бүгін күннің күркіреуі де дауысымды көтермейді
Мен сенің жеңілісіңмін, сынған екі аяғыңмын
Етікті тескен табандағы шеге
Мен кез келген шайқастың стратегиясымын
Бүгін сіз жеңесіз немесе жеңілесіз, теңдік жоқ
Мен сенің қуанышыңның қайғысымын
Түнде соғыс, күндіз соғыс
(түнде соғыс, күндіз соғыс)
(түнде соғыс, күндіз соғыс)
(түнде соғыс, күндіз соғыс)
(түнде соғыс, күндіз соғыс)
Аллаһу Аллаһу Аллаһу
Аллаһу Аллаһу уа Лхамдулиллаһ
(Мен оларды дұға етуге қойдым)
Аллаһу Аллаһу Аллаһу
Аллаһу Аллаһу уа Лхамдулиллаһ
Соғыс оны оқ берместен өлтірді
Соғыс құшақтаудан қорқады
Камуфляжбен соғыс киінген
Сондықтан оның қайғырғанын ешкім көрмейді
Соғыс барлық шайқастарда жеңіледі
Жаулар бірін-бірі естігенде
Соғыс күштіден әлсіз
Ол өмірге шыдамайды, сондықтан өлімге тығылады
Аллаһу Аллаһу Аллаһу
Аллаһу Аллаһу уа Лхамдулиллаһ
(Мен оларды намаз оқуға мәжбүр етемін)
Аллаһу Аллаһу Аллаһу
Аллаһу Аллаһу уа Лхамдулиллаһ
(Мен оларды намаз оқуға мәжбүр етемін)
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз