Төменде әннің мәтіні берілген Moja krew , суретші - Republika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Republika
Moja krew, co chyłkiem płynie w głębi ciała
Które kryje się po ciemnych korytarzach
W alkoholu w ustach kobiet krew
Podskórne życie me mierzone w litrach
I płynące wspólną rzeką w morze krwi
Moja krew, moja krew
Mrożona wysyłana i składana w bankach krwi
Bankierzy przelewają ją na tajne konta, tajna broń
Moją krwią tajna broń konstruowana
Aby jeszcze lepiej, jeszcze piękniej
Bezboleśniej ucieleśnić krew
Moją krew wypijaną przez kapłanów
Na trybunach na mównicach, na dyskretnych rokowaniach
Moja krew
Moja krew
To moją krwią zadrukowane krzyczą codzień rano stosy gazet
Nagłówkami barwionymi krwią
Moją krew — wykrztusił z gardła spiker!
Na ekranie liczę ślady mojej krwi
Moją krwią, moją krwią!
Leciutko podchmielone damy, delikatnie przechylają szkło, na rautach w
ambasadach
Tak to moja krew
To moją krwią podpisywano wojnę, miłość, rozejm, pokój, wyrok, układ,
czek na śmierć
Moja krew!
Менің қаным денемнің түбінде жасырын ағып жатыр
Қараңғы дәліздерде жасырылған
Әйелдердің аузындағы спиртте қан бар
Тері астындағы өмір литрмен өлшенбейді
Жалпы өзен бойымен қан теңізіне ағып жатыр
Менің қаным, менің қаным
Мұздатылған жөнелтілді және қан банктеріне сақталады
Банкирлер оны құпия шоттарға, құпия қаруға аударады
Менің қанымнан жасалған құпия қару
Оны одан да жақсырақ, одан да әдемі ету үшін
Қанды ауыртпалықсыз сіңіріңіз
Менің қанымды діни қызметкерлер ішеді
Трибуналарда, ақылды келіссөздер кезінде
Менің қаным
Менің қаным
Газеттердің үйінділері менің қаныммен айқайлады күнде таңертең
Қанға боялған тақырыптар
Қаным-ай, диктор тамағынан дем алды!
Қанымның ізін экранда санаймын
Қаныммен, қаныммен!
Сәл маскүнем ханымдар, банкеттерде стақанды ақырын еңкейтіңіз
елшіліктер
Иә, бұл менің қаным
Соғысқа, махаббатқа, бітімге, бейбітшілікке, үкімге, пактқа менің қаныммен қол қойылды,
өлетінін тексеріңіз
Менің қаным!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз