Engedj közelebb - Republic

Mondd azt, hogy sohase féljek,

Mondd azt, a tűz el nem éget,

Mondd azt, hogy semmi se fájhat,

Mondd azt, hogy vársz, míg megtalállak.

Hazudj még nekem.

Mondd azt, hogy ezerszer élek,

Akkor is értesz, ha nem beszélek.

Mondd azt, hogy senki se bánthat,

A sötétben senki se láthat.

Hazudj még nekem!

Mondd azt, hogy igaz volt minden,

Minden szó, amit elhittem,

Meleget hozz, hogyha fázom,

Szeress úgy, ahogy kívánom.

Hazudj még nekem!

Engedj közelebb,

Engedd, hogy én is ott legyek,

Látni akarom, és érezni azt, amit lehet

Égjen a tűz, engedd, hogy meglássalak,

Hogy ha fáj, ne mondj igazat.

Mondd azt, hogy sohase féljek,

Mondd azt, a tűz el nem éget,

Mondd azt, hogy semmi se fájhat,

Mondd azt, hogy vársz míg megtalállak.

Hazudj még nekem!

Mondd azt, hogy igaz volt minden,

Minden szó, amit elhittem,

Meleget hozz, hogyha fázom,

Szeress úgy, ahogy kívánom.

Hazudj még nekem!

Engedj közelebb,

Engedd, hogy én is ott legyek,

Látni akarom, és érezni azt, amit lehet

Égjen a tűz, engedd, hogy meglássalak,

Legyen úgy, ahogy nem szabad.

(4x)

Маған ешқашан қорықпауды айт

От жанбайды деп айт

Ештеңе зиян тигізбейтінін айтыңыз

Айтыңызшы, мен сізді табуымды күтіп отырсыз.

Маған тағы өтірік айт.

Мен мың рет өмір сүремін деп айт

Мен сөйлемесем де түсінесің.

Сізге ешкім зиян тигізе алмайды деп айтыңыз

Қараңғыда сені ешкім көре алмайды.

Маған тағы өтірік айт!

Мұның бәрі рас болды деп айтыңыз

Әр сөзіне сендім

Жылылық әкел, сонда мен тоңған кезде,

Мені қалай қаласам, солай сүй.

Маған тағы өтірік айт!

маған жақынырақ болсын

Маған да сонда болуға рұқсат етіңіз

Мен мүмкін болатын нәрсені көріп, сезінгім келеді

От жансын, көрейін

Ауырса, шындықты айтпа.

Маған ешқашан қорықпауды айт

От жанбайды деп айт

Ештеңе зиян тигізбейтінін айтыңыз

Айтыңызшы, мен сізді табуымды күтіп отырсыз.

Маған тағы өтірік айт!

Мұның бәрі рас болды деп айтыңыз

Әр сөзіне сендім

Жылылық әкел, сонда мен тоңған кезде,

Мені қалай қаласам, солай сүй.

Маған тағы өтірік айт!

маған жақынырақ болсын

Маған да сонда болуға рұқсат етіңіз

Мен мүмкін болатын нәрсені көріп, сезінгім келеді

От жансын, көрейін

Болмауы керек сияқты болсын.

(4x)