Betlejem Jest Wszedzie - Republika

To tu kiedy pada śnieg

Ciepłą kołdrą jest

To tu sanie cicho mkną -

Reniferów sto

To tu prawie każdy sen

Pod choinką spełnia się

(czy chcesz czy nie)

Tak dziś w naszym domu jest

Karp zajął naszą wannę

Ma na imię Jan

To my go karmimy

Nie on nas (sobą)

A tam …

Tam śnieg pada po to by

Boso stąpać w nim (do krwi)

Tam nagi Jezus rodzi się

I nikt nie wie że

Betlejem nie jest nazwą dla

Oddalonych miast (nie, nie)

Betlejem wszędzie wokół nas

Pijani kolędnicy

Gubią szopki swe

W otwarty pysk osiołka

Pada śnieg

A Betlejem

Betlejem może być wszędzie

Jezusów pełno dokoła

Dzieciaki nagie wciąż w swych żłobkach

A pasterzy wciąż nie ma by przybieżeli

A w sercach naszych anielich

Trzech Króli nie ma się gdzie spotkać

Pijani kolędnicy

Gubią szopki swe

Przy wigilijnym stole

Nie ma miejsc

A Betlejem

Betlejem może być wszędzie

Jezusów pełno dokoła

Dzieciaki nagie wciąż w swych żłobkach

A pasterzy wciąż nie ma by przybieżeli

A w sercach naszych anielich

Trzech Króli nie ma się gdzie spotkać

A Betlejem

(Betlejem w nas)

Betlejem może być wszędzie

Jezusów pełno dokoła

(Betlejem w nas)

Dzieciaki nagie wciąż w swych żłobkach

A pasterzy wciąż nie ma by przybieżeli

(Betlejem w nas)

A w sercach naszych anielich

Trzech Króli nie ma się gdzie spotkać

(Betlejem w nas)

W Betlejem pada śnieg

Бұл жерде қар жауады

Ол жылы көрпе

Дәл осы жерде шана тыныш жүреді -

Жүз бұғы

Мұнда кез келген дерлік арман бар

Бұл шыршаның астында орындалады

(сіз қаласаңыз да, қаламасаңыз да)

Бүгінгі біздің үйде де солай

Сазан біздің ваннаны алды

Оның аты Ян

Біз оны тамақтандырамыз

Біз емес (өзі)

Және осында ...

Сол үшін қар жауып жатыр

Оны басып өту үшін жалаң аяқ (қанға)

Сол жерде жалаңаш Иса дүниеге келді

Ал мұны ешкім білмейді

Бетлехем бұл атау емес

Шет қалалар (жоқ, жоқ)

Біздің айналамыздағы Бетлехем

Масаң күйдегі каролерлер

Олар туған жерін жоғалтады

Есектің ашық аузында

Қар жауып тұр

Және Бетлехем

Бетлехем кез келген жерде болуы мүмкін

Иса Исаға толы

Балалар өз балабақшаларында әлі жалаңаш

Ал қойшылар әлі келмейтін

Және періштелеріміздің жүрегінде

Магидің кездесетін жері жоқ

Масаң күйдегі каролерлер

Олар туған жерін жоғалтады

Рождество қарсаңындағы дастарханда

Орындар жоқ

Және Бетлехем

Бетлехем кез келген жерде болуы мүмкін

Иса Исаға толы

Балалар өз балабақшаларында әлі жалаңаш

Ал қойшылар әлі келмейтін

Және періштелеріміздің жүрегінде

Магидің кездесетін жері жоқ

Және Бетлехем

(Біздегі Бетлехем)

Бетлехем кез келген жерде болуы мүмкін

Иса Исаға толы

(Біздегі Бетлехем)

Балалар өз балабақшаларында әлі жалаңаш

Ал қойшылар әлі келмейтін

(Біздегі Бетлехем)

Және періштелеріміздің жүрегінде

Магидің кездесетін жері жоқ

(Біздегі Бетлехем)

Бетлехемде қар жауып тұр