How Can I Keep From Singing? - Rene Marie

how can i keep from singing

my life goes on in endless song — above earth’s lamentation

i hear the tune though far away — it gives the heart a new creation

through all the tumult and the strife i hear its music ringing

it sounds an echo in my soul — how can i keep from singing?

what though the tempest loudly roars?

i hear the truth and sing it!

and though the darkness around me close, songs in the night it bringeth

no storm can shake my inmost calm while to that rock i’m clinging

since song is heard in heaven and earth, how can i keep from singing?

when tyrants tremble in their fear and hear their deathknell ringing,

when friends rejoice both far and near, how can i keep from singing?

through prison cells and dungeon bars, my songs to them are winging

when friends by shame are undefiled, how can i keep from singing?

ән айтудан қалай аулақ бола аламын

Менің өмірім шексіз әнде жалғасады - жердің аяғынан жоғары

Мен әуенді алыстан естимін - бұл жүрекке жаңа жаратылыс береді

барлық дүрбелең мен тартыс кезінде мен оның музыкасының шырылдағанын естимін

Бұл менің жанымдағы жаңғырық естіледі - мен қалай ән айтуға болады?

Дауыл қатты айқайлағанымен ше?

Мен шындықты естіп, ән айтамын!

және айналамдағы қараңғылық жақын болса да, түнде ән әкеледі

Мен жабысып тұрған жартасқа ешбір дауыл менің тыныштығымды шайқалта алмайды

Ән аспан мен жерде естілетіндіктен, мен ән айтудан қалай аулақ боламын?

тирандар қорқып дірілдеп, олардың өлім сыңғырын естігенде,

Достар алыста да, жақыннан да қуанса, мен ән айтудан қалай аулақ боламын?

түрме камералары мен зындан торлары арқылы менің оларға әндерім қанат                            әндерім    қанат                         әндерім                                      |

Достар ұяттан арылғанда, мен қалай ән айтудан сақтаймын?