Төменде әннің мәтіні берілген Leniwiec , суретші - Reni Jusis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reni Jusis
Slonce przeszlo dzisiaj samo siebie
Szukam cienia, pragne cienia, sama nie wiem
Wentylator zaniemówil jak na zlosc
Mysli kleja sie do siebie, mam juz dosc
Ktos mnie wola, slowa gasna gdzies po drodze
Za chwile nie wytrzymam, wychodze
Tak powoli, tak leniwie
Tak godzina za godzina sennie ginie
Kiedys znajde ukojenie
Cisza burze zapowiada
To nieomylny znak
Suche usta nawet mówic nie sa w stanie
Ostatnia krople celebruje
Wlasnie wyschla woda w kranie
W zwolnionym tempie bija serca
Kolejne lato nad nami sie zneca
Gdybym miala jeszcze suknie
Zdjelabym ja bez wahania
Tak powoli, tak leniwie
Tak godzina za godzina sennie ginie
Kiedys znajde ukojenie
Cisza burze zapowiada
To nieomylny znak
Tak powoli, tak leniwie
Tak godzina za godzina sennie ginie
Kiedys znajde ukojenie
Cisza burze zapowiada
To nieomylny znak
Күн бүгіннен асып түсті
Көлеңке іздеймін, көлеңкені қалаймын, білмеймін
Жанкүйер ренішке үнсіз қалды
Ойлар бір-бірімен біте қайнасып, Жеттім
Біреу мені артық көреді, сөздері жол бойы бір жерде шығады
Бір сәтте шыдай алмай, кетемін
Сондай баяу, сонша жалқау
Сөйтіп, сағат сайын ол ұйқысыз өледі
Ол жұбаныш тапқанда
Тыныштық дауылдарды уәде етеді
Бұл жаңылмайтын белгі
Құрғақ еріндер тіпті сөйлей алмайды
Соңғы тамшыны тойлау
Крандағы су жаңа ғана кеуіп қалды
Жүректер баяу қозғалыста соғады
Бізге тағы бір жаз келді
Менің көйлектерім болса ғой
Мен оны ойланбастан алып тастар едім
Сондай баяу, сонша жалқау
Сөйтіп, сағат сайын ол ұйқысыз өледі
Ол жұбаныш тапқанда
Тыныштық дауылдарды уәде етеді
Бұл жаңылмайтын белгі
Сондай баяу, сонша жалқау
Сөйтіп, сағат сайын ол ұйқысыз өледі
Ол жұбаныш тапқанда
Тыныштық дауылдарды уәде етеді
Бұл жаңылмайтын белгі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз